ПРОСТОЙ ПРИМЕР на Чешском - Чешский перевод

• jednoduchý příklad

Примеры использования Простой пример на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень простой пример.
Velice jednoduchý příklad.

Ведь достаточно рассмотреть простой пример.
Ve skutečnosti stačí, aby zvážila jednoduchý příklad.

Это- очень простой пример.
Je to velmi jednoduchý příklad.

Вот простой пример этого подхода в действии- это Mastiff.
Tady je velmi jednoduchý přiklad UOR. Tohle je Mastiff.

Рассмотрим простой пример этого действия.
Pojďme si ukázat jednoduchý příklad toho všeho v akci.

Очень простой пример дешевой и эффективной” воздухосборник” сделал себе.
Velmi jednoduchý příklad levný a efektivní” air kolektoru” z sami.

Давайте рассмотрим простой пример, начиная со ставки 10.
Pojďme se projít rychlým například začíná se sázkou 10.

Я признаю, что эту концепцию довольно сложно понять, так что давайте рассмотрим простой пример.
Připouštím, že je obtížné pochopit tuto představu, pojďme si tedy uvést příklad.

Давайте возьмем супер- простой пример. До смешного простой пример.
Ukažme si velmi jednoduchý příklad, směšně jednoduchý příklad.

Простой пример- вы заезжаете в пит с 15 литрами в баке, а в вашей стратегии указано 60 литров.
Jednoduchý příklad: do boxů zajedete s 15 litry v nádrži a strategie říká 60 litrů.

И несмотря на то, что это довольно простой пример, ограничений в размере и характере возможностей нет.
Ačkoli je to poměrně jednoduchý příklad, možnosti velikosti a složitosti jsou neomezené.

H1 Это? php echo" простой";? пример./ h1 p Заголовок вверху выведет' Это пример'.
H1 Toto je? php echo" malý";? příklad./ h1 p Hlavička na předchozím řádku bude' Toto je příklad'.

PostScript; больше всего используется в профессиональной печатной среде, такой как PrePress и др. В& UNIX; и& Linux;& PostScript;- преобладающий стандарт PDL. Почти каждая программа генерирует& PostScript;- образ страниц, когда вы нажимаете кнопку Печать. Давайте взглянем на простой пример( самодельного) кода& PostScript;. Ниже приведены описания двух простых рисунков.
PostScript; je nejčastěji používaný v profesionálním prostředí, jako je PrePress a tiskové služby. V doménách operačních systémů& UNIX; a& Linux; je& PostScript; standardem v oblasti PDL. Skoro každý program zde generuje reprezentaci stránek v& PostScript; hned po aktivování akce Tisk. Podívejme se na jednoduchý( ručně napsaný) příklad kódu& PostScript;. Následující výpis popisuje dvě jednoduché kresby.

Мы только что рассмотрели довольно простой пример, где вы отдолжили деньги для меня на один год под 10% процентов, правильно?
Ukázal jsem vám velmi jednoduchý příklad, ve kterém jste mi půjčili peníze za roční úrok 10%, že?

Вот простой пример того, чем мы угостили наших посетителей- перед вами куча сена с дикими яблоками.
Abychom vám tu ukázali jednoduchý příklad, čím jsme to vlastně krmili naše zákazníky, máme tu otep slámy a nějaká planá jablka.

Этот простой пример опроверг заявление Некрасова о том, что только независимые события могут сходиться к предсказуемым распределениям.
Tento jednoduchý příklad vyvrátil Nekrasovo tvrzení, že pouze nezávislé události mohou konvergovat k předpověditelné distribuci.

Простой пример: если энергия задерживается в одной из чакр, не проходя далее- то ее сперва пытаются сбалансировать, и в случае необходимости выводят из строя.
Jednoduchý příklad: v případě, že energie je zachována v jedné z čaker, aniž by dále- první svého snaze vyvážit, a, pokud je to nutné.

Самый простой пример- использовать учебник, который мы преподаем как изменить местоположение рабочего стола по умолчанию, чтобы автоматически сохранять снимки экрана в macOS.
Nejjednodušším příkladem je použití učebního plánu, o němž učíme jak změnit výchozí umístění plochy pro automatické ukládání záběrů obrazovky do aplikace macOS.

Простой пример: злая ирония- это когда человек делает безобидное замечание, а другой, тот, кто его слышит, знает что-то такое, что придает этому замечанию совершенно иной, часто неприятный, смысл.
Tragická ironie je případ, kdy někdo pronese nevinnou poznámku, ale ten, kdo ji zaslechne, ví něco, co způsobí, že ta poznámka získá mnohem horší význam.

Я собираюсь начать с обманчиво простого примера.
Začnu s až záludně jednoduchým příkladem.

Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
Lze to ilustrovat na jednoduchém příkladu.

Он начал с простого примера.
Začíná s ukázkovým příkladem.

Это можно проиллюстрировать простым примером.
Tento pokus lze popsat jednoduchým příkladem.

Проиллюстрировать инкапсуляцию можно на простом примере.
Interferenci světla lze ilustrovat na několika jednoduchých příkladech.

Поясним понятие трубчатой окрестности на простом примере.
Demonstrujme si popsaný postup na jednoduchém příkladu.

Диэдральные группы являются простейшими примерами конечных групп и играют важную роль в теории групп, геометрии и химии.
Dihedrální grupy patří mezi jednoduché příklady konečných grup a hrají důležitou roli v teorii grup, geometrii a chemii.

Мы начнем с обсуждения основных понятий управления версиями, подойдем к основным идеям, лежащим в основе Subversion и покажем несколько простых примеров использования Subversion.
Začneme diskusi o obecných představách o správě verzí, propracujeme se ke konkrétním myšlenkám Subversion, a ukážeme si některé jednoduché příklady použití Subversion.

На самом деле этот способ кодирования оптимальный для данного простого примера. В том смысле, что невозможно найти более короткий метод отправки результата броска двух костей с помощью одинаковых щипков.
Vlastně, tato kódovací strategie je optimální pro tento jednoduchý příklad- v něm je pro vás nemožné přijít s kratší metodou zasílání dvou čísel na kostkách- využívající stejné rozkmitání.

В этом очень простом примере- весьма, кстати, приземленном- количества заправок в зависимости от размера- изображенный таким же образом, как и пример из биологии- виден точно такой же факт.
Znázorňuje to velmi jednoduchým příkladem, což je náhodou příklad ze života, počtu benzínek jako funkce velikosti- zmapovaných stejně jako biologie- přesně vidíte tu samou věc.

Простейший пример показан на рисунке.
Názorně je princip ukázán na obrázku.