FINAL RESPONSE на Русском - Русский перевод

• окончательный ответ
• с финальным откликом
• окончательного ответа
• заключительном ответе

Примеры использования Final response на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're waiting for one final response.
Мы ждем окончательного ответа.

A final response from the Cabinet was expected imminently.
Окончательный ответ кабинета министров ожидается в ближайшее время.

EMI responded saying they would get back to us in 24 hours with their official final response.
EMI сказали, что в течении 24 часов, они дадут нам окончательный ответ.

The final response of the United States Government is awaited.
Окончательного ответа правительство Соединенных Штатов еще не дало.

Each group includes one student responsible for submitting the group's final response.
В каждой группе назначен один учащийся, ответственный за отправку окончательного ответа группы.

The owners of DGD token holders follow the final response to approve or reject the projects.
За владельцами держателями токенов DGD следует окончательный ответ по одобрению или отклонению проектов.

The Vietnamese authorities replied by letter that they were considering the Special Rapporteur's request, and their final response is awaited.
Власти Вьетнама в одном из писем сообщили, что они рассматривают ходатайство Специального докладчика и что ими будет дан окончательный ответ.

This function returns a true-value if the input value is a call final response Event. Otherwise the function returns a null-value.
Эта функция возвращает истину, если значением input является Событие с окончательным ответом на вызов.

Lithuania added that it had taken note of two recommendations(90.12 and 90.21) for which it was currently unable to provide a final response.
Литва добавила, что она приняла к сведению две рекомендации( 90. 12 и 90. 21), на которые она в настоящее время не может дать окончательный ответ.

If you aren't responsible for submitting the group's final response, you can see the group leader's screen.
Если вы не уполномочены отправлять окончательный ответ группы, то можете просмотреть экран компьютера ответственного студента группы.

In its final response, the Council did not uphold the complaint and indicated that the communicant had the right to appeal the decision with the Ombudsman.
В своем окончательном ответе Совет не согласился с жалобой и указал, что автор сообщения имеет право подать Омбудсмену апелляцию на это решение.

This function returns a true-value if the input value is a call final response Event.
Эта функция возвращает истину, если значением input является Событие с финальным откликом на Звонок.

If the call fails, the current Task receives a final response Event, but no Event is sent to the ingress Task.
Если вызов заканчивается неуспешно, то текущая Задача получает Событие с окончательным ответом, но входящей Задаче никакого События не посылается.

Respondents are encouraged to comment on each question and explain how the final response was selected.
Респондентов просят комментировать каждый вопрос и объяснять, чем они руководствуются при выборе окончательного ответа.

According to the ICK's editor Gela Mtivlishvili the final response to his complaint will be officially provided by the Ministry within a few days.
По словам редактора Информационного центра Кахети Гелы Мтивлишвили, окончательный ответ на его жалобу МВД официально представит через несколько дней.

Zero or more provisional response Events, followed by exactly one final response Event.
Ноль или больше Событий с промежуточными откликами, за которым следует одно Событие с финальным откликом.

The final response to this request was the elaboration and adoption of the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
Последним ответом на призыв, сформулированный во Всемирной программе действий, стали разработка и принятие Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов Организации Объединенных Наций.

If the outgoing session has been established successfully, the Task receives a final response Event without a parameter.
Если исходящая сессия задача была успешно установлена, то Задачи получает Событие с окончательными ответом без параметров.

The Independent Expert, in his final response, noted the evolution of policy changes in the international financial institutions towards poverty reduction and participatory processes.
Независимый эксперт в своем заключительном ответе заметил, что политика международных финансовых учреждений постепенно меняется и начинает больше ориентироваться на уменьшение масштабов нищеты и процессы, основанные на широком участии.

The final stage for any request, whether first or second level, is a final response to the client.
Заключительной стадией рассмотрения любого заявления, которым занимается структура либо первого, либо второго уровня, является окончательный ответ заявителю.

Seventeen States parties under review had submitted their final response to the self-assessment checklist, and two States parties had submitted a tentative or partial response..
Окончательные ответы на контрольный перечень вопросов для самооценки представили 17 государств- участников, в отношении которых проводится обзор, и два государства- участника направили предварительные или частичные ответы..

If after a period of eight(8) weeks, the Company has not completed its investigation and provided a final response, we must either.
Если по истечении периода восьми( 8) недель, Компания не завершила расследование и не предоставила окончательный ответ, мы должны либо.

The Venezuelan Government considered this situation in Cabinet, and its final response to that pressure was merely to recognize that a state of war existed"for the moment" between Venezuela and Germany and Japan.
Когда в Кабинете министров обсуждалась эта ситуация, правительство Венесуэлы дало окончательный ответ на это требование, ограничившись признанием наличия<< в тот момент>> состояния войны между Республикой и Германией и Японией.

He also added that he had acceded to Morocco's request to give it more time to reflect and consult before giving its final response.
Он также сообщил о своем согласии с просьбой делегации Марокко предоставить ей больше времени на обдумывание и проведение консультаций, прежде чем Марокко даст свой окончательный ответ.

If the outgoing session has not been established, the Task receives a final response Event with a parameter- the error code string.
Если исходящая сессия задача не была успешно установлена, то Задача получает Событие с финальными откликом с параметром- строкой с кодом ошибки.

The following chart reflects the time period between the beginning of the review process and the submission of the complete and final response to the.
В нижеследующей диаграмме отражен период времени между началом процесса обзора и представлением полного и окончательного ответа на контрольный перечень вопросов для самооценки.

If the outgoing session has not been established, the Task receives a final response Event with a parameter- the error code string.
Если исходящая сессия задача не была успешно установлена, то Задача получает Событие с окончательным ответом, в котором есть параметр: строка с кодом ошибки.

If a Task has a pending outgoing call(initiated using the StartCall function), this procedure cancels that call(the Task will not receive a final response Event).
Если у Задачи имеется ожидающий исходящий вызов( инициированный при помощи функции StartCall), то эта процедура прекращает выполнение этого вызова( при этом Задача не получит События с финальным откликом).

If the call is successful, a Media Bridge between the Tasks is built, the current Task receives a final response Event, and the StartBridge operation in the ingress Task completes successfully.
Если вызов успешен, то между Задачами строится Медиа Мост, текущая Задача получает Событие с окончательным ответом, и операция StartBridge во входящей Задаче завершается успешно.

This sidebar enables the student to open the assignment, open the additional resource documents, view work completed by other groupmembers and send the group's final response back to you.
Эта панель позволяет учащемуся открывать задание и дополнительные справочные документы, просматривать работу, выполненную другими учащимися группы, и отправлять окончательный ответ группы учителю.