DOSTÁVÁŠ на Русском - Русский перевод

• ты получаешь
• тебе дают
• у тебя

Примеры использования Dostáváš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostáváš hanbu!
Ты получаешь стыд!

Ano, kostýmy dostáváš.
Да, они выдают тебе костюмы.

Dostáváš jedničku.
Ты получаешь пятерку.

Ale jak z toho dostáváš tohle?
Как ты получаешь его из этого?

Dostáváš mé dopisy?
Ты получаешь мои письма?

Už chápu, proč dostáváš dýška.
Я понимаю, почему ты получила чаевые.

Dostáváš hodně dýškek.
Тебе дают много чаевых.

To znamená, že takové peníze dostáváš i ty?
Значит, и ты получаешь такие деньги?

Dostáváš ode mě ty šeky?
Ты получал чеки от меня?

To si tvůj otec myslí, že dostáváš vzkazy od mého přítele?
Папа решил, что ты получаешь записки от моего приятеля?

Dostáváš špatná data.
Ты получаешь неверные данные.

Že jednou z výhod toho, když jsi hvězdou, je že… dostáváš spousty peněz.
Один из плюсов звезды в том что ты получаешь много денег.

Dostáváš špatné údaje.
Ты получаешь фальшивые данные.

Přišla jsi pro přátelskou radu a tu také přesně dostáváš.
Ты пришла сюда за дружеским советом, и как раз его ты получаешь!

Dostáváš ránu do hlavu.
Ты получила выстрел в голову.

Takado-san, ve zprávách jsem zaslechl, že denně dostáváš spoustu dopisů od fanoušků.
Я слышал ты получаешь тонны писем от фанатов каждый день.

Dostáváš vzkazy i tady?
Ты получаешь записки в больнице?

Kolik vánočních přání dostáváš kromě těch od rodiny Hannů?
Сколько праздничных открыток ты получил, помимо одной, что приходит от семьи Ханна?

Dostáváš hodně signálů, hm?
Ты получаешь множества сигналов, да?

Také proto dostáváš dvakrát větší plat, než já.
Вот почему ты получаешь в два раза больше меня.

Dostáváš tu vše, co potřebuješ?
Здесь ты получаешь все, что нужно?

Za místo dostáváš jedničku, za klientelu pětku.
Дам тебе пятерку за расположение, и единицу за клиентов.

Dostáváš body za všechno, co koupíš.
За все, что ты купишь, ты получишь очки.

Lásko, dostáváš víc než jenom spropitné.
Милая, ты получишь намного больше.

Dostáváš spoustu pudinku, když je ti 6.
Тебе дают много крема, когда тебе шесть.

Zítra dostáváš to čestné uznání na radnici.
У тебя же завтра слушание в Капитолии.

A dostáváš dárky, jíš dort a… je to zábava.
И ты получаешь подарки и ешь торт и… Это весело.

Dostáváš 20 babek za to, že chodíš proti větru?
Ты получаешь 20 баксов за" походку против ветра"?

Dostáváš zit na ten tvůj krásně vypadající obličej.
У тебя выйдут угри на таком красивом личике от этого.

Dostáváš úrovně a v určitým bodě doopravdy můžeš sníst ducha.
Ты получаешь уровни и в определенный момент ты можешь есть призраков.

Как использовать "dostáváš" в предложении

Pomalu dostáváš hlad a Gunterova nepřítomnost je čím dál tím....protivnější.

Samozřejmě že je skvělé, když najdeš brigádu, kde získáváš zkušenosti v oboru, kterému se chceš jednou věnovat, a ještě navíc za ni dostáváš dobře zaplaceno.

Nakonec je to tvoje tělo, do kterého suplement dáváš, proto si zasloužíš vědět, že dostáváš jen to nejlepší!

Jaká byla výchozí pozice týmu, jaká je nyní, jaký herní prostor dostáváš v základu?

Dostáváš úkol, který možná odhalí tajemství jejich zmizení.

Vždyť dostáváš jídlo hadičkou a čůráš si do pytlíku.“ Hlas se mu chvěje. „Kate by nevadilo-“ „Jo, ty magore!

Chápu, že toho máš určitě hodně, škola, blog, brigáda a dostáváš spoustu dotazů, ale tohle mě trochu mrzí.

Na oboru bude cca 50 studentů, což se mi líbí, protože budou menší seminární skupiny A akreditace je s polskou vysokou školou managementu s tím, že dostáváš titul Mgr.

Když to navíc zkombinuješ s tím, co by bylo nejlepší, dostáváš takový popis cílové situace, které nelze dosáhnout.

Od: jethro®Datum: 13.11.12 19:59 Samozřejmě že za ni platíš daně buď je sráží zaměstnavatel (a ty dostáváš čistou mzdu) nebo podáváš daňové přiznání.