What is the translation of " ACCUSTOMED " in German?

• gewohnt
• daran gewöhnt
• gewöhnt
• vertraut
• es gewohnt
• Accustomed
• vertraute

Examples of using Accustomed in English and their translations into German

I am accustomed to pain.
Ich bin Schmerzen gewohnt.

Some say even too accustomed.
Manche sagen, gar zu sehr.

He's accustomed to traveling.
Er ist es gewohnt zu reisen.

You will also to the table times accustomed Monika.
Du wirst dich auch an die Tischzeiten gewöhnen Monika.

She is accustomed to sitting.
Sie ist es gewohnt zu sitzen.

To extend my hands to you… I am not yet accustomed to it.
Meine Hand zu Ihr entgegenstrecken… es ist noch so ungewohnt.

Tom is accustomed to winning.
Tom ist es gewohnt zu gewinnen.

The problem is, you are too much accustomed to being abused.
Das Problem ist, du bist zu sehr daran gewöhnt mißbraucht zu werden.

I'm not accustomed to being bullied.
Ich bin es nicht gewohnt gemobbt zu werden.

Then may you also do good, who are accustomed to do evil?
Könnt ihr auch Gutes tun, die ihr gewohnt seid, Böses zu tun?

Broly was accustomed to travel in space.
Broly war daran gewöhnt im Weltraum zu reisen.

The mayor is, if anything, a man accustomed to winning.
Der Bürgermeister ist eher ein Mann, der das Siegen gewohnt ist.

I'm not accustomed to being refused.
Ich bin es nicht gewöhnt, abgelehnt zu werden.

Choose low-fat foods Get yourself accustomed to zero, fatty meat.
Wählen Sie fettfreie Lebensmittel Holen Sie sich daran gewöhnt, Null-Fett-Fleisch.

I'm not accustomed to riding like that.
Ich bin es nicht gewöhnt, so viel zu reiten.

Most were new recruits, only partially accustomed to military discipline.
Es handelte sich zumeist um neue Rekruten, die nur teilweise an militärische Disziplin gewöhnt waren.

He was accustomed to having his guests tank up;
Er war es gewöhnt, daß seine Gäste sich vollaufen ließen;

Therefore one must become accustomed to great vigilance.
Darum muss man sich an große Wachsamkeit gewöhnen.

Accustomed open to go to other people and to motivate them.
Es gewohnt offen auf fremde Menschen zu zugehen und sie zu motivieren.

You're not accustomed to defeat.
Du bist es nicht gewohnt zu verlieren.

In an immediate transfer, you make comfortable use of your accustomed online banking data.
Bei der Sofortüberweisung nutzen Sie ganz bequem Ihre vertrauten Online-Banking Daten.

Now they are accustomed by the adeptness of all peoples.
Jetzt sind sie durch die Erfahrenheit der Völker gewohnt sind.

Light is uncomfortable to those accustomed to the dark John 3:20.
Das Licht ist unbequem für die, die Dunkelheit gewohnt sind Joh. 3,20.

Make yourself accustomed to adding smaller amounts of salt to your meals.
Gewöhnen Sie sich an weniger Salz in ihrem Essen.

Once mastered, you quickly become accustomed to your sacred duties.
Sobald ihr diese Aufgabe gemeistert habt, werden euch eure heiligen Pflichten schnell zur Gewohnheit.

In the accustomed Biodora quality from PEFCTM certified beech wood….
In gewohnter Biodora-Qualität aus PEFCTM zertifiziertem Buchenholz.

Proven ball principle and accustomed quality at a small price.
Bewährtes Kugelprinzip und gewohnte Qualität zum kleinen Preis.

Those who are not accustomed, they will become mad simply by chanting.
Jene, welche es nicht gewohnt sind, wird das Chanten nur verrückt machen.

But KPMG's external partners were not accustomed to using a virtual data room.
Die externen Partner von KPMG waren nicht mit der Verwendung virtueller Datenräume vertraut.

One is obliged to become accustomed to so-called mental creativeness.
Man muss sich an sogenannte mentale schöpferische Tätigkeit gewöhnen.