ЕДА на Чешском - Чешский перевод

• jídlo
• jídlem
• potrava
• strava
• žrádlo
• potraviny
• jídla
• stravu
• jídel
• potravu
• jídle
• potravou
• potravin

Примеры использования Еда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это еда.
Je to jídlem.

Цыплячья еда?
Slepičí žrádlo?

Как вам еда, парни?
Jaký je žrádlo, hoši?

Полицейская еда!
Policejní žrádlo!

Еда для тутового шелкопряда.
Potrava pro bource.

Это будет еда для змей.
Tohle je potrava pro hady.

Из этого подношения возникает Еда".
Z této oběti povstává potrava.

Замороженная еда- отстой!
Mražené potraviny je hnus!

Свежая еда восхитительна.
Čerstvá strava je výborná.

Моя любимая еда- горчица.
Mým oblíbeným jídlem je hořčice.

Еда, ориентирована на здоровое питание.
Strava zaměřena na zdravou výživu.

Это больничная еда, конечно.
Ovšem. Je to nemocniční strava.

Еда- если бы они только могли ее поймать!
Potrava. Kdyby je jen mohli chytit!

Клуб Камеконы- еда месяца.
Kamekona Club je klub s jídlem měsíce.

Начнем с пункта номер один. Еда.
Takže proč nezačít položkou číslo jedna: jídlem.

Это знаменитая китайская еда, и мы можем.
Je vyhlášený čínským jídlem a můžeme.

Ваша еда уже стоила того, чтобы сюда прилететь!
Vaše potraviny za tu cestu stojí!

Эта острая британская еда мне что-то совсем не по вкусу.
Tahle pikantní britská strava mi vůbec nesedí.

Еда, одежда… Она пишет, я приношу.
Potraviny, oblečení, co si jen vzpomenete, jsem jí doručil já.

Топливо, еда, жилье и зимняя одежда.
Benzín, potraviny, ubytování, zimní oblečení.

Мой дедушка говорит, что еда может решить все проблемы.
Můj strejda mi vždycky říkal, že jídlem se dá vyřešit jakýkoliv problém.

И мне нужна еда, вода и бензин, чтобы хватило до самого Текате.
A chci dost jídla, vody a benzínu na cestu do Tecate.

Конечно, на коробке лежит еда, иначе они бы так не старались.
Na té krabici je samozřejmě potrava. Jinak by netahali tak usilovně.

Но, леди и джентльмены, мы все знаем, что морковь любимая еда дьявола!
Všichni přece dobře víme, že mrkev je oblíbená potrava ďábla!

Они голодные, еда под замком, и мне нужен ключ.
Ale mají hlad, sklad jídla je zamknutý a já potřebuju klíč.

Моя мать помешана на Кубе… кубинская музыка, кубинская еда, кубинская культура.
Má matka je posedlá Kubou… Kubánskou hudbou, kubánským jídlem, kulturou.

Мне нужна лошадь, еда и вода- недельный запас для меня и женщины.
Chci koně a zásobu jídla a vody na týden pro sebe a tu ženu.

Еда и рецепты из других стран бывшей Югославии, также популярны в Хорватии.
Potraviny a recepty z jiných bývalých jugoslávských zemí jsou populární v Chorvatsku.

Завтрак- самая важная еда дня, в этом пункте, многие дие.
Snídaně je nejdůležitějším jídlem dne, v tomto bodě se mnozí odborníci na výživu shodují.

У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты.
Dostanete pokoj a stravu vždy s týdenní opcí, rovněž strženo z platu.