ПРОСТОЙ ОТВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• jednoduchá odpověď
• snadnou odpověď
• jednoduchou odpověď
• prostá odpověď

Примеры использования Простой ответ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Простой ответ.
Snadná odpověď.

Нужен простой ответ?
Jednoduchá odpověď.

Простой ответ?
Jednoduchá odpověď?

Слишком простой ответ.
Jednoduchá odpověď.

Простой ответ.
Jednoduchou odpověď.

Энди, ты хочешь простой ответ?
Andy, chcete snadnou odpověď?

Простой ответ- нет.
Odpověď zní jednoduše ne.

И каков будет простой ответ?
A jaká by ta žejmá odpověď byla?

Простой ответ и мы отправимся своей дорогой.
Jednoduchá odpověď a jsme pryč.

Любимая песня… простой ответ.
Oblíbená písníčka. Lehká odpověď.

Нам нужен простой ответ, мисс Данбар.
Potřebujeme jednoduchou odpověď, paní Dunbar.

Вряд ли на это есть простой ответ.
Na to není jednoduchá odpověď.

Простой ответ: мне были нужны перемены.
Prostá odpověď je, že jsem potřeboval změnu.

Существует один простой ответ: эмоции.
Nasnadě je jedna prostá odpověď: emoce.

Простой ответ на простой вопрос.
Jednoduchou odpověď na jednoduchou otázku.

Простой вопрос, простой ответ.
Jednoduchá otázka, jednoduchá odpověď.

Простой ответ начинается на" м", кончается на" мия".
Jednoduchá odpověď začíná na" M" a končí" mia".

Я не могу дать вам простой ответ на этот вопрос.
Nedokáži vám dát žádné jednoduché odpovědi.

Если кто-то меня спрашивает, я ищу простой ответ.
Když mi někdo položí otázku, hledám zřejmou odpověď.

Я не верю, что есть простой ответ на этот вопрос.
Myslím si, že na to neexistuje jednoduchá odpověď.

Я лишь заглянул, и она дала мне простой ответ.
Podíval jsem se na něj, a to mi dalo jednoduchou odpověď.

Простой ответ- какое чертово дело вам или кому другому до этого?
Prostá odpověď… Co vám do toho sakra je?

Нам понадобился месяц, чтобы написать простой ответ.
Nám bude trvat měsíc, než přijdeme s jednoduchou odpovědí.

Простой ответ: не попробуешь- не потерпишь неудачу.
Jednoduchá odpověď je když to nezkusíš, tak nic neztratíš.

Это простой вопрос, на который мне нужен простой ответ.
Je to snadná otázka, na kterou chci snadnou odpověď.

И простой ответ будет- мол человеческий геном состоит из трех миллиардов этих пар оснований.
Jednoduchá odpověď: Lidský genom má tři miliardy párů bází.

Это очень сложный вопрос, на который я могу предложить простой ответ.
To je velice složitá otázka. Mohu ti nabídnout jen prostou odpověď.

Мне нужен простой ответ, на простой вопрос, а то наше время истекает.
Potřebuji jednoduchou odpověď na jednoduchou otázku a času je málo.

Позвольте мне задать простой вопрос, у которого есть простой ответ.
Položím vám jednoduchou otázku s jednoduchou odpovědí.

Простой ответ заключается в том, что вещи не делаются просто за счет труда и капитала, как это утверждает Пикетти.
Jednoduchá odpověď zní tak, že věci nevznikají pouze díky kapitálu a pracovní síle, jak tvrdí Piketty.