ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• endgültige
• ultimative
• entscheidende
• finale

Примеры использования Окончательная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это окончательная ложь, так?
Das ist die ultimative Lüge, nicht wahr?

Они сказали сделка окончательная!
Sie sagten, der Deal wäre endgültig.

Это- окончательная форма капсулы.
Das ist die endgültige Form der Kapsel.

Лицензия коа стикера С15 ключа ОЭМ окон 7 окончательная.
Fenster 7 entscheidende Soem-Schlüsselaufkleber X15 coa-Lizenz.

Вот моя окончательная победа, Доктор!
Das, Doctor, ist mein ultimativer Sieg!

Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
Doch liegt die Macht letztendlich bei der Regierung.

Быстрая и окончательная трансформация.
Sie verwandeln sich komplett und schnell.

Окончательная версия была выпущена 4 сентября 2012 года.
Die finale Version wird seit dem 4. September 2012 ausgeliefert.

Будет там император, окончательная победа и тому подобная дребедень.
Der Gedanke an den Kaiser, den endgültigen Sieg und ähnliches Zeug müssen drin sein.

Окончательная важная черта Примоболан свой аффект на иммунной системе.
Das abschließende wichtige Merkmal von Primobolan ist sein Affekt auf dem Immunsystem.

Я так же постараюсь дать вам понять, на что похожа окончательная перезагрузка.
Zusätzlich will ich versuchen ein Gefühl dafür zu vermitteln, wie der ultimative Neustart aussieht.

Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях.
Die letztendliche moralische Verantwortung für die Taten Milosevics liegt beim serbischen Volk.

В этот день, понедельник, 21- ого декабря, мне пришла в голову неожиданная и окончательная идея, что Франсуаза станет моей женой.
An jenem Montag, den 21. Dezember, kam mir plötzlich und definitiv der Gedanke, dass ich Françoise heiraten würde.

Имеется окончательная дата, когда мы ускорим решение вопросов, и вероятно, возьмем все в свои руки.
Es existiert ein ultimatives Datum, zu dem wir die Dinge werden beschleunigen und möglicherweise selbst in die Hand nehmen müssen.

После нескольких недель« бета» Apple недавно опубликованный окончательная версия iOS 11. 1 для всех пользователей iPhone, IPad si Ipod Touch.
Nach einigen Wochen"Beta" Apfel kürzlich veröffentlicht die endgültige Version von iOS 11.1 für alle Benutzer iPhone, iPad si iPod touch.

К счастью, когда-то окончательная версия Система IOS 13. 3, знаковых animoji/ memoji можно отключить с клавиатуры iPhone/ iPad.
Zum Glück einmal die endgültige Version von a iOS 13.3, Ikone von animoji/ Memoji kann über die iPhone/ iPad-Tastatur deaktiviert werden.

Apple приносит радикальные изменения мак/ MacBook как только окончательная версия этого выпуска была выпущена осенью этого года macOS Mojave.
Apfel bringt radikale Veränderungen auf Mohn/ MacBook Sobald die finale Version dieser Version im Herbst veröffentlicht wurde Mac OS Mojave.

Окончательная формула помогает в регулировать метаболически баланс через очищать тело вредных токсинов которые предотвращают потерю веса.
Entscheidende Formel unterstützt im Regulieren der metabolischen Balance durch die Reinigung des Körpers der schädlichen Giftstoffe, die Gewichtsverlust verhindern.

Опять же, идея палестинской государственности не является центральной в мировоззрении Хамаса, стратегическая цель которого- окончательная победа Ислама.
Die Idee eines palästinensischen Staates ist allerdings auch nicht fundamental in der Weltanschauung der Hamas, in der der ultimative Sieg des Islam das strategische Ziel ist.

Его окончательная реабилитация состоялась 24 февраля 1959 года, когда Мале был назначен главным редактором газеты Die Wahrheit(« Правда»), органа СЕПГ в Западном Берлине.
Seine endgültige Rehabilitierung erfolgte am 24. Februar 1959, Mahle wurde zum Chefredakteur der Zeitung Die Wahrheit ernannt, des Organs der SED für West-Berlin.

Итак, у нас есть один официальная дата запуска для iPhone 8 и ожидается, что в тот же день или на следующий день Apple запустит и окончательная версия для iOS 11.
Also haben wir eins das offizielle Startdatum für iPhone 8 und es wird erwartet, dass Apple am selben Tag oder am nächsten Tag startet und die endgültige Version für iOS 11.

Окончательная формула созданная от трав традиционного китайского, и содержит био- активные вещества извлеченные от естественных ингредиентов завода.
Die entscheidende Formel, die von den Kräutern des traditionellen Chinesen entstanden wird, und enthält die Bio-aktiven Substanzen, die von den natürlichen Betriebsbestandteilen extrahiert werden.

В 1820 году чилийской флотилии во главе с Томасом Кохраном удалось отвоевать Вальдивию, но окончательная победа над испанцами состоялась лишь в 1826 году, когда были побеждены последние испанцы, бежавшие на остров Чилоэ.
Eroberte die chilenische Flotte unter Thomas Cochrane die Stadt Valdivia zurück, aber erst 1826 waren die letzten Spanier, die sich auf die Insel Chiloé zurückgezogen hatten, endgültig besiegt.

Улучшите для ссыпать и режа Тестовирон и депо оба Тестовирон имеют способность обеспечить каждое преимущество спортсмен был бы после, по мере того как тестостерон сам окончательная инкреть.
Vervollkommnen Sie für das Sperrig sein und Schnitttestoviron und Testoviron-Depot beide haben die Fähigkeit, jeden Nutzen zur Verfügung zu stellen, den ein Athlet nach sein würde, da Testosteron selbst das entscheidende Hormon ist.

Этот пункт включает в себя печатные одиночная сторона или двойные, котор встали на сторону флаги teardrop+ флагшток+ основание спайка+ сумка, ее стоимость составляет около USD18. 5 за комплект, окончательная цена будет основываться на сторону флаг, и количества.
Dieses Einzelteil umfaßt gedruckte einseitige oder doppelseitige Tränenfahnen+ Fahnenmast+ spitzenbasis+ tragen Beutel, seine Kosten ist herum USD18.5 pro Satz, der abschließende Preis basiert auf der Seite der Flagge und die Quantität.

Хорошей новостью является то, что до официальной даты выхода новой операционной системы, которая состоится на 12 сентября 2017 на Театр Стива Джобса," утечка« С тем, что кажется окончательная версия iOS 11.
Die gute Nachricht ist, dass vor dem offiziellen Release-Datum des neuen Betriebssystems, das auf 12 September 2017 stattfinden wird Steve Jobs Theater, ein"Leck"Mit dem, was zu sein scheint die endgültige Version von iOS 11.

Слишком много факторов остаются неизвестными, а именно темпы роста потребности в энергоносителях в этих странах, обнаружение новых месторождений нефти, развитие топливосберегающих технологий и окончательная замена нефти другими источниками энергии.
Zu viele Faktoren bleiben im Unklaren: der Grad, in dem die Energienachfrage in diesen Ländern zunehmen wird, die Entdeckung neuer Ölreserven, Entwicklungen bei Öl sparenden Technologien sowie die letztliche Ablösung des Öls durch andere Energiequellen.

Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему.
In Kuba stellt der endgültige Abschied Fidel Castros von der politischen Bühne eine immense Herausforderung dar.

Выполните окончательную проверку герметичности уплотнения для.
Führen Sie eine abschließende Dichtheitsprüfung durch für.

Окончательные результаты.
Endgültige Ergebnisse.