ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• konečná odpověď
• definitivní odpověď

Примеры использования Окончательный ответ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окончательный ответ!
Konečná odpověď!

Это окончательный ответ.
To je poslední slovo.

Окончательный ответ, Йен.
Finální odpověď, Ian.

Это мой окончательный ответ.
Moje poslední slovo.

Ее окончательный ответ- нет.
Její konečná odpověď je ne.

Это твой окончательный ответ?
To je tvoje odpověď?

Да, окончательный ответ.
Ano, konečná. A, Aramis.

И это твой окончательный ответ?
Vaše poslední slovo?

Это окончательный ответ?
To je tvoje definitivní odpověď?

Это полная чушь. Это твой окончательный ответ?
To je konečná odpověď?

Это твой окончательный ответ?
Je to tvá konečná odpověď?

Окончательный ответ мы дадим вам в понедельник.
V pondělí pro vás budeme mít definitivní odpověď.

Это мой окончательный ответ.
To je moje konečná odpověď.

Ребята, Кэндим позвонит в 6: 00, чтобы узнать мой окончательный ответ!
Lidi, Candace bude volat v 6 a bude chtít moji konečnou odpověď!

Это твой окончательный ответ?
To je vaše konečná odpověď?

EMI сказали, что в течении 24 часов, они дадут нам окончательный ответ.
Odpověděl EMI říká že bych dostat zpátky k nám do 24 hodin s jejich oficiální konečné odezvy.

Это твой окончательный ответ?
To je tvoje poslední slovo?

Это ваш окончательный ответ," Нет"?
Vaše poslední odpověď? Ne?

Ведь пункция должна дать нам окончательный ответ, практически 100% точности.
LP nám téměř s úplnou určitostí dá definitivní odpověď.

Это Ваш окончательный ответ, Синклер?
Tak to je vaše odpověď, Sinclaire?

Но до того, как я смог дать окончательный ответ, мне нанес визит человек из МИ- 6.
Ale než jsem jim stihl dát oficiální odpověď, tak mě navštívil muž z MI6.

Ќо прежде, чем€ дам окончательный ответ, мне нужно посоветоватьс€ с женой.
Ale než vám dám definitivní odpověď, musím promluvit s manželkou.

Это твой окончательный ответ?
A to je tvá konečná odpověď?

Это твой окончательный ответ?
To je tvoje konečná odpověď?

Я знаю, что это такое- искать окончательный ответ, даже когда знаешь, что его не существует.
Vím, že je to, jako když hledáte definitivní odpověď, přestože víte, že žádná neexistuje.

Я отказываюсь принимать отчаяние как окончательный ответ на страшные и неоднозначные события в истории Украины.
Odmítám přijmout beznaděj jako konečnou reakci na nejasnosti a hrůzy ukrajinských dějin.

А так как окончательного ответа у нас нет, мы не смогли сделать пункцию.
A když nemáme žádnou definitivní odpověď, tak jsme nemohli provést LP.

Двумя днями ранее в Берлине германский министр иностранных дел Иоахим фон Риббентроп потребовал от польского посла Йозефа Липски окончательного ответа на требования Германии относительно присоединения Данцига и строительства экстерриториальной автострады через« Польский коридор».
Vojska wehrmachtu vstoupila 15. března do Prahy; o dva dny dříve německý ministr zahraničí Joachim von Ribbentrop požadoval v Berlíně na schůzce s polským vyslancem Lipskim konečnou odpověď na německé požadavky týkající se Gdaňsku a exteritoriální dálnice přes polský Koridor.

Мы ждем окончательного ответа.
Čekáme na jednoho Konečná odpověď.

Странно то, что сама работа правильна… но неправильны лишь окончательные ответы.
Je divné, že celá práce je dobrá, nesprávné jsou jen odpovědi.