KONCOVÉ на Русском - Русский перевод

• конечные
• окончания
• конечных
• конечного
• конечный
• задней

Примеры использования Koncové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsou vzdálené koncové body?
Укажите удаленные конечные точки?

Koncové úkrojky listů jsou výrazně větší.
Конечный сегмент листа заметно крупнее боковых.

Má Rigginse v koncové zóně.
У него есть Риггинс в конечной зоне.

Koncové datum nastane dřív než datum spuštění@ info.
Дата окончания указана раньше даты начала@ info.

Dostaň ten svůj starý zadek do koncové zóny!
Тащи свой старый зад в конечную зону!

Takže jsme se dostali do koncové zóny, ale neskórujeme.
Так мы получили к концу зона и отсутствие приземление.

Motocyklové pneumatiky se nahradí každé koncové fáze.
Шины для мотоциклов заменяются каждой терминальной стадии.

Pro koncové uživatele není používání MPLS přímo viditelné.
Процесс регистрации абсолютно невидим для конечного пользователя.

Zahrnuty jsou i počáteční a koncové body rozsahu.
Начальная и конечная точки диапазона включены.

Koncové datum'% 1' opakování události musí být až za počátečním datem'% 2'.@ info.
Дата окончания повторения'% 1' должна быть позже даты начала'% 2' события.@ info.

Falšuje certifikáty Ministerstva obrany pro koncové uživatele.
Подделывает сертификаты между Министерством обороны и конечным потребителем.

Koncové body rozsahu musí používat stejnou verzi IP adresy, a to buď IPv4, nebo IPv6.
Конечные точки диапазона должны иметь одинаковую версию протокола IP: либо IPv4, либо IPv6.

Pokud používáte tunel, určete koncové body na kartě Nastavení tunelu.
Используя туннель, задайте конечную точку на вкладке Параметры туннеля.

Obrázky osmibokou kompaktní PVC kulový ventil lepidlo koncové dovozce.
Фотографии восьмиугольной компактный ПВХ шаровой кран конечный клей импортер.

Toto jsou základní inferenční body: Koncové body, body na hranách a středové body, které určují střed hrany.
Основные точки выведения- это конечные точки, точки на крае и точки середины на краях.

Průvodce vytvořením pravidla pro zabezpečení připojení: Stránka Koncové body.
Мастер создания правила безопасности подключения: страница« Конечные точки».

Před vytvořením oboru určete počáteční a koncové IP adresy, které v něm budou použity.
Перед созданием области определите начальный и конечный IP- адрес, используемый в ней.

Drobné květy jsou sestaveny do malých klubíček, která tvoří řídké úžlabní nebo koncové klasovité laty.
Цветки собраны в клубочки, образующие пазушные или конечные метелчатые малолиственные соцветия.

Twitterový účet paysafecard je určen jak pro koncové zákazníky, tak ipro novináře anaše partnery.
Аккаунт paysafecard на Twitter направлен как на конечных клиентов, так и на журналистов и наших партнеров.

Po dobu šesti let, než byla trať prodloužena do Volar, sloužilo jako koncové nádraží.
Шесть лет до открытия продолжения линии в северном направлении была конечной станцией.

Koncové datum nebo čas nastane dřív než datum/ čas spuštění@ info Date cannot be earlier than start date.
Дата/ время окончания указаны раньше даты/ времени начала@ info Date cannot be earlier than start date.

Dialogové okno průběhu jen ukazuje počáteční a koncové body pro porovnání.
Диалог выполнения просто показывает начальные и конечные точки для получения различий.

O Možnost odmítnutí pro koncové uživatele: Řiďte se pokyny obdrženými prostřednictvím zprávy ve vaší mobilní aplikaci.
O Отказ конечного пользователя: Следуйте инструкциям, содержащимся в уведомлениях нашего мобильного приложения.

Vyberte pro danou zprávu datum a čas pomocí seznamů Počáteční datum a Koncové datum.
Установите дату и время, в которые будет отображаться сообщение администратора, в списках Время начала и Время окончания.

Byly mi předloženy falešné certifikáty pro koncové uživatele vydané Ministerstvem obrany sedmi různým firmám z Británie a Spojených států.
Мне показали поддельные сертификаты конечного пользователя, полученные семью разными компаниями по производству оружия в Англии и США.

Primárním účelem organizace bylo vyvíjet balík Mozilla pro testovací účely a nikoliv verzi pro koncové uživatele.
Mozilla Organization утверждала, что разработка браузера Mozilla ведется исключительно для тестовых целей, а не для нужд конечных пользователей.

Vzdálené koncové body jsou počítače na vzdáleném konci tunelu na druhé straně brány, které musí být schopny odesílat data klientovi a přijímat je od klienta.
Удаленные конечные точки- это компьютеры в удаленном конце туннеля по другую сторону шлюза, которые должны поддерживать отправку и прием данных от клиента.

To byla dost silná, aby vlna větve stromů, a to bylo více než silné dost houpat koncové spreje untrimmed Ivy viset na zdi.
Это был достаточно сильным, чтобы волна ветви деревьев, и это было больше, чем сильные достаточно, чтобы поколебать задней брызги необрезные плюща висит на стене.

Chcete-li nakonfigurovat koncové body tunelu, klikněte na tlačítko Vlastní a v dialogovém okně Vlastní nastavení tunelového režimu protokolu IPSec zadejte požadované informace.
Чтобы настроить конечные точки туннеля, нажмите кнопку Настроить и укажите требуемые сведения в диалоговом окне Настройка параметров туннелирования IPsec.

V seznamu Protokoly a koncové body pro objekty DCOM můžete kliknutím na požadovanou položku určit síťový protokol používaný ke komunikaci se vzdáleným koordinátorem potvrzení.
В Протоколы и конечные узлы DCOM щелкните запись, чтобы указать сетевой протокол, который используется для связи с удаленным координатором фиксаций транзакций.

Как использовать "koncové" в предложении

V Šumperku máte jediný český výrobní závod, který vyrábí barvy jak pro průmyslovou výrobu, tak pro koncové zákazníky.

Nová, plně podsvícená Quick Fire Rapid-i je vybavena ARM procesorem, který umožňuje citlivé osvětlení, koncové účinky, a jednotlivé klíčové světelné profily.

Centrála Vaší společnosti rozhodla z ekonomických důvodů o přesunu výroby barev pro koncové zákazníky do jiného závodu na Ukrajině.

Jak vám prozradí koncové „B“, jde o ryze pracovní řadu z nižší sféry business-class.

Koncové rámy včetně drátěných výplní je možné snadno vyjmout.

Ve výšce zhruba 20 metrů motor náhle vysadil a při následném nouzáku byly poškozeny koncové oblouky křídel.

Na úrovni koncové sítě je nutné spolupracovat se svým síťovým operátorem.

Rohstoffzuschlag 8 % z nákupní ceny) – Rabat / Sleva – množstevní slevu pro koncové uživatele, příp.

Malé (ale i větší) organizace však používají také další produkty určené primárně pro koncové spotřebitele, čemuž odpovídá míra jejich zabezpečení.

Většinou ji umisťuji přibližně do vzdálenosti kolem jednoho metru od koncové mušky.