Примеры использования Endgültigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und der endgültigen Bezahlung?
Zehn Bücher führen nun zu einer endgültigen Konfrontation.
Den endgültigen Ersatz für Öl.
Полноценная замена нефти.Bilde alle Bilder in die endgültigen Dokumente ein.
Добавьте все изображения в итоговых документах.In den endgültigen Ordner verschieben.
Abbadon griff uns in der Nacht meiner endgültigen Aufnahme an.
Ein Termin für den endgültigen Abschlussbericht wurde nicht genannt.
Wie schreibe ich Texte für soziale Netzwerke, Websites, Blogs und den endgültigen Leser?
Das Datum der endgültigen Alien-Invasion.
Дата финального вторжения пришельцев.Die Kontrolle der absoluten Qualität; von der Übersetzung über das Layout bis hin zur endgültigen Publikation.
Абсолютный контроль качества: от перевода до верстки и публикации.Was uns zu einer dermaßen endgültigen Entscheidung veranlasste?
Vorbereitung des endgültigen Dokuments in einem beliebigen Format, z.B.. doc oder. pdf.
Подготовку финального документа в любом формате, например,. doc или. pdf.In diesem System entgeht nichts einer endgültigen Interpretation.
В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования.Wir wollten den endgültigen Austausch machen und er wurde ermordet.
Lieferzeit: innerhalb von 5 Tagen nach der endgültigen Zahlung des Kunden.
Wahlkommission gibt die endgültigen Resultate der Parlamentswahlen bekannt| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Ladegerät: 110-240V, AC, Stecker nach endgültigen Marktanforderung.
Зарядное устройство: 110- 240v, ac, штепсель согласно окончательному требованию рынка.Mit der Veröffentlichung der endgültigen Version von iOS 11 und der Einführung des iPhone X wird es wahrscheinlich ein neues Hintergrundbild erhalten, das speziell auf dem OLED-Bildschirm des Geräts optimiert wurde.
С выпуском окончательной версии iOS 11 и запуском iPhone X вполне вероятно, что он получит новые обои, оптимизированные специально на OLED- экране устройства.Im Mai beteiligte er sich an der zweiten und endgültigen Zerstörung von Heidelberg.
В мае его войска участвуют во втором разгроме и окончательном уничтожении Гейдельберга.Wahlkommission gibt die endgültigen Resultate der Parlamentswahlen bekannt.
РИК объявила окончательные результаты парламентских выборов.Halten Sie 8 mm Dicke zwischen dem Kühlwasserkanal und der endgültigen Formoberfläche.
Держите толщину 8 мм между проходом охлаждающей воды и поверхностью окончательной формовки.Version 1.4 plant auch, seine endgültigen Entwicklungsstadien abzuschließen.
Weitere Erdbeben führten 505 zu Beschädigungen und 551 zur endgültigen Zerstörung des Lagers.
Землетрясения 505 и 551 года привели к окончательному уничтожению базы подразделения.Ich brauche eine Kopie des endgültigen Vertrages,- den die Pfleger unterzeichnet haben.
Über die Ordneraktionen können Sie auswählen, wie die Daten vor dem endgültigen Löschen archiviert werden.
Der Gedanke an den Kaiser, den endgültigen Sieg und ähnliches Zeug müssen drin sein.
Eine vermeintliche Affäre der Prinzessin führte 1766 zur endgültigen Trennung des kinderlosen Paares.
Якобы случившийся у принцессы роман привел к окончательному разрыву бездетной пары.Erst in deren Folge kam es zur endgültigen Ablösung der Kennkarte durch den Personalausweis.
Только в результате это привело к окончательной замене кенкарты на удостоверением личности.Juli 1919 beschloss die Nationalversammlung die Verfassung in ihrer endgültigen Form mit 262 zu 75 Stimmen; dabei waren 84 Abgeordnete abwesend.
Июля 1919 года Национальное собрание приняло конституцию в ее окончательной форме 262- за, 75- против, отсутствовало 84 депутата.In weniger als 24 Stunden,Apple startete iOS 11.2.5 in der endgültigen Version, zum Download und Installation für Benutzer auf der ganzen.
Менее чем за 24 часов Appleзапустила iOS 11. 2. 5 в финальной версии, доступной для скачивания и установки для пользователей через.
