ПРОСТОГО на Чешском - Чешский перевод

• jednoduchého
• prostého
• obyčejného
• snadné
• pouhé
• zjednodušený
• běžného
• jednoduché
• jednoduchým
• jednoduchý
• prosté
• obyčejné
• obyčejných
• snadnou
• obyčejný
• prostých
• snadná
• snadný
• prostou
• pouhého

Примеры использования Простого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Встать выше простого люда.
Povznést se nad obyčejného člověka.

Простого спасибо будет достаточно.
Pouhé" děkuji" by postačilo.

Лайла, в этом нет ничего простого.
Lylo, na tom není nic prostého.

За простого солдата много не дают.
Za obyčejného vojáka se moc neplatí.

Использовать выбор простого сертификата.
Použít zjednodušený výběr certifikátu.

Сжатие простого или составного тома.
Zmenšení jednoduchého nebo rozloženého svazku.

Не говори, что боишься простого попрошайки?
Neříkej že se bojíš… prostého žebráka?

Простого да или нет будет достаточно, Марч.
Jednoduché ano nebo ne postačí, Marchi.

Что может король требовать от простого провидца?
Co si žádá král od prostého věštce?

Ты у нас защитник простого народа, лорд Сноу.
Jsi šampión prostého lidu, lorde Sněhu.

Выход для простого подключения к системе громкого оповещения.
Výstup pro snadné připojení doPA systémů.

Неплохой выстрел для простого слуги, месье.
Na obyčejného služebníka máte dobrou mušku, pane.

Расширение простого или составного тома.
Rozšíření jednoduchého nebo rozloženého svazku.

Мы найдем тебе невесту не простого роду- княжеского.
Najdeme ti nevěstu ne z prostého rodu- z knížecího.

Контр-адмирал Колчак по-братски целует простого матроса!
Kotradmirál Kolčak políbí obyčejného námořníka!

Не недооценивай доброту простого человека, Филипп.
Nikdy nepodceňuj laskavost obyčejného člověka, Filipe.

Создание простого тома с помощью командной строки.
Vytvoření jednoduchého svazku pomocí příkazového řádku.

Твоя красота унижает такого простого парня как я".
Tvoje krása zahanbuje tak prostého muže, jako jsem já.

Создание простого тома с помощью интерфейса Windows.
Vytvoření jednoduchého svazku pomocí rozhraní systému Windows.

Можно даже сказать, грубы для жены простого торговца.
Někdo by mohl říct až drzá na ženu obyčejného obchodníka.

Не существует и простого объяснения того, что порождает бедность.
Neexistuje ani jednoduché vysvětlení příčin chudoby.

Дюймовый цветной сенсорный дисплей, оптимизированный для простого и интеллектуального управления с помощью многоязычного контекста.
Barevný dotykový displej optimalizovaný pro snadné a inteligentní ovládání prostřednictvím vícejazyčného kontextu.

Вторая версия простого и элегантного стиля« Легкий». Name.
Druhá revize jednoduchého a elegantního stylu Light pro ovládací prvky. Name.

Переключатель воздуха для простого и безопасного ввода в эксплуатацию.
Vzduchový spínač pro snadné a bezpečné uvedení do chodu.

Расширение простого или составного тома с помощью интерфейса Windows.
Rozšíření jednoduchého nebo rozloženého svazku pomocí rozhraní systému Windows.

Треугольная форма для простого наполнения бутылочек для младенцев.
Trojúhelníkový tvar pro snadné plnění dětských lahví.

С помощью этого простого рецепта макарон вы принесете Италию домой на обеденный стол.
S tímto jednoduchým receptorem na těstoviny přivezíte Itálie na jídelní stůl.

Который поднимет его, простого воина, на высоты политической власти Афин.
Která ho z prostého vojáka vymrštila mezi politickou špičku Athén.

Запишите номер простого тома, который требуется расширить на другой диск.
Doporučujeme poznamenat si číslo jednoduchého svazku, který chcete rozšířit na další disk.

Предупреждений против расизма или простого продвижения идеи многокультурности для этого уже будет недостаточно.
Pouhé varování před rasismem nebo prosazování multikulturalismu už nebude stačit.