Examples of using Adat in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
India adat.
Adat Melayu Perak.
Dan Adat Melayu Perak.Untuk adat ini.
Adat agen Co Bao.
Indigenous agent Co Bao.Tribunal Tanah Adat.
Indigenous Land Tribunal.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Agama Islam Adat Melayu Terengganu.
Agama Islam dan Adat Melayu Terengganu.Mekanisme Sengketa Tanah Adat.
Indigenous Land Dispute Resolution Mechanism.Dengan pelbagai adat dan tradisi?
Adat pelik perkahwinan di seluruh dunia.
Majlis Agama Islam Adat Melayu MAIPk.
Majlis Agama Islam dan Adat Melayu Perak.Saya tahu kamu terpaksa melangkau banyak adat.
I know you had to skip many traditions.Umum Pentadbir Adat P R C bagi.
The General Administration of Customs for the P R C.Takkanlah kita hendak buang budaya dan adat.
We cannot renounce our culture and traditions.Agama Islam Adat Istiadat Melayu Kelantan.
Agama Islam dan Adat Istiadat Melayu Kelantan.Demi adinda aku telah hapuskan adat lama dinasti.
I have ended dynasty-long traditions For your sake.Adat ini wajib untuk membersihkan jiwa.
This ritual is mandatory for the purification of our soul.Pernikahan tradisional penuh dengan beberapa tradisi dan adat.
Wedding is full of tradition and rituals.Ini adat keluarga kami sejak tahun 1960.
Menang atau kalah, sudah menjadi adat dalam mana-mana permainan.
Winning or losing is a tradition in every match.Pernahkah anda mendengar pepatah biar mati anak, jangan mati adat?
Is it not a Malay proverb which says,"Biar mati anak, jangan mati adat"?Ayah bawa Sumitra mengikut adat upacara keluarga dan adat.
I took Sumitra under my refuge accordingto our family's rites and rituals.Satu koleksi adat yang direka muka jam tangan untuk Android memakai smartwatch anda.
A collection of custom designed watch faces for your Android wear smartwatch.Mereka juga mempunyai bahasa pertuturan dan adat yang berlainan.
They also had their own distinctive language and traditions.Namun, ianya sudah menjadi adat di dalam kalangan masyarakat melayu untuk berbuat demikian.
However, it is a tradition in my husband's family to do so.Sepanjang sejarah, Kanada dipengaruhi oleh kebudayaan dan adat British, Perancis, dan pribumi.
Historically, Canada is influenced by British, French, and aboriginal cultures and traditions.Dua bentuk utama adat ini ialah Adat Perpatih dan Adat Temenggong.
The two main forms of adat are Adat Perpatih and Adat Temenggong.Kekeliruan dan konflik ke atas bidang kuasa Adat tidak terhad kepada tindak balas kecemasan.
Confusion and conflict over Indigenous jurisdiction are not limited to emergency response.Tanpa hak-hak adat atas tanah, tidak akan ada Amazon atau keamanan bagi umat manusia'.
Without indigenous land rights there will be neither an Amazon nor security for humanity'.Mereka yang sempurnakan adat ini, akan dijadikan Tuhan tetap bersatu selama tujuh generasi.
Are kept together by God, for next seven lives. Those who complete the ritual.Mereka yang sempurnakan adat ini, akan dijadikan Tuhan tetap bersatu selama tujuh generasi.
Those who complete the ritual… are kept together by God, for next seven lives.
