POTRAVOU на Русском - Русский перевод

• пищей
• кормом
• питаются
• еда
• пища
• пищу
• питаться

Примеры использования Potravou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou pouze potravou.
Они просто пища.

Potravou pro dobytek?
Кормом для скота?

Jablka jsou potravou.
Яблоки- это еда.

Živil se převážně měkkou rostlinnou potravou.
Питался в основном мягкой растительной пищей.

Nebo chceš být potravou pro vrány?
Вороньим кормом стать хочешь?

Lidé už pro nás nejsou potravou.
Люди для нас больше не еда.

Lež je potravou manželství.
Что? Нечестность это пища для брака.

Pro odchov potěru a výživu bezobratlých živou potravou.
Для разведения молодых рыб и снабжения беспозвоночных живым кормом.

Jestli je hudba potravou lásky.
Если музыка будет любовной пищей.

Hlavní potravou je drobný zooplankton kril.
Основную пищу аурелий составляет мелкий зоопланктон.

Lidé jsou pro ně potravou, ničím jiným.
Для них люди всего лишь пища.

Hlavní potravou skokana ostronosého je hmyz.
Основной пищей кволла являются насекомые- вредители.

Regulují škůdce a jsou potravou pro jiné živočichy.
Они контролируют вредителей и являются пищей для животных.

Jsou potravou pro larvy mnoha druhů motýlů.
Смолевки являются пищей для личинок некоторых видов бабочек.

Jsou naplněná potravou pro dobytek.
Они заполнены кормом для скота.

Myslím, že to byl Platón, který řekl, že vědomosti jsou potravou duše.
Кажется, Платон сказал, что знание- это пища для души.

Krysy byly pouze potravou pro skutečného nájemníka.
Крысы всего лишь еда для настоящих обитателей.

Mláďata krmí oba rodiče nejprve natrávenou potravou.
Птенцов кормят оба родителя, сначала отрыгивая им в клюв полупереваренную пищу.

Oni budou potravou pro zombíky a mě to bude jedno.
Они будут кормом для зомби, я по ним плакать не стану.

Sharman píše, že hlavní potravou těch zvířat je síra.
Шерман написал, что основная пища этих существ- чистая сера.

Přední nohy jsou slabé a slouží hlavně k manipulaci s potravou.
Тонкие передние конечности могли применяться для манипуляций с пищей.

Sama se pak stává potravou hadů nebo větších dravých ptáků.
Сами они нередко становятся пищей змей и птиц.

Hrabaví jsou všežravci živící se jak rostlinnou, tak i živočišnou potravou.
Скворцы всеядны- питаются как растительной, так и животной пищей.

Kdyby byla hudba potravou lásky,- hraj dál a nasyť mě!
Если музыка- это пища любви… играй… принеси мне наслаждение от нее"!

Probírají samici srst, pomáhají s péčí o mláďata nebo ji zásobují potravou.
Ухаживают за их шерстью, снабжают пищей или заботятся об их потомстве.

Sami se ale mohou stát potravou těch, kdo na ně dosáhnou.
Но и сами термиты могут стать пищей для тех, кто сможет их достать.

Jako většina vrubozobých, se labutě živí rostlinnou potravou.
В отличие от большинства личинок сетчатокрылых насекомых они питаются растительной пищей.

Říká, že hudba je potravou myšlení nebo některých smyslů.
Он утверждает, что музыка- это пища для ума, или какой-то подобный бред.

Instantní směs pro odchov rybek Pro odchov potěru a výživu bezobratlých živou potravou.
Смесь быстрого приготовления для разведения мальков Для разведения молодых рыб и снабжения беспозвоночных живым кормом.

Pšeničná mouka je přirozenou potravou, nikoli chemický přípravek.
Пшеничная мука является натуральной пищей, а не химическая медицины.

Как использовать "potravou" в предложении

Obě mastné kyseliny jsou pro savce esenciální – musí být dodány s potravou.

Hlavním zdrojem vápníku jsou řasy, které musí být neustále osídlené, protože jsou potravou pro rakovinu a sníží se v průběhu jídla.

Praktiky se svěcenou potravou se různily podle oblastí.

Kyselina L-askorbová, nebo-li nám známý vitamin C je ve vodě rozpustný. Člověk si ho nedokáže syntetizovat a musí ho tedy přijímat potravou.

Právě sledi jsou totiž potravou kosatek i keporkaků.

Za potravou vyráží až v noci a nachodí mnoho kilometrů.

Bez stimulace potravou žlučník neprodukuje dostatečné množství žlučových kyselin, respektive tyto kyseliny neudržují cholesterol rozptýlený ve žluči.

Možná se Vám bude zdát řidší a vodnaté, ale pro novorozence je skvělou potravou.

Přitom se živí tou nejdokonalejší potravou, kterou příroda vymyslela. 10.

Až 90 % vitaminu D je tvořeno po působení UV záření na pokožku, pouze 10 % je přijímáno potravou (mléčné výrobky, vejce, ryby, maso).