Я ПРИВЫКЛА на Английском - Английский перевод

• i'm used
• i got used
• i'm accustomed
• i have become accustomed
• i am used
• i was used

Примеры использования Я привыкла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я привыкла к ним.
I'm used to them.

Ладно, я привыкла к диванам.
OK, I'm used to a sofa.

Я привыкла к ней.
I was used to it.

Поверь, я привыкла к этому.
Believe me, I'm used to it.

Я привыкла к этому.
I'm used to it.

Так что, я привыкла к одиночеству.
So I got used to isolation.

Я привыкла к боли.
I'm used to pain.

По правде говоря, я привыкла к этому.
In plain truth, I am used to it.

Я привыкла к этому.
I got used to it.

Кажется, я привыкла ужинать одна.
I guess I got used to eating alone.

Я привыкла к тебе.
I got used to you.

Но через какое-то время я привыкла жить в Сеуле.
But after a while, I got used to living in Seoul.

Я привыкла к этому.
I'm used to that.

Не снаружи. Но я привыкла смотреть сквозь вуаль.
Not outwardly, but I'm accustomed to seeing through a veil.

Я привыкла к этому.
I'm used to this.

Я скучала по тебе на этой неделе, я привыкла видеть тебя каждый день.
I missed you this week, I got used to seeing you every day.

Я привыкла к лучшему.
I got used to better.

Похоже, Роджинальд знал об этом и даже пытался приударить за мной так, как я привыкла.
I believe Rodginald knew this, and he even tried to strike me in the manner to which I had become accustomed.

Я привыкла к одиночеству.
I'm used to alone.

Никто не смог поверить своим ушам, пока она пристально не взглянула на Гарри и Рона, и мрачно не добавила,- Мальчики, я привыкла видеть Кубок Квиддича в своем кабинете и мне действительно не хотелось бы отдавать его профессору Снейпу, так что используйте дополнительное время для тренировок, вы согласны?
Nobody could quite believe their ears until she looked directly at Harry and Ron and said grimly,'I have become accustomed to seeing the Quidditch Cup in my study, boys, and I really don't want to have to hand it over to Professor Snape, so use the extra time to practise, won't you?

Я привыкла сидеть.
I'm accustomed to sitting.

Никто не смог поверить своим ушам, пока она пристально не взглянула на Гарри и Рона, и мрачно не добавила,- Мальчики, я привыкла видеть Кубок Квиддича в своем кабинете и мне действительно не хотелось бы отдавать его профессору Снейпу, так что используйте дополнительное время для тренировок, вы согласны?
Nobody could quite believe their ears until she looked directly at Harry and Ron and said grimly,'I have become accustomed to seeing the Quidditch Cup in my study, boys, and I really don't want to have to hand it over to Professor Snape, so use the extra time to practise, won't you?'Snape was no less obviously partisan; he had booked the Quidditch pitch for Slytherin practice so often that the Gryffindors had difficulty getting on it to play?

Я привыкла к улицам.
I'm used to the streets.

Думаю, я привыкла засыпать под шум океана.
I think I got used to fall asleep to the sound of the ocean.

Я привыкла к еде бедных.
I'm used to poor food.

Но я привыкла посещать больных.
I'm used to visiting the sick.

Я привыкла к страданиям.
I am used to suffering.

Я привыкла к этой помощи.
I'm accustomed to it now.

Я привыкла к этому запаху.
I got used to the smell.

Я привыкла к холоду, сэр.
I'm used to the cold, sir.