STRAVA на Русском - Русский перевод

• диета
• питание
• пища
• еда
• рацион
• стравы
• диеты
• питания
• пищи

Примеры использования Strava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strava je dobrá.
Еда хорошая.

Zdravá strava.
Здоровая пища.

Jeho strava je značně variabilní.
Состав его пищи очень разнообразен.

Zdravá strava.
Здоровая пища… для вас.

Strava zaměřena na zdravou výživu.
Еда, ориентирована на здоровое питание.

Tady je jablko- strava.
Вот яблоко. Еда.

Čerstvá strava je výborná.
Свежая еда восхитительна.

Ne, žádná pevná strava.
Нет, никакой твердой пищи.

Žádná pevná strava, samozřejmě.
Никакой твердой пищи, само собой.

Ovšem. Je to nemocniční strava.
Это больничная еда, конечно.

Postele, teplá strava, ženské.
Настоящие кровати, горячая еда, женщины.

Doporučuje se vegetariánská strava.
Придерживается вегетарианского питания.

Špatná strava, brutální kázeň, žádné ženy.
Плохая пища, нет дисциплины, никаких женщин.

Voda, limetová šťáva, žádná pevná strava.
Вода, сок лайма, никакой твердой пищи.

Posilování a proteinová strava nestačí.
Занятий в спортзале и протеиновой диеты недостаточно.

Jejich strava se velmi liší podle obývaného místa.
Ее рацион варьирует в зависимости от местообитания.

Tahle pikantní britská strava mi vůbec nesedí.
Эта острая британская еда мне что-то совсем не по вкусу.

První věc, že jste schopni změnit sebe je vaše strava.
Самое первое, что вы способны изменить себя- это ваш рацион.

Kvalitnější strava má smysl i z ekonomického hlediska.
Обеспечение лучшего питания имеет и экономический смысл.

Suplementace může pomoci zvýšit sportovní výkon, ale vyvážená strava je také důležité!
Добавок может помочь увеличить спортивных результатов, но также важно сбалансированное питание!

A zkusím si tipnout, že vaše strava taky není obzvlášť zdravá.
Рискну предположить, что и питание у вас нездоровое.

Vyvážená strava by měla obsahovat také tuky, vitamíny a minerální soli.
Сбалансированная диета должна также включать жиры, витамины и минеральные соли.

Není nic, co by nevyléčila domácí strava a trocha toho rozmazlování.
Нет, домашняя еда и забота- вот лучшее лечение.

Zdravá strava je jeden tyto způsoby, jak dostat tvrdší erekce penisu.
Здоровое питание является одним эти способы получения тяжелее эрекции полового члена.

Copak vám naše prostá kozácká strava neleze do vašich panských krků?
Наша простая казацкая пища не лезет в панское горло?

Vyvážená strava je důležitá nejen pro naše tělo, ale také pro naše zdraví.
Сбалансированная диета важна не только для нашего организма, но и для нашего здоровья.

Děti do 3 let ubytování+ strava zdarma/ bez nároku náložky/.
Для детей до 3 лет проживание+ питание бесплатное/ бес права на кровать/.

Kromě každodenní vysilující fyzické práce zhoršovala stav sovětských zajatců i nedostatečná strava.
Помимо ежедневного изматывающего физического труда, тяжелое положение военнопленных осложнялось и крайней скудностью питания.

Standartní vězeňská strava nebo dělají něco nóbl s omáčkami?
Стандартная тюремная пища или они придумали что-нибудь необычное с соусами?

Když jsem byl poprvé v zotavení, zdravá strava a cvičení opravdu pracoval pro mě.
Когда я впервые попал на лечение, мне помогла здоровая пища и упражнения.

Как использовать "strava" в предложении

Půsty, syrová strava a jiné ozdravné metody pro vaše zdraví - str. 148 jsem ji měla asi hodinu na zádech, když jsem dělala jídlo.

Strava je přitom jeden z nejdůležitějších faktorů zevního prostředí.

Dva až tři dny před kolonoskopií by měla následovat bezstružná strava, jejímž cílem je efektivní čištění střeva.

Obecně se její vliv může uplatňovat buď nepříznivě tím, že podporuje vznik a růst nádoru, nebo příznivě, kdy strava může působit ochranným způsobem.

Vědci odhalili, že nezdravá strava a špatný životní styl zaměstnanců velmi snižuje jejich pracovní produktivitu a taky úspěch v kariérním postupu!

Při přípravě na zjišťování je pozorována zvláštní strava a očista střeva s klíšťaty nebo laxativy.

Ubytování a strava. Český průvodce, zdravotní připojištění, informační materiály a DPH.

Nejčastěji tyto obtíže způsobuje nevyvážená strava, která postrádá některé důležité látky.

Strava: V Bhútánu plná penze a servis, v Indii snídaně.

V těchto dnech se zvlášť doporučuje vhodná strava, neměla jíst těžká nebo tučná jídla.