ПРЕКРАСНЫЙ ПРИМЕР на Чешском - Чешский перевод

• příklad překrásný
• perfektní příklad
• skvělý příklad

Примеры использования Прекрасный пример на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрасный пример.
Perfektní příklad.

Это прекрасный пример.
To je skvělý příklad.

Теперь, ты видишь, это прекрасный пример прямо здесь.
Třeba teď, vidíš, to je perfektní příklad.

Это прекрасный пример.
To je výborný příklad.

Прекрасный пример американского искусства девятнадцатого века.
Nádherný příklad americké tvorby 19. století.

И у меня есть прекрасный пример для подражания.
A navíc tu mám skvělej příklad.

Да, прекрасный пример, мистер.
Ano, skvělý příklad, pane.

Просто это прекрасный пример стержня.
Já jen, že tohle je perfektní případ souvisejících událostí.

Это прекрасный пример простой вещи.
Je to fantastický příklad, prostá věc.

Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
Jasným příkladem je například změna klimatu.

Еще один прекрасный пример твоего эгоизма, Кэти!
Další příklad tvojí sobeckosti, Cathy!

Мексика представляет собой прекрасный пример такой ошибочной политики.
Znamenitým příkladem této chybné politiky je Mexiko.

Это прекрасный пример того, о чем я щас говорю.
To je perfektní příklad toho, o čem jsem mluvil.

Твоя мудрость- прекрасный пример твоим людям, отец Янто.
Vaše moudrost je příkladem pro Vaše lidi, Otče lanto.

Это прекрасный пример полицейской работы, офицер Делинко.
To je skvělá policejní práce, strážníku Delinko.

Оставаться здесь- это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации.
Zůstat tady je skvěly přiklad dělání špatných rozhodnutí v krizích.

Прекрасный пример- реструктуризация долга Греции в 2012 году.
Dobrým příkladem je restrukturalizace řeckého dluhu v roce 2012.

Да, в них дан вам прекрасный пример,- тем, которые ожидают Бога и последнего дня.
Věru máte v nich příklad překrásný pro každého, kdo doufá dosáhnout Boha a dne soudného.

Был для вас( о, верующие) в посланнике Аллаха[ в его словах и поступках] прекрасный пример для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день и поминает Аллаха много.
A věru máte nyní v poslu Božím příklad překrásný pro každého, kdo doufá v Boha a v den poslední a kdo Boha hojně vzpomíná.

Да, в них дан вам прекрасный пример,- тем, которые ожидают Бога и последнего дня.
Vždyť již měli jste v nich krásný příklad: každý, kdož doufá v( setkání s) Bohem a v den poslední.

Был для вас( о, верующие) в посланнике Аллаха[ в его словах и поступках] прекрасный пример для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день и поминает Аллаха много.
Zajisté pak měli jste v proroku božím vzor krásný pro všechny, kdož doufají v setkání s Bohem a v den poslední, a vzpomínají Boha často.

В посланнике Божием есть прекрасный пример вам,- тем, которые чают Бога и дня будущей жизни, и многократно вспоминают Бога.
A věru máte nyní v poslu Božím příklad překrásný pro každého, kdo doufá v Boha a v den poslední a kdo Boha hojně vzpomíná.

Классическая водная волна Актриса Дайан Крюгер показывает нам на этом событии прекрасный пример классической водной волны- и поэтому вы можете легко подражать классике: Д.
Klasická vlna vody Herečka Diane Krügerová nám na této události ukazuje dokonalý příklad klasické vodní vlny- a tak můžete snadno napodobit klasiku: Pro potřebnou hladkost nejprve hýbejte vlasy na boční vrchol a vysušte je kulatým kartáčem.

Для вас есть прекрасный пример в Аврааме и в тех, которые с ним; вот, они сказали народу своему:" Мы далеки от вас и от тех, кому вы покланяетесь, опричь Бога; мы отказываемся от вас, и между нами и вами возникает вражда и ненависть навсегда, до той поры, покуда не уверуете в Бога, который един"; за исключением слов Авраама к отцу его:" Я буду просить прощение тебе; но не имею власти вытребовать что либо для тебя от Бога".
Vždyť máte nyní příklad překrásný v Abrahamovi a v těch, kdož byli s ním, když pravili lidu svému:" My nemáme odpovědnost za vás a za to, co místo Boha ctíte; my se vás zříkáme a propuklo mezi námi a vámi nepřátelství a nenávist až navěky, dokud neuvěříte v Boha jediného!" Výjimkou jsou slova Abrahamova otci jeho:" Budu zajisté prosit za tebe o odpuštění, ačkoliv nevládnu pro tebe žádnou mocí u Boha.

И когда прошлой зимой появилась вакцина, много людей, поразительно много, отказались сделать прививку- прекрасный пример того, как меняется ощущение опасности и как меняются соответствующие модели, сильно меняются, даже без новой информации, даже без новых данных.
A když se minulou zimu objevila vakcína, bylo mnoho lidí, překvapivý počet, kteří ji odmítli-- to je pěkným příkladem toho, jak se lidem mění pocity bezpečí, jak se jejich model mění, trochu divoce, bez nových faktů, bez nových vstupů.

Особняк является прекрасным примером ропетовской архитектуры.
Architektonicky jde o krásný příklad barokní architektury.

Вы были прекрасным примером для меня, доктор Бреннан.
Byla jste mi skvělým příkladem, Dr. Brennanová.

Киберпространство является прекрасным примером.
Kybernetický prostor je dokonalým příkladem.

И маленькая домовая мышь и серая крыса, прекрасные примеры животных, которым придется туго без людей.
Malá myš domácí a krysa Norská jsou skvělými příklady tvorů, kterým by se bez lidí moc nedařilo.

Звездный отель Pantalon является прекрасным примером искусства и культуры, который находится в прекрасной Венеции,….
Star Hotel Pantalon je vynikajícím příkladem umění a kulturní centrum se nachází v krásném městě Benátky a….