What is the translation of " CUSTOMARY " in Polish?

• zwyczaj
• zwyczajowe
• zwyczajem
• przyjęte
• zwykłe
• typowe
• zwykle
• zwyczajowego
• zwyczajowych
• zwyczajowym
• zwyczaju
• przyjętym
• zwykłej
• przyjętego
• zwykłych
• zwykłego
• typowych

Examples of using Customary in English and their translations into Polish

It is customary.
To jest przyjęte.

A customary expression of gratitude.- Thank you?
Zwyczajowe wyrażenie wdzięczności.-"Dziękuję"?

It's customary.
Taki jest zwyczaj.

Customary among the early writers to make such insertions.
Zwyczajem wśród wczesnych pisarzy, aby takie wstawki.

It is customary.
Tak jest przyjęte.

It is customary among our people to formalise new alliances such as ours.
Nasz naród ma zwyczaj oficjalnie potwierdzać nowe sojusze, takie jak nasz.

What is customary?
Ile jest przyjęte?

It is customary to kneel before the king.
Jest zwyczajem uklęknąć przed królem.

That is customary.
Taki jest zwyczaj.

It is customary to share your first kill.
Zwyczajem jest podzielenie się pierwszą ofiarą.

But it's customary.
Ale jest taki zwyczaj.

Omit the customary pleasantries, Miss Moneypenny.
Proszę pominąć zwyczajowe uprzejmości.

High-quality plastic, resistant to customary alkalis and acids.
Wysokiej jakości tworzywo sztuczne, odporne na typowe kwasy i zasady.

It is customary to call them negro spirituals.
Jest zwyczajem, aby połączyć je negro spirituals.

A cop… who, as is customary with cops.
Który, jako jest przyjęte wśród policjantów, Policjant.

What is customary to give to friends
Zwyczajem jest dawanie przyjaciołom

I take it you also want the customary 24 hours to prepare?
Pewnie chcesz też zwyczajowych 24 godzin na przygotowania?

What is customary to wear to the wedding guests.
Co jest zwyczajowe do noszenia dla gości weselnych.

Multilateral interchange fees are not customary in all euro area countries.
Nie we wszystkich państwach należących do strefy euro przyjęte jest stosowanie wielostronnych opłat interchange.

What is customary to give parents a golden wedding.
Co jest zwyczajem, aby dać rodzicom złote wesele.

Member States shall inform the Commission of the customary market days for the aforementioned markets.
Państwa Członkowskie informują Komisję o zwyczajowych dniach rynkowych na wyżej wspomnianych rynkach.

What is customary to cook for Christmas in different countries.
Co jest zwyczajowe gotować na Boże Narodzenie w różnych krajach.

I'm given to understand that tipping is customary, so feel free to express your appreciation.
Jak rozumiem, przyjęte są napiwki, więc proszę się nie krępować.

It is customary to tip drivers on local trips and waiters- approx. 5-10.
Przyjęte jest dawanie napiwków kierowcom na wycieczkach lokalnych i kelnerom- ok. 5-10.

It is the everyday customary life of the Church.
Jest to codzienne zwykłe życie Kościoła.

It's customary to confirm any irregularities in our test with a DNA test.
Zwyczajem jest potwierdzanie wszelkich nieprawidłowości w naszych testach z testami DNA.

During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition.
W czasie Świąt zwyczajowe wzory zachowań nazywamy tradycją.

It is customary for the groom to give a tie to each of the men in the wedding party.
Jest to typowe dla pana młodego, aby dać krawat do każdego z mężczyzn na weselu.

So even if it has long been customary shooting games,
Więc nawet jeśli od dawna zwykłe gry strzelanki,

The customary means of informing the consumer is to include certain information on the label.
Zwyczajowym środkiem informowania konsumenta jest umieszczanie niektórych informacji na etykietach.

How to use "customary" in an English sentence

blog archives customary metric system chart.

Compatable will all customary push-fit systems.

Why not the customary two spaces?

VI, NPT and customary international law.

Usual, Customary and Reasonable Fees: See.

delete customary what you perform for.

Regroup and simplify customary measurement amounts.

Lets start with the customary context.

These arguments deserve the customary contempt.

These are vital and customary questions.

How to use "zwyczajowe, zwyczaj" in a Polish sentence

Oczywiście, istnieją tu jeszcze zwyczajowe wyjątki, marginalne różnice i debaty nad definicją.

Prawo zwyczajowe mówi, że ule nie powinny stać bliżej niż 10 m od granicy sąsiedniej działki lub uczęszczanej drog i publicznej.

Opowiadania ma 382 słowa, więc jest dłuższe niż zwyczajowe drabble.

Są zwyczajowe zawirowania i problemy, które młodzi muszą pokonać, by móc być razem.

Mężczyzna ma zwyczaj testować wole życia sowich ofiar w najbardziej wymyślny sposób.

Na ostatnich stronach zwyczajowe paski i ponownie podobwolutowe bonusy.

Nie wiem dlaczego, bo wszystkie kable podpiąłem na ich zwyczajowe miejsca i są podłączone.

Obok więzów łączących klasztory z poszczególnymi rodami ziemiańskimi, więzów sięgających niekiedy pokoleń wstecz, istniało równie stare prawo zwyczajowe.

Prawo obywateli, Quirites, zwane stąd kwirytarnym, to przede wszystkim prawo zwyczajowe, zastępowane stopniowo ustawami oraz działalnością magistratur jurysdykcyjnych.

Rzadko wracam do raz przeczytanych pozycji Miałam kiedyś taki zwyczaj, że w każde ferie zimowe czytałam szesnaście tomów Sagi Zapomniany Ogród - wiem, szaleństwo.