КОНЕЧНЫЙ ПРОДУКТ на Чешском - Чешский перевод

• konečný produkt
• finální produkt
• konečný výrobek
• finální výrobek

Примеры использования Конечный продукт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Испытать конечный продукт.
Vyzkoušet finální produkt.

Конечный продукт имеет белый цвет.
Celá obálka má bílou barvu.

Здесь вы видите конечный продукт.
Tohle je náš konečný produkt.

Конечный продукт, он обещал, будет“ с ума.”.
Konečný produkt, slíbil, bude“ šílený.”.

Именно это важно людям- конечный продукт.
To je to, co lidi zajímá, vlastní výrobek.

Конечный продукт метаболизма азота- мочевина, как и у животных.
Konečný produkt metabolismu bílkovin- močovina- zůstává v organismu.

Как и кому следует отдать признание за конечный продукт?
Jak a komu by se měly přiznat zásluhy za konečný produkt?

Конечный продукт ферментации был назван Амрита пища богов в санскрите.
Konečný produkt fermentace se jmenovala Amrita-jídlo bohů v sanskrtu.

Cecause они видят нашу конечный продукт,, Что я думаю, настолько реалистично, потому что люди покупают его.
Protože viděj náš konečnej produkt, a ten je myslím dost realitickej, protože lidi to kupujou.

А конечный продукт можно обогнать на Жуке которому помогает только гравитация.
A finální produkt může být poražen VW Broukem, který je poháněn jen gravitací.

Бактерии рода Propionibacterium производят пропионовую кислоту как конечный продукт своего анаэробного метаболизма.
Bakterie rodu Propionibacterium produkují kyselinu propionovou jako konečný produkt svého anaerobního metabolismu.

В производстве фармацевтических продуктов, таких как медикаменты и прочие, исходные продукты перерабатываются в конечный продукт.
Při výrobě farmaceutických finálních výrobků, jako jsou léky a jiné výrobky, jsou zpracovávány farmaceutické základní suroviny na finální výrobek.

Примером может служить контроль качества, когда детали или конечный продукт автоматически проверяются на наличие дефектов.
Jedním příkladem může být kontrola kvality, kde jsou detaily nebo finální produkty automaticky kontrolovány za účelem vyhledání defektů.

Исключив из проекта конституции перспективу государства всеобщего благосостояния, управляемого судьями, его разработчики увеличат шансы на то, что Великобритания и другие сомневающиеся ратифицируют конечный продукт.
Odstraněním představy sociálního státu řízeného soudci z návrhu ústavy zvýší její tvůrci pravděpodobnost, že Británie a další pochybovači nakonec konečnou podobu ratifikují.

Вот зачем нужно было, чтобы восковая модель( М) выглядела точно так же, как и конечный продукт.( М) Потому что бронза примет именно эту форму.
To je ten důvod proč jste chtěli, aby vosk vypadal přesně tak jak má vypadat konečný výrobek, protože bronz ho na jeho místě přesně nahradí.

Конечным продуктом этой ветви является масляная кислота.
Konečným produktem fermentace cukrů je kyselina mléčná.

В случае любого нуклеотида конечным продуктом гидролиза является нуклеозид.
V aerobních podmínkách je konečným produktem glykolýzy kyselina pyrohroznová.

Конечные продукты гликирования( Advanced glycation end- products, AGEs)- это белки или жиры которые подверглись гликированию углеводами.
Konečné produkty pokročilé glykace( anglicky advanced glycation end products, AGEs) jsou bílkoviny nebo lipidy, které se při vystavení se cukrům stávají glykovanými.

Наши бактерии могут превращать фталаты, которые являются вредным токсином, в конечные продукты, такие как диоксид углерода, воду и спирт.
Naše bakterie dokáží přeměnit ftaláty, což jsou nebezpečné toxiny, do konečných produktů jako oxid uhličitý, voda a alkohol.

И так как 100% того, что входит в материал, является и частью конечного продукта, даже части, которые не были переработаны, становятся частью структуры, и у нас удивительные результаты на выходе.
A protože 100 procent toho, co vkládáme do stroje, se stane konečným výrobkem, dokonce části, které se nerozložily, se staly součástí struktury, získáváme tak úžasný výnos.

Но если бы наши бактерии не научились разрушать фталаты, они бы использовали какой-нибудь другой источник углерода, и процесс аэробного дыхания привел бы к тому, что конечным продуктом обмена в любом случае был бы диоксид углерода.
Ale pokud by se naše bakterie nevyvinuly, aby zneškodnily ftaláty, tak by použily nějaký jiný druh zdroje uhlíku a vzdušná respirace by dovolila, aby byl i tak konečným produktem oxid uhličitý.

С новейшим в Земной Республике оборудованием добычи и переработки, нам удалось увеличить производительность на 20%, уменьшить примеси в конечном продукте до уровня миллионных долей.
S pokročilou technologií těžby od Z-rep, jsme byli schopni zvýšit produktivitu o 20%, a zvýšit čistotu finálního produktu a milion tříd.

Производство фармацевтических конечных продуктов.
Výroba farmaceutických finálních výrobků.

Короче, дешевое и быстрое производство двигателей приводит к неаккуратным конечного продукта.
V krátké, levné a rychlé výroby motoru vede k nedbalý end produkt.

Нечего не нужно делать: воспользуйся нашим конечным продуктом”- вот, что говорят им авторы сатанинских книг.
Neexistuje nic nedělat: použijte náš finální produkt”- zde, že autoři tvrdí, že jejich satanské knihy.

Мы предлагаем самые совершенные системы производства сухого льда, которые обеспечивают превосходное качество конечного продукта, способны работать круглосуточно и дополняются услугами поддержки клиентов.
Nabízíme nejpokročilejší systémy výroby suchého ledu s vynikající kvalitou konečného produktu ve spojení nepřetržitou výrobou a zákaznickou podporou.

Наши решения и наша продукция, используемые для производства биологически активных фармацевтических веществ и фармацевтических конечных продуктов, обеспечивают безопасность и экономичность процесса.
Naše řešení a výrobky pro farmacii, které se používají pro výrobu aktivních farmaceutických látek a farmaceutických finálních výrobků, zajišťují bezpečný a hospodárný proces.

Этот метод укладки меньше метод производства обеспечивает много преимуществ, включая повышение гибкости, улучшенная производительность конечного продукта, сократить время на рынок, более низких производственных затрат и длительного срока.
Tato metoda překrývání je méně výrobní metoda poskytuje mnoho výhod, včetně zvýšenou flexibilitu, lepší výkon konečného výrobku, snížit dobu na trhu, nižší výrobní náklady a delší životnost.

Аддитивные производства( AM), также известный как 3D печати, XXI века производство революционного жесты играть в первый раз и сокращено с пустым, чтобы удалить излишки материала изготовления метод, металлический AM с одним слоем на способ создания функциональных конечные продукты или функции продукта..
Aditivní výroba( AM), také známý jako 3D tisk, 21. století výrobní revoluční gesta hrají poprvé a snížena z prázdné odstranit přebytečný materiál výrobní metoda, kovových AM s jednou vrstvou na způsob, jak vytvořit funkční konečných výrobků nebo funkcí produktu.