ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• potravin
• jídlo
• potravy
• potravinářského
• potraviny
• jídla

Примеры использования Продуктов питания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стоимость продуктов питания составляет 35%.
Náklady na jídlo jsou 35%.

Генератор азота для продуктов питания.
Generátory dusíku pro potraviny.

Все это возвращает нас к объему имеющихся продуктов питания.
Všechno toto se vrací k množství dostupné potravy.

А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.
Mezitím se produkce jídla stala průmyslovou.

Плутоний разрушает структуру продуктов питания.
Pluton rozkládá strukturu jídla.

Паническая скупка бензина, воды и продуктов питания продолжает нарастать.
Lidé nadále v panice nakupují benzín, vodu a potraviny.

Баркасы спускались на воду для подвоза питьевой воды или продуктов питания.
K přenosu dochází alimentární cestou přes potraviny nebo pitnou vodu.

Желтая масса молока находит много продуктов питания, но имеет плохую репутацию.
Žlutá hmota mléka najde mnoho krmných produktů, ale má špatnou pověst.

На спине и бокам, он возил с собой по всему пыль, нитки, волосы и остатки продуктов питания.
Na záda a jeho stranách si odvážel si s ním prach, vlákna, vlasy, zbytky potravy.

Рим имел выход к морю, что делало возможным импорт продуктов питания из далеких земель.
Řím měl přístup k moři, což mu umožnilo dovážet jídlo z velkých vzdáleností.

И некоторых продуктов питания может помочь с некоторых сексуальных проблем, таких как Эд( эректильной дисфункции).
A některé potraviny mohou pomoci s určitým sexuální problémy, jako je ED( erektilní dysfunkce).

Мы дружественные ресторан многие виды китайских продуктов питания; вы любите хороший вкус.
Máme přátelské restaurace s mnoha druhy čínské jídlo, musíte milovat dobré chutě.

При поиске углеводов, вы хотите здоровых углеводов, как те, которые содержатся в цельнозерновых продуктов питания.
Když hledáte KARB, tak chcete zdravé kareny, jako jsou ty, které se nacházejí v celých obilných potravinách.

Поиск точек интереса вокруг сохраненных местоположений i. e газа, продуктов питания, музей, торговый центр.
Hledání bodů zájmu v okolí uložených míst tj plyn, jídlo, muzeum, nákupní centrum.

Высокочастотные Энергии уплотняясь( при понижении Частоты Вибрации) могут приобретать форму объектов или продуктов питания.
Vysokofrekvenční energie kondenzační( snížením frekvence vibrací) může mít podobu objektu nebo potraviny.

Это вполне нормально, чтобы хотеть то, что дешево, особенно в отношении одежды, продуктов питания или других материальных объектов.
Je to zcela normální chtít něco, co je levné, zejména pokud jde o oblečení, potraviny nebo jiné předměty.

Гибкие упаковки- пакеты для свежих продуктов питания и для заморозки продуктов питания, пакеты для супермаркетов, растяжимая пленка.
Flexibilní obaly- sáčky na čerstvé potraviny i na mrazení potravin, odnosné tašky, průtažné fólie.

Он объединяет лидеров индустрии гостеприимства, в том числе операторов в сфере продуктов питания и оборудования.
Přináší lídry v oblasti pohostinství, včetně operátorů v potravinářském a vybavení.

Киссинджер кроме этого рекомендовал использование продуктов питания как оружия, а также провоцирование войн," как полезный инструмент в сокращении населения".
Kissinger rovněž doporučoval, aby byla jako zbraň použita potrava- a vyvolávání válek bylo také užitečný prostředek pro redukci populace.

Около 70% оборота концерна приходится на растущие в долгосрочной перспективе отраслях продуктов питания и энергии.
Přibližně 70% obratu GEA Group je tvořeno v dlouhodobém horizontu růstu potravinářského a energetického průmyslu.

Китай Psa азота газовое оборудование для хранения производители продуктов питания, поставщики, завод, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудование Co., Ltd.
Čína Psa dusíku plynové zařízení pro skladování výrobci potravin, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.

Кроме того более чем на 40 процентов людей, страдающих от кишечного заболевания, вызванного загрязненных продуктов питания были дети в возрасте до 5 лет.
Více než 40 procent lidí trpících střevní onemocnění způsobené kontaminované potraviny byly také, děti ve věku do 5 let.

Это предположение является хорошая идея только для людей, чьи вспышки акне вызваны гормонами и бактерий в« плохих» продуктов питания.
Daný předpoklad je skvělým nápadem pouze pro ty lidi, jejichž projevy akné jsou způsobeny hormony a bakteriemi nacházejícími se v„ nevhodném“ jídle.

Нося паранджу или отпуская бороду, требуя права на место для молитвы на работе или в школе, особых продуктов питания, мусульмане открыто идентифицируют себя как мусульмане.
Nošením roušky či plnovousu, prosazováním práva na modlitebny v zaměstnání či ve školách a požadováním zvláštního jídla se muslimové navenek identifikují jako muslimové.

Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности: проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания.
Stejně tak jsou na internetu žhavým tématem otázky týkající se veřejného bezpečí. Slyšeli jsme o znečištěném ovzduší, znečištěné vodě, otráveném jídle.

Medical медицинских изделий, продуктов питания, здоровье младенцев здоровое питание, папайи фруктов содержит папаин, чтобы способствовать пищеварению и омолаживающий эффект.
Medical produkty zdravotní péče, zdravotní produkty výživy, kojenecké zdravá výživa, papája obsahuje papain na podporu trávení a anti-aging efektem.

Это приложение предоставляет вам огромную коллекцию советов по снижению веса, калькулятор BMI и диаграмму калорий для различных продуктов питания, которые просты, а также гарантируют потерю веса.
Tato aplikace vám poskytuje obrovskou sbírku tipů pro hubnutí, kalkulačky BMI a kalorií pro různé potraviny, které jsou jednoduché a zároveň zajišťují úbytek hmotnosti.

Если мы допустим использование продуктов питания для производства биотоплива, цены на продовольственную продукцию окажутся привязанными к ценам на нефть, как радостно заявил председатель ассоциации фермеров Германии.
Dopustíme-li, aby se potraviny používaly k výrobě biopaliv, pak budou ceny potravin svázány s cenami ropy, jak radostně oznámil předseda německé asociace zemědělců.

Основной задачей Евросоюза должно стать создание рыночных институтов в этих странах, а не их соответствие труднодостижимым стандартам ЕС, скажем, в области производства продуктов питания или охраны окружающей среды.
Hlavním cílem by mělo být budování institucí a tržní ekonomiky, nikoli plnění nákladných standardů EU v oblasti potravinářské produkce či životního prostředí.

Богатые страны должны сократить, если не отказаться от сельскохозяйственной и энергетической политики, вызывающей серьезные искажения на рынке, и помочь беднейшим странам повысить объемы производства продуктов питания.
Bohaté země musí omezit, ne-li přímo eliminovat pokřivenou zemědělskou a energetickou politiku a pomoci lidem v nejchudších zemích zvýšit schopnost produkovat potraviny.