I GOT USED на Русском - Русский перевод

• я привыкла
• я привык

Примеры использования I got used на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got used to it.
Я привык к этому.

Big spaventoma now I got used to it.
Большой spaventoma теперь я привык к нему.

I got used to it.
Я привыкла к этому.

But after a while, I got used to living in Seoul.
Но через какое-то время я привыкла жить в Сеуле.

I got used to you.
Я привыкла к тебе.

But I want to fight. And I got used to my comrades.
Но я еще повоюю Да и к ребятам привык.

I got used to better.
Я привыкла к лучшему.

However it is not yet that same tundra I got used to see.
Но еще не та тундра, которую я привык видеть.

But I got used to it.
Но привык к ней.

I don't know maybe but i got used to it.
Не знаю. Может быть. Но глупости, к этому я привычная.

I got used to the smell.
Я привыкла к этому запаху.

In early June I was finally ready I got used to the pasture.
Началом июн€€ наконец- то привыкла к лугам.

So I got used to isolation.
Так что, я привыкла к одиночеству.

Then it was slowly involved in process, I got used to loadings.
Потом потихоньку втянулся в процесс, привык к нагрузкам.

I got used to solving my own problems.
Я привык решать свои проблемы.

I missed you this week, I got used to seeing you every day.
Я скучала по тебе на этой неделе, я привыкла видеть тебя каждый день.

I got used to having you around.
Я привык к тому, что ты всегда рядом.

Three months of living in India I got used to many things happening in this country.
За три месяца жизни в Индии я привык ко многому, что происходит в этой стране.

I got used to Stormfly's face being the first thing I see every morning.
Я привыкла к морде Штормовицы как к первому, что я вижу каждое утро.

I just didn't realize how much I got used to your company until you were gone.
Я просто не понимал как сильно я привык к твоей компании, пока ты не ушел.

I got used to working from different places: office, home, occasional business trips.
Я часто работаю из самых разных мест: из офиса, дома или заграничной командировки.

As I grew up in a deaf family and I am living among deaf people, I got used to it.
Поскольку я вырос в семье глухих, живу среди них, я привык к этому.

I guess I got used to the dark.
Думаю, я привык к темноте.

Once I got used to all the regular people and how fat they were, I really enjoyed it.
Когда я привыкла ко всем этим обычным людям и к тому, какие они толстые, то получила удовольствие.

You see, in the navy, during the war, i got used to the idea that something might happen to me, i might not make it.
Знаешь, во флоте во время войны… я свыкся с мыслью, что со мной может случиться все, что угодно.

I got used to seeing men die. I never got used to seeing horses die.
Я привык видеть как гибнут люди, но я никогда не привыкну к виду умирающей лощади.

I guess I got used to eating alone.
Кажется, я привыкла ужинать одна.

I got used to eating a lot of sweets and stopped putting sugar in my tea, and I really fell in love with borshch!
Привыкла есть много сладостей и очень полюбила борщ! Впервые попробовала его здесь в студенческой столовой!

I think I got used to fall asleep to the sound of the ocean.
Думаю, я привыкла засыпать под шум океана.

At first, I got used to the platform, and then I began to trade.
Сначала освоилась с платформой, а затем начала торговать.