WAS TAUGHT на Русском - Русский перевод

• учили
• преподается
• научили
• обучали
• изучается
• преподавание ведется
• преподавался
• учил
• преподавалась
• учила
• преподавалось
• научила
• научил
• обучал
• обучили

Примеры использования Was taught на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was taught.
Меня учили.

That's what I was taught.
Меня так учили.

I was taught that.
Этому меня научили.

That's the way I was taught.
Меня так учили.

I was taught to believe in the law.
Меня учили верить в закон.

Roman: Yes, a human was taught so.
Роман: Да, человека так научили.

I was taught never to hurt a girl.
Меня учили не обижать девочек.

I was willing. And so, I was taught.
Я хотел и меня научили.

I was taught to serve tea cakes.
Меня учили сервировать пирожные.

The history of Armenia was taught in the Armenian language.
История Армении изучается на армянском языке.

I was taught to start with the eyes.
Меня научили начинать с глаз.

The second foreign language was taught twice a week.
Второй иностранный язык преподается 2 раза в неделю.

I was taught strength and endurance.
Меня учили силе и выносливости.

The native language of that group was taught at school.
Родной язык этой этнической группы изучается в школах.

And I was taught to fight with honor.
Меня учили сражаться достойно.

The history of the Roma holocaust was taught in Ukrainian schools.
История холокоста в отношении рома изучается в общеобразовательных школах Украины.

And I was taught never to hesitate.
И меня учили никогда не сомневаться.

The first foreign language(usually English) was taught three times a week.
Первый иностранный язык( обычно английский) преподается 3 раза в неделю и это язык.

Sorry. I was taught to survive.
Извини, папаша, меня научили выживать.

In particular, members wished to know whether the Berber language was taught in such schools.
В частности, члены пожелали узнать, преподается ли в таких школах берберский язык.

I was taught to handle worse than this.
Меня учили разбираться и с худшим.

When I was a little boy I was taught to ride and be a gentleman.
Когда я был маленьким, меня научили езде верхом.

I was taught to obey his every word.
Меня учили повиноваться любому слову отца.

Traditionally, Vipassana was taught in retreats lasting seven weeks.
По традиции випассане обучали на ретритах длительностью семь недель.

I was taught by my mum and she- by her mum.
Меня этому учила моя мать, а ее- ее мать.

From my very earliest years, I was taught to share and to give back.
Очень рано меня научили участвовать в общей работе и вносить свой вклад.

I was taught sacrifice was for the foolish.
Меня учили, что жертвенность для глупцов.

The doctor, who at one time I was taught orthodontics, shared experience.
Врач, который в свое время меня учил ортодонтии, поделился жизненным опытом.

I was taught by a nun with a yardstick, and I turned out great.
Меня учила монашка с линейкой, и все отлично вышло.

The programme was taught partly in English.
Программа преподавалась частично на английском.