КОНЕЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• konečného
• koncového
• koncové
• cílového
• cílové
• konečné
• koncovým
• cílovém

Примеры использования Конечного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наличие- n на месте конечного- m.
Odstraněno ß v koncovce -nis.

Определяет имя конечного контейнера.
Určuje název cílového kontejneru.

Процесс регистрации абсолютно невидим для конечного пользователя.
Pro koncové uživatele není používání MPLS přímo viditelné.

Введите IP- адрес конечного портала.
Zadejte adresu IP cílového portálu.

Мои Т- сферы могут отследить по технике конечного пользователя.
Mé T-sphery dokáží vystopovat technologii k individuálnímu uživateli.

( 1) Измерьте сопротивление изоляции обмотки трансформатора и конечного экрана;
( 1) Změřte izolační odpor vinutí transformátoru a konečné clony;

Именем конечного леса является имя корневого домена леса для этого леса.
Název cílové doménové struktury je názvem kořenové domény struktury pro tuto doménovou strukturu.

Фирмы сокращают рабочие места, потому что нет достаточного конечного спроса.
Firmy snižují počty zaměstnanců, protože schází koncová poptávka.

Легко для конечного пользователя держать еще одну батарею для расширения расстояния.
Snadno pro koncového uživatele udržet ještě jednu baterii pro prodloužení vzdálenosti.

Как писать тексты для соцсетей, сайтов, блогов и конечного читателя.
Jak psát texty pro sociální sítě, webové stránky, blogy a konečného čtenáře.

Проверьте выбранный диапазон. Начальное значение должно быть меньше конечного.
Prosím zkontrolujte rozsahy, které jste zadali. Počáteční hodnota musí být nižší než koncová.

Судьба каждого нашего собранного компа в руках конечного пользователя.
Osud každého počítače, který vyrobíme, leží v rukách toho, kdo ho následně zapne.

В этом случае необходимо задать имя конечного леса на странице Сетевые учетные данные.
V takovém případě je nutné zadat na stránce Síťová pověření název cílové doménové struktury.

Короче, дешевое и быстрое производство двигателей приводит к неаккуратным конечного продукта.
V krátké, levné a rychlé výroby motoru vede k nedbalý end produkt.

Если отнять бесконечность от какого-либо конечного значения, то получится отрицательная бесконечность.
Pokud odečítáme nekonečno od nějakého konečného čísla, výsledek je -nekonečno.

Скопируйте экспортированный файл базы данных DHCP на локальный жесткий диск конечного DHCP- сервера.
Zkopírujte exportovaný soubor databáze DHCP na místní pevný disk na cílovém serveru DHCP.

O Отказ конечного пользователя: Следуйте инструкциям, содержащимся в уведомлениях нашего мобильного приложения.
O Možnost odmítnutí pro koncové uživatele: Řiďte se pokyny obdrženými prostřednictvím zprávy ve vaší mobilní aplikaci.

В каждом уровне вы катании на лодке к причалу, выгрузить груз и водить полу до конечного пункта назначения.
V každém levelu budete řídit loď do přístavu, vyložit náklad a řídit semifinále do konečného místa určení.

В поле Полное доменное имя( FQDN) конечного узла введите полное доменное имя узла DNS, для которого следует использовать этот псевдоним.
Do pole Úplný název cílového hostitele( FQDN) zadejte úplný název domény hostitelského počítače DNS, pro který bude alias používán.

Свободная термобумага BPA не содержит BPA, заботу о благополучии и здоровье конечного пользователя и потребителя.
Termický papír bez BPA neobsahuje BPA, starosti o zdraví a zdraví koncového uživatele a spotřebitele.

Для выполнения данной процедуры необходимо быть членом роли« Администратор» в системном приложении конечного компьютера.
Pokud chcete provést tento postup, musíte být členem role Administrator v systémové aplikaci cílového počítače.

Определение этанола в приборе автоматически вычитает значение фона и показатель конечного значения, результат является более точным.
Stanovení ethanolu v nástroji automaticky odečte hodnotu pozadí a indikátor koncové hodnoty, výsledek je přesnější.

Программный графический интерфейс пользователя для ПК разработан с учетом потребностей установщика и конечного пользователя.
Grafické uživatelské rozhraní počítačového softwaru je navrženo s ohledem na potřeby instalačního technika i koncového uživatele.

Параметр Быстрое подключение используется для обнаружения, входа в систему и установки конечного расположения в качестве избранного.
Pomocí funkce Rychlé připojení je možné provést zjišťování a přihlášení a nastavit cílové umístění jako oblíbené umístění.

Мне показали поддельные сертификаты конечного пользователя, полученные семью разными компаниями по производству оружия в Англии и США.
Byly mi předloženy falešné certifikáty pro koncové uživatele vydané Ministerstvem obrany sedmi různým firmám z Británie a Spojených států.

Можно использовать таблицу миграции для ссылок на пользователей, компьютеры и группы безопасности, а также путей UNC из исходного GPO в новые значения конечного объекта.
Pomocí migrační tabulky můžete propojit uživatele, skupiny, počítače a cesty UNC ve zdrojovém objektu GPO s novými hodnotami v cílovém objektu GPO.

Будьте в курсе возможных проблем с оборудованием конечного пользователя и покажите свою проницательность, узнавая о возникшей проблеме раньше самого пользователя.
Buďte informováni o možných problémech s hardwarovým vybavením koncového zákazníka a buďte za superhrdinu, když se o problému dozvíte dříve, než sám zákazník.

Пользовательский интерфейс большинства элементов предпочтения имитирует соответствующий интерфейс конечного пользователя для настройки этих параметров.
Uživatelské rozhraní většiny položek předvoleb napodobuje odpovídající rozhraní koncového uživatele pro konfiguraci těchto nastavení, a díky tomu je konfigurace intuitivnější.

Документация»: любые технические требования и документация для конечного пользователя в отношении Сервисов, на которые распространяется действие лицензии, или Программного обеспечения, на которое распространяется действие лицензии, предоставляемые Вам Autodesk.
Dokumentace“ znamená jakékoliv technické požadavky a dokumentaci pro koncového uživatele pro zahrnuté služby nebo zahrnutý software, který vám dala společnost Autodesk kdispozici.

Мы предлагаем самые совершенные системы производства сухого льда, которые обеспечивают превосходное качество конечного продукта, способны работать круглосуточно и дополняются услугами поддержки клиентов.
Nabízíme nejpokročilejší systémy výroby suchého ledu s vynikající kvalitou konečného produktu ve spojení nepřetržitou výrobou a zákaznickou podporou.