РАЦИОН на Чешском - Чешский перевод

• strava
• příděl
• jídelníčku
• jídelníček
• stravy
• stravě
• stravu
• dávky

Примеры использования Рацион на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рацион, гигиена.
Výživa, hygiena.

Это твой рацион до обеда.
Váš příděl až do oběda.

Рацион составляют ракообразные.
Krytinu tvoří břidlice.

Двухдневный рацион за помаду.
Dvoudenní příděl za rtěnku.

Тот же рацион, что и у Ахмеда.
Dostáváš to samé co Ahmed.

Мы перешли на аварийный рацион.
Přešli jsme na nouzové příděly.

Его рацион не менялся с детства.
Jeho dieta se nezměnila od dob jeho dětství.

И он полностью изменил свой рацион.
A úplně změnil svůj jídelníček.

Дневной рацион для рабов из категории семь.
Denní příděly jídla pro otroky 7. kategorie.

Придется вдвое сократить рацион.
Dávky musejí být sníženy na polovinu.

Дневной рацион мяса на человека- 1, 35 кг.
Průměrná spotřeba jedince na den je 1,5-2 kg masa.

Реальная помощь ваш ежедневный рацион.
Skutečné pomoci vaší každodenní stravy.

Ее рацион варьирует в зависимости от местообитания.
Jejich strava se velmi liší podle obývaného místa.

Как получить больше клетчатки в свой рацион.
Jak se dostat více vlákniny do svého jídelníčku.

Рацион в основном состоит из фруктов, семян и мелких насекомых.
Živní se převážně semeny trav, bobulemi a drobným hmyzem.

Все, что ей нужно- божье прощение и полезный рацион.
Potřebuje jen boží odpuštění a zdravou stravu.

Пересмотреть свой рацион: она должна включать много свежих овощей и фруктов.
Předefinovat svůj jídelníček: to by měla obsahovat hodně čerstvé zeleniny a ovoce.

Самое первое, что вы способны изменить себя- это ваш рацион.
První věc, že jste schopni změnit sebe je vaše strava.

И в знак доброй воли я распоряжусь увеличить ваш рацион… и прислать больше свежей воды.
A jako projev dobré vůle, jsem se zvýší vaše dávky a srazit více čerstvou vodu.

Я хоть раз хочу поесть нормальной еды, а не полевой рацион номер 17.
Pro jednou chci slušný jídlo, ne… bojovou dávku potravy číslo 17.

Улучшить свой рацион, едят здоровую пищу, которые могут помочь повысить иммунную систему.
Zlepšete svůj jídelníček jíst zdravější potraviny, které mohou pomoci zlepšit imunitní systém.

Все мы знаем о вреде курения, о картошке фри и шоколадных батончиках- типичный рацион жителя Глазго.
Víme o kouření, smažených tyčinkách Mars, hranolkách-- glasgowská strava.

Добавление в рацион цинка является отличным способом для решения проблем с сексуальной функции.
Přidávání do stravy zinek je skvělý způsob, jak se vypořádat s problémy se sexuální funkce.

Эти экзотические фрукты уже прочно интегрированы в рацион, но в нашей викторине мы увеличиваем уровень сложности.
Tyto exotické ovoce jsou již pevně integrovány do stravy, ale v našem kvízu zvyšujeme obtížnost.

Ваш рацион должны стремиться быть высоки в волокне и включают в себя фрукты, овощи и продукты цельного зерна.
Vaše strava by měla usilovat o vysoký obsah vlákniny a obsahují ovoce, zeleninu a celozrnné potraviny.

В течение дня, На самом деле, у вас есть достаточно времени проглотить рацион необходим, потому что гонка не дает перемирие.
Během dne, Vlastně, máte jen tolik spolknout příděl je nezbytné, protože závod nedává příměří.

Основной рацион семьи содержит малое количество необходимых для роста детей питательных микроэлементов.
Základní strava rodiny obsahuje jen malý podíl důležitých stopových prvků, které děti potřebují ke správnému vývoji.

Зачастую эти добавки перед тренировкой будет предоставлять некоторые необходимые питательные вещества, которые, вероятно, не получаете достаточно в свой ежедневный рацион, или просто не в состоянии производить естественно.
Mnohdy tyto předtréninkové Doplňky budou poskytovat některé základní živiny, které jsou pravděpodobně není stále dost ve vaší denní stravě, nebo prostě nejsou schopny produkovat přirozeně.

В рацион коровы в основном входят три основных продукта: зерно, свекла и ячмень. Я занимаюсь тем, что озадачиваю моих сотрудников такими безумными, дикими идеями.
Kráva, vlastně, má v jídelníčku tři základní věci: kukuřici, řepu a ječmen, a tak já vlastně konfrontuji svůj personál s těmihle bláznivě divokými nápady.

Рацион белоперых серых акул состоит в первую очередь из костистых рыб, таких как груперы, скумбриевые, тунцы, эсколар, летучие рыбы, губановые и камбалообразные.
Strava žraloka bělocípého je složena převážně z kostnatých ryb jako jsou mořský okoun, makrela, tuňák, pamakrela, loví také lampovníkovité, létající ryby, pyskounovité a platýse.