FINAL на Русском - Русский перевод

• final
• финальных
• финале
• последняя
• финального

Примеры использования Final на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Final muss jede Familie ein neues Lied singen.
В финале каждая семья должна спеть новую песню.

Ist dir schon aufgefallen, das Final Hope mich hasst?
Ты заметил, что Последняя Надежда меня ненавидит?

Final Report Tu-154M tail number 101, Republic of Poland.
Окончательный отчет Ту- 154М б/ н 101 Республики Польша рус.

Aber das heißt nicht, dass ich mich bei Final Hope irre.
Но это не значит, что я ошибаюсь насчет Последней Надежды.

Final Fantasy II. Morgen und ich haben das einen ganzen Sommer lang verschlungen.
Последняя фантазия II Мы с Морганом от нее все лето не могли оторваться.

Unter den anfänglichen Spielern gab es drei von Titan Poker, die es zum Final Table schafften.
Трое игроков Titan Poker из вышеописанного количества смогли добраться до финального стола.

Das Final Four fand vom 7. bis zum 9. April 2006 im Sportpalast Kiew in der Ukraine statt.
Финал четырех Кубка Европы прошел с 7 по 9 апреля 2006 года в Дворце спорта в Киеве, Украина.

Darüber hinaus sind Video-Voreinstellungen für Redakteure und Brennern wie iMovie, iDVD, Final Cut Pro und mehr auch zur Verfügung gestellt.
Кроме того, видео пресеты для редакторов и горелки, как Imovie, IDVD, Final Cut Pro и более также предоставляются.

Das Final Four fand vom 13. bis zum 15. April 2007 im Palau Girona-Fontajau in Girona statt.
Финал четырех Кубка Европы прошел с 13 по 15 апреля 2007 года в« Палау Жирона- Фонтажау» в Жироне, Испания.

Nachdem Sie alle diese Schritte ausgeführt haben, wurde Final Cut Pro X oder Final Cut Pro X Trial vollständig von MacOS deinstalliert.
После того, как вы выполнили все эти шаги, Final Cut Pro X или Final Cut Pro X Trial была полностью удалена из MacOS.

Mit dem Start des Riesen Mohn(iMac Pro) jemals erstellt, hat Apple auch eine neue revolutionäre Version von Final Cut Pro X veröffentlicht.
С запуском самого гигантского мак( iMac Pro), когда-либо созданный, Apple также выпустила новую революционную версию Final Cut Pro X.

Später nach der Final Crisis in Flash: Rebirth 3 wird enthüllt, dass Flash tatsächlich deutlich schneller ist als Superman.
После Финального Кризиса во Flash: Rebirth 3 показано, как Флэш с легкостью опережает Супермена.

Einige Programme wie z.B. OpenOffice wurden seid 012alpha1 hinzugefügt, und die Liste der Packete wird sich bis 012 final wahrscheinlich auch nicht mehr ändern.
По сравнению с 012 alpha1 было добавлено несколько программ( например, OpenOffice), а список пакетов будет поддерживаться до 012 final.

Chambers war ein Dämon Finaltisch bei der 2012 WSOP, so dass drei Final Tables und Finishing 3., 5., und 6. sind.
Палаты были окончательные демона столом в WSOP 2012, сделав три финальных стола, и заканчивая 3- й, 5- й и 6- й соответственно.

Im September 2006 folgte dann durch Square Enix die offizielle Ankündigung von Kingdom Hearts II Final Mix, welche neue Szenen und Gameplay-Elemente enthält.
В сентябре 2006 года Square Enix анонсировала Kingdom Hearts II Final Mix, где присутствовали новые сцены, боссы, локации и элементы геймплея.

Chambers war ein Dämon Finaltisch bei der 2012 WSOP, so dass drei Final Tables und Finishing 3., 5., und 6. sind.
Чемберс был финальный стол демон на WSOP 2012, сделав три финальных стола, и заканчивая 3- е, 5- е и 6- е место соответственно.

Während der Tests habe ich festgestellt, dass es freigegeben wird, wenn Medieninhalte auf einer Webseite, QuickTime Player, Final Cut Pro X oder Fotos geöffnet werden.
Во время тестов я заметил, что он выпущен, когда медиа- контент открывается на веб- странице, QuickTime Player, Final Cut Pro X или Photos.

Beim Monte Carlo Grand Final der European Poker Tour(EPT) Saison 6 landete er auf Rang 77 und nahm $33.282 mit nach Hause.
Он также участвовал в Большом Финале 6- го сезона European Poker Tour( EPT) в Монте-Карло и занял 77- е место, получив$ 33 282.

Eine Director's-Cut-Version des Films erschien am 16. April 2009 in Japan unter dem Titel Final Fantasy VII: Advent Children Complete im Blu-Ray-Format.
Апреля 2009 года появилась возможность сыграть в демо- версию, которая распространялась в Японии на дисках с фильмом Final Fantasy VII: Advent Children Complete.

Wenn Sie Final Cut Pro X oder Final Cut Pro Trial getestet haben und deinstallieren möchten, können Sie dies in wenigen einfachen Schritten tun.
Если вы протестировали Final Cut Pro X или Final Cut Pro Trial и хотите удалить, вы можете сделать это всего за несколько простых шагов.

Discover The Secret Strategies, die nachweislich Mehr Final Tables machen, Win More SitNGos und Extract Mehr Cash Von Ring Games sind!
Откройте секрет стратегии, которые доказали свою заработать больше финальных столов, Win Более SitNGos, и извлечь больше денежных средств от кольца игры!

Die steigende Bekanntheit der Band verhalf ihr 1999 schließlich zu einem Vertrag beim Plattenlabel Maschinenwelt, das noch im selben Jahr die Veröffentlichung des Debütalbums Final Approach realisierte.
Растущая популярность группы в 1999 году, в конце концов привела ее к контракту с звукозаписывающей компанией Maschinenwelt, на котором выходит дебютный альбом Final Approach.

Mit der Einführung der Aktionskommandos aus Kingdom Hearts II. Basierend auf den Angaben von Amazon. com war Final Mix+ in der ersten Woche nach der Veröffentlichung das meistverkaufte PlayStation-2-Spiel in Japan.
По данным Amazon. com, Kingdom Hearts II Final Mix была самой продаваемой компьютерной игрой в Японии за первую неделю после своего выпуска.

Vollständige Beschreibung von Final Cut Pro X 10.4 ist auf der Seite verfügbar offizieller Apple wo du kannst Laden Sie die kostenlose Anwendung herunter und nutze es für 30-Tage voll aus.
Полное описание Final Cut Pro X 10. 4 доступно на странице официальный Apple, где вы можете скачать бесплатную заявку и использовать его на полную мощность для 30 дней.

Während seiner Zeit in der Highschool wählte er für sich den englischen Namen Jenova, nach einem Charakter in Final Fantasy VII. Er wollte einen Namen, der überall einzigartig sein würde, da es„Tausende von Jason Chens“ gab.
В старшей школе Чен взял себе английское имя Дженова в честь персонажа Final Fantasy VII. Ему хотелось уникальное имя, чтобы не быть одним из« тысяч Джейсонов Ченов».

Sie können nicht aktualisieren, wenn Sie eine Final Cut Pro X-, Motion-, Compressor- oder andere App von Apple Pro Apps von Torrent-Sites heruntergeladen haben, oder illegale Verfahren verwendet haben, mit denen Anwendungen ohne Kauf ausgeführt werden können.
Вы не сможете обновить, если у вас есть Final Cut Pro X, Motion, Compressor или другое приложение от Apple Pro Apps, загружаемое с торрент- сайтов, или использовались незаконные процедуры, позволяющие запускать приложения без покупки.

Mit der nordamerikanischen und auch der japanischen Version des Erstlings wurde eine Sampler-Disc mit einer Vorab-Demo zu Final Fantasy VII und einer Videovorschau zu Final Fantasy Tactics, Bushido Blade und SaGa Frontier verpackt.
Североамериканская и японская версии игры содержали демо Final Fantasy VII, а также видеопревью Final Fantasy Tactics, Bushido Blade и SaGa Frontier.

Aktivieren Sie die Spiegelung der Headset-Ansicht in Final Cut Pro oder deaktivieren Sie die Spiegelung, um das Video im Headset zu sehen, während Sie unabhängig voneinander eine separate Ansicht auf Ihrem Monitor steuern.
Выберите зеркальное отображение вида гарнитуры в Final Cut Pro или отключите зеркалирование, чтобы смотреть видео в гарнитуре, независимо от того, как вы контролируете отдельный просмотр на своем мониторе.

Mit MacOS High Sierra hat Apple wichtige Änderungen am Kernel vorgenommen, und ältere Versionen von Final Cut Pro X, Bewegung, Kompressor, Logic Pro si Mainstag Um laufen zu können, ist ein Update erforderlich.
С MacOS High Sierra Apple внесла важные изменения в ядро, а более старые версии Final Cut Pro X, Движение, компрессор, Logic Pro si MainStage чтобы иметь возможность запускать, требуется обновление.

Spieler, die ihre erste Einzahlung bis zum 28. Februar tätigen, oder die einen Final Tisch von einem beliebigen MTT im Februar erreichen, werden um ein €3.200 Preispaket zum 2013 Irish Open Main Event antreten können.
Игроки, успевшие внести депозит до 28 февраля, либо достигшие финального стола в любом из февральских MTT разыграют между собой путевку на€ 3200 на 2013 Irish Open Main Event.