ПРИВЫКНУТЬ на Английском - Английский перевод

• get used
• adjust
• be used
• accustom
• get
• getting used
• adjusting
• become used

Примеры использования Привыкнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дай глазам привыкнуть.
Now let your eyes adjust.

Я могу привыкнуть к свету.
I can get used to the light.

Дай глазам привыкнуть.
Just let your eyes adjust.

Не может привыкнуть к Индии.
He can't get used to India.

Не могу к ним привыкнуть.
Can't get used to them.

Лучше вам привыкнуть ко мне.
You better get used to me.

Тебе пора бы к этому привыкнуть.
You should be used to that.

Я должен привыкнуть к этому.
I should be used to this by now.

Я до сих пор не могу привыкнуть к этому.
I still cannot get over this.

Я не могу привыкнуть к этому дому.
I can't get used to this house.

Ты уже должен был к этому привыкнуть?
You must be used to that by now,?

Он не может привыкнуть к этому.
He can't accustom himself to it.

Я могу привыкнуть к женщине 68 размера.
I can adjust to a plus-size woman.

Нужно немного привыкнуть к этому.
It takes some getting used to.

Не могу привыкнуть к женщинам- солдатам.
I can't get used to women soldiers.

Она не может привыкнуть к дому!
She couldn't get used to the house!

Полагаю, что я должен уже привыкнуть к тому.
Guess I should be used to you disappointing me.

Она могла бы привыкнуть к этому месту.
She could get used to this place.

И у меня появился новый отец. А я не могла привыкнуть.
I had a new dad but i couldn't adjust.

Тебе придется привыкнуть к этому.
Well, it takes some getting used to.

Точно, надо привыкнуть к твоему чипу в голове.
Right, gotta get used to that chip in your head.

Ваши глаза должны привыкнуть к этому.
Your eyes have to get used to that.

Ты должен привыкнуть вставать рано.
You should be used to getting up early.

Ну, тогда он должен привыкнуть к этому.
Well, then he should be used to it.

Я могла бы привыкнуть к миру без крыш.
I could get used to a world without roofs.

Я понимаю как трудно бывает привыкнуть к новому дому.
I understand how difficult it can be, adjusting to a new home.

Я никогда не привыкнуть к этому языку.
I never get used to that language.

Одежду они стирают редко… Впрочем, ко всему можно привыкнуть.
The clothes they wash often… However, everything can be used.

Просто… надо привыкнуть к этой мысли.
It's just… getting used to the idea.

Стало понятно, что мистер Рутнам старался привыкнуть к жизни дома.
It became clear that Mr. Rutnam was struggling with adjusting to life at home.