BETTER GET USED на Русском - Русский перевод

• лучше привыкнуть
• лучше привыкать

Примеры использования Better get used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better get used to it.
Лучше привыкай к нему.

You would better get used to it.
Тебе лучше привыкать к этому.

Better get used to that idea.
Лучше привыкать к этой мысли.

You would better get used to me.
Тебе стоит привыкнуть ко мне.

Better get used to these bars, kid.
Привыкай к решетке, парень.

You would better get used to it.
Тебе лучше привыкнуть к этому.

Better get used to this, honey.
Тебе лучше привыкнуть к этому, дорогая.

Well, she better get used to it.
Что ж, ей лучше привыкать к этому.

Better get used to living on muffins.
Лучше привыкать к жизни в сухомятку.

Dr. Crane, you better get used to it.
Доктор Крейн, лучше привыкайте к этому.

Better get used to it, if you're staying.
Лучше привыкнуть к этому, если ты останешься.

So you would better get used to it.
Так что лучше тебе привыкать к этому.

Better get used to me being your legal guardian.
Лучше привыкни ко мне как к законному опекуну.

Well, you would better get used to it.
Что ж, лучше бы тебе к нему привыкнуть.

You better get used to doing what I tell you.
Тебе лучше привыкать делать то, что я тебе говорю.

If I'm going to be your number two, you better get used to it.
Если я буду твоим помощником, то тебе стоит привыкнуть к этому.

You better get used to that.
Тебе лучше привыкнуть.

However, the guys are full of enthusiasm and help each other to improve pronunciation, make the necessary emphasis in the text and better get used to the role of heroes productions.
Однако ребята полны энтузиазма и помогают друг другу поправить произношение, делать нужные акценты в тексте и лучше вжиться в роль героев постановок.

And you better get used to it.
И тебе лучше привыкнуть к этому.

Better get used to it, they don't drink tea in America!
Лучше привыкни к этому, ты же не закажешь там чай с лимоном!

So I guess you better get used to seeing me around.
Так что тебе лучше привыкнуть видеть меня здесь.

But you better get used to this position,'cause they like to come back, over and over again.
Но тебе лучше привыкнуть к такой позе, потому что они вернутся, и еще раз, и еще раз.

Guess I would better get used to that, too.
Полагаю, мне лучше начать привыкать к этому тоже.

You better get used to that pain.
Тебе лучше привыкнуть к этой боли.

Then you better get used to this.
Тогда тебе лучше к этому привыкнуть.

You better get used to it,'cause you're gonna be in a place like this for a very long time.
Вам лучше привыкнуть к этому месту, потому что вы проведете в таком же месте довольно долгое время.

So you would better get used to looking at them.
Так что лучше тебе начать привыкать смотреть на них.

You better get used to me.
Лучше вам привыкнуть ко мне.

So he better get used to it?
Может, стоит его к ним приучать?

You would better get used to the idea, pal.
Тебе лучше начать привыкать к этой мысли, приятель.