ПРОСТОЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• obyčejný člověk
• prostý člověk
• prostý muž
• jednoduchý člověk
• jednoduchý muž
• obyčejný muž

Примеры использования Простой человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я простой человек.
Jsem prostý člověk.

Я только простой человек.
Jsem jen obyčejný člověk.

Я простой человек.
Jsem jednoduchý muž.

Окружной прокурор- простой человек.
Návladní je jednoduchý muž.

Я простой человек.
Jsem obyčejný člověk.

Дон Гектор, мой отец- простой человек.
Done Hectore, můj otec je prostý muž.

Он простой человек.
Je to prostý člověk.

А если б не казак? Простой человек?
A kdyby nebyl Kozák… ale obyčejný člověk?

Я простой человек.
Já jsem jednoduchý muž.

Я столетиями блуждал как простой человек.
Celá staletí jsem putoval jako obyčejný člověk.

Он простой человек.
Je to jednoduchý člověk.

Или же такой же простой человек, как мы с вами?
Nebo možná obyčejný člověk jako vy nebo já?

Я простой человек, брат.
Jsem prostý člověk, bratře.

В этом вопросе да, но… она простой человек.
Určitým způsobem ano, ale… Ona je jednoduchý člověk.

Я простой человек, мистер.
Jsem obyčejný člověk, pane.

Вероника,« Что сейчас может сделать простой человек с улицы?».
Veronika:" Co teď může obyčejný člověk udělat?“.

Он простой человек, господин.
Je to prostý člověk, pane.

Он выглядел как простой человек, как офицер, но это был он!
Vypadal jako obyčejný muž, jako důstojník, ale byl to on!

Я простой человек. Но уже побывал в аду.
Jsem prostý člověk, ale prošel jsem si peklem.

Я всего лишь простой человек и политика меня не касается.
Jsem jen obyčejný člověk, mě se politika nedotkla.

Он простой человек, выросший в Восточном Лос-Анджелесе.
Je to prostý muž, který vyrůstal na východě Los Angeles.

Может быть, из-за тебя твой отец нервничал. Я пришел потому что он простой человек.
Přisel jsem tam, protože můj otec je prostý muž.

Ты не простой человек, а капитан звездолета.
Ty nejsi obyčejný člověk. Jsi kapitán vesmírné lodi.

Простой человек, не имеющий ни состояния ни собственности ни официального титула или поста.
Prostý člověk bez bohatství, bez majetku, bez oficiálního titulu nebo funkce.

Однако, он также простой человек, который без усилий устанавливал связь с другими.
Je to však také obyčejný člověk, který se nenásilně zapojoval mezi ostatní.

Как простой человек может заполучить такой аппарат?
Jak se dostane obyčejný člověk k něčemu takovému?

Он простой человек, с простыми интересами.
Je to obyčejný člověk s obyčejnými zájmy.

Но я простой человек с простыми удовольствиями.
Ale já jsem prostý muž s prostými potěšeními.

Я простой человек с простыми удовольствиями.
Jsem jednoduchý člověk a potěší mě jednoduché věci.

И так простой человек оказался втянутым в сложный мир межпланетной контрабанды наркотиков.
A tak jednoduchý člověk vstoupil do komlikovaného světa meziplanetárního obchodu s drogami.