КЛАССИЧЕСКИЙ ПРИМЕР на Чешском - Чешский перевод

• klasický příklad
• klasickým příkladem
• učebnicový příklad

Примеры использования Классический пример на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, вот классический пример.
Dobrá, tady je klasický příklad.

Это классический пример двойной связи.
Je to klasický případ dvojité vazby.

Перед вами- пленник гнева. Классический пример.
Tohle je vězeň strachu, učebnicový příklad.

Классический пример группового мышления.
Učebnicový příklad davového chování.

Itais Racing Track Это классический пример….
Itais Racing Track To je klasický příklad toho.

Это классический пример Байесовской сети.
To je klasický příklad Bayesovské sítě.

Периодическая таблица- это классический пример научного метода в действии.
Periodická tabulka je klasickým příkladem vědecké metody v práci.

Классический пример- Центральные банки.
Klasickým příkladem budiž centrální banky.

Это еще один классический пример того, что ЦРУ ни черта не делает!
Je to další klasický příklad toho, jak CIA nedělá domácí úkoly!

Классический пример- диагностический агент.
Klasickým příkladem je diagnostický agent.

Эта история со всеми ее деталями- классический пример гротескных фантазий, присущих детям.
Celý ten příběh se všemi detaily je naprosto klasickou ukázkou groteskní fantazie, kterou si dokáže vymyslet malé dítě.

Классический пример- оставить лучшее напоследок.
Klasický příklad záchrany nejlepšího na konec.

Пятно здесь- это… классический пример следа, оставленного окровавленными волосами на чистой поверхности.
Tato skvrna, to je… klasický příklad zakrvácených vlasů přiložených k povrchu.

Ето классический пример петли обратной св€ зи. ћы получаем картинку в картинке в картинке.
Toto je klasický příklad smyčky se zpětnou vazbou dostáváme obraz v obrazu v obrazu.

Это, класс- классический пример собаки, которой по глупости позволили считать себя альфа- самцом стаи.
Třído, tohle je typický příklad psa, kterému bylo nerozumně dovoleno myslet si, že je ve smečce alfa samcem.

Классический пример работы сети без файервола- это FTP File Transfer Protocol.
Klasický příklad, kdy může provoz sítě selhat s nestavovým firewallem, je FTP File Transfer Protocol.

В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров: жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.
Šlo o klasickou ukázku čínského stylu vyjednávání: neústupný v& principu, pružný v& podrobnostech.

Классический пример- это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
Mravenci jsou klasickým příkladem; dělnice pracují pro královnu a královna pracuje pro dělnice.

На ум приходит классический пример человека, кричащего“ пожар!” в переполненном театре. В возникшей панике люди могут получить ранения или даже погибнуть.
Na mysl se dere klasický příklad, kdy někdo křičí v přeplněném divadle:„ Hoří!“ V nastalé panice mohou lidé přijít k úrazu, nebo dokonce zemřít.

Это классический пример того, что я называю« блокированным мышлением», которое за последние годы в Европе успело широко распространиться.
To je klasický příklad toho, co nazývám„ blokové myšlení,“ které v Evropě v posledních letech zažilo značný rozmach.

Классический пример экзаптации: оперение птиц первоначально использовалось для регуляции температуры, в дальнейшем оно было адаптировано для полета.
Klasickým příkladem je peří u ptáků, jehož původním účelem byla termoregulace, ale později bylo využito pro plachtění.

Классическим примером являются качели.
Klasický příklad představuje onager.

Классическим примером считается Пруссия.
Klasickým příkladem jsou sasexky.

Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.
Šlo o klasický případ nesouladu mezi strategií a uskutečňovanou politikou.

Это нарушает базовые принципы SCRUM и является классическим примером SCRUMbut.
Areál bývalé cihelny je klasickým příkladem" brownfields.

Этот Corvette ZR1 является классическим примером.
Tahle Corvette ZR1 je klasickým příkladem.

Данная реакция является классическим примером- полимераналогичного превращения.
U andezitů je častá metasomatická přeměna- propylitizace.

Классическим примером такого элемента является лампа накаливания.
Typickým příkladem takového faktoru je právě půda.

Классическим примером таких пространств Являются области так называемых Жилищ Примитивности".
Klasická prostota doložená v oblastech jako Příbytky jednoduchosti.

Шеридан и Деленн- это два классических примера.
Sheridan a Delenn jsou klasické případy.