ОБЩЕЕ ЧИСЛО на Чешском - Чешский перевод

• celkový počet

Примеры использования Общее число на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Общее число успешных согласований IPsec SA.
Jde o celkový počet úspěšných vyjednávání přidružení zabezpečení IPsec.

В 2015 году, согласно ожиданиям, их общее число достигнет 1, 5 миллионов.
Očekává se, že letos dosáhne jejich celkový počet 1,5 milionu.

Общее число пакетов, данные которых не удалось проверить.
Jde o celkový počet paketů, pro které nemohla být data ověřena.

В неотложке Ошнера еще двое, значит, общее число подходящих пациентов… 77.
Ochsnerova má další dva, což nám dělá celkový součet pacientů, kteří vyhovují profilu… 77.

Общее число рабочих запросов, переданных IKE в драйвер IPsec.
Celkový počet žádostí k provedení úkolů odeslaných IKE do ovladače IPsec.

Блоггер Blind Five Year Old спрашивает:" Насколько достоверен запрос" сайт двоеточие", и почему общее число результатов поиска на 1 и 2 странице иногда отличается?"?
Pětiletý slepý kluk se ptá," Jak spolehlivá je… a proč se celkový počet výsledků hledání někdy mění mezi stranou jedna a dvě?

Общее число пакетов, содержащих действующее поле порядкового номера.
Jde o celkový počet paketů, které obsahují platné pole čísla sekvence.

В области результатов Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов отображается общее число подключений удаленных пользователей к компьютерам внутренней сети.
Podokno výsledků nástroje Správce brány vzdálené plochy zobrazí souhrnný počet připojení vzdálených uživatelů k počítačům v interní síti.

Общее число ее изобретений, как правило, считается восемьдесят девять.
Celkový počet jejích vynálezů, je obecně považován za osmdesát devět.

Для показа числа принтеров, удовлетворяющих условиям фильтра, установите флажок Показывать общее число принтеров после имени фильтра принтеров.
Chcete-li zobrazit počet tiskáren, které vyhovují podmínkám filtru, zaškrtněte políčko Zobrazit celkový počet položek vedle názvu filtru.

Общее число ее изобретения, как правило, думали, до восьмидесяти девяти лет.
Celkový počet jejích vynálezů, je obecně považován za osmdesát devět.

По самым скромным подсчетам Евростата- статистического ведомства ЕС, общее число иммигрантов в Европу в период с сегодняшнего дня по 2050 год составит 40 миллионов человек.
Podle nejkonzervativnějšího odhadu statistického úřadu EU Eurostat dosáhne celkový počet nově příchozích do Evropy mezi dneškem a rokem 2050 čísla 40 milionů.

Общее число сценариев и шаблонов ограничено только пространством на жестком диске.
Celkový počet scénářů a šablon je omezen pouze prostorem na pevném disku.

Помощник, поскольку я… как и все мы, знаком не понаслышке с криминальной ситуацией в городе, думаю, мы все понимаем, что существуют определенные методы… посредством которых мы можем снизить общее число тяжких преступлений.
Zástupce, prostředí zločinu ve městě znáte tak jako my. Všichni víme, že existují určité metody, jimiž lze omezit počet obecných zločinů.

Общее число пакетов с неправильным индексом параметров безопасности( SPI).
Jde o celkový počet paketů, pro které byl index parametrů zabezpečení( SPI) nesprávný.

В четвертом сезоне программы к ней присоединились 8 новых юношеских команд из Азербайджана, Алжира, Армении, Аргентины, Бразилии, Вьетнама, Кыргызстана, а так же Сирии, таким образом, общее число стран- участниц программы достигло 32.
Čtvrtého ročníku programu se zúčastnilo 8 nových mládežnických týmů z Ázerbájdžánu, Alžírska, Arménie, Argentiny, Brazílie, Vietnamu, Kyrgyzstánu a Sýrie, takže celkový počet účastnických zemí dosáhl čísla 32.

Общее число нечитаемых секторов выводится в сообщении" Проверка завершена:" внизу окна.
Celkový počet nečitelných sektorů je vypsán ve zprávě" Kontrola dokončena:" ve spodní části okna.

Механический счетчик аппарата подсчитывал общее число билетов, число билетов для рабочих, число билетов для студентов, число нулевых билетов, число десятков крон и число половин крон.
Mechanická počitadla strojku sčítala celkový počet jízdenek, počet dělnických jízdenek, počet žákovských jízdenek, počet nulových jízdenek, počet desetikorun a počet padesátihaléřů.

Общее число успешных сопоставлений безопасности, созданных во время согласований основного режима.
Celkový počet úspěšných přidružení zabezpečení vytvořených během vyjednávání v hlavním režimu.

Принимая во внимания национальную принадлежность каждого из членов Управляющего Совета ЕЦБ, я подсчитала общее число членов Совета, которые должны были проголосовать против имевших место изменений в кредитно-денежной политике, учитывая разницу в показателях уровня инфляции между отдельными государствами и всей зоной действия евро.
S ohledem na národní identitu každého člena Řídící rady jsem spočítala celkový počet členů, kteří s nejvyšší pravděpodobností mohli hlasovat proti uskutečněné změně měnové politiky, vzhledem k předpokladům o rozdílech mezi mírou inflace v jednotlivých členských zemích a v eurozóně jako celku.

Общее число сбоев согласования, произошедших во время согласования основного режима или быстрого режима.
Celkový počet chyb vyjednávání, které se vyskytly během vyjednávání v hlavním režimu nebo rychlém režimu.

Общее число согласований, приведших к использованию незашифрованного текста( также известных как сопоставления безопасности).
Celkový počet vyjednávání, která mají za následek použití prostého textu( také známá jako měkká přidružení zabezpečení).

Общее число запросов, отправленных IKE в драйвер IPsec для получения уникального индекса параметров безопасности( Security Parameters Index, SPI).
Celkový počet žádostí odeslaných IKE do ovladače IPsec k získání jedinečného indexu parametrů zabezpečení( SPI).

Общее число британских сил безопасности, принимавших участие в этих облавах, в разных источниках варьируется от 10, 000 до 25, 000.
Celkový počet příslušníků britských bezpečnostních složek, které byly do operace zapojeny se podle zdrojů liší, udávají se čísla 10 tisíc, 17 tisíc a 25 tisíc.

От общего числа населения составляли испанцы или латиноамериканцы.
Z celkového počtu obyvatel jsou Hispánci či Latinoameričané.

Отношение количества девочек к общему числу студентов- 5: 13.
Podíl dívek na celkovém počtu studentů je 5 ku 13.

На их долю приходится менее 10% от общего числа заказов.
Těchto případů je však méně než 10% z celkového počtu zásahů.

Неверные столы бомбардира( несовместимый с общим числом голов, забитых).
Nesprávné střelec stoly( neshodují s celkovým počtem vstřelených gólů).

Если говорить об общем числе стран, в которых располагаются серверы, то PureVPN- один из лучших вариантов: здесь есть 180 серверов в 140+ странах.
Pokud jde o celkový počet zemí, je PureVPN jednou z nejlepších, se servery ve více než 140 zemích a 180 celkem.

Из всех заповедников в Африке, Серенгети занимает первое место по количеству видов и общему числу животных, которые населяют его.
Ze všech přírodních rezervací v Africe, je Serengeti řadí na první místo z hlediska počtu druhů a celkový počet zvířat, která obývají.