Примеры использования Definitiv на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Definitiv schwarz.
Hier lebt definitiv jemand.
Definitiv nicht bei Rufus.
Это точно не Руфус.Wir brauchen definitiv neue Klamotten.
Нам явно нужна новая одежда.Definitiv nicht von meinem Vater.
Явно не от отца.
Люди также переводят
Hat er die Stricker überquert?- Definitiv.
Он за Стрикер, это точно.Sie ist definitiv ein Mädchen.
Она однозначно девушка.Er sagte, Brody war es definitiv nicht.
Он сказал однозначно, что это не Броуди.Und definitiv nicht dein Geburtstag.
И явно не твой день рождения.Marcus, ich denke definitiv drüber nach.
Маркус, я однозначно подумаю над этим.Er hat definitiv nicht versucht, die Leichen zu verstecken.
Он явно не пытался спрятать тела.Diese Herangehensweisen sind definitiv veraltet.
Эти подходы однозначно устарели.Also wirst du definitiv nicht mit uns zu Abend essen?
Du bist nicht nur ein Dieb und du arbeitest definitiv nicht allein.
Ты не просто вор. И работаешь ты явно не одна.Du hast Recht, das ist definitiv nicht der Zeitpunkt oder der Ort.
Ты прав, это явно не время и не место.Wer auch immer es war, er wollte den Van definitiv loswerden.
Кем бы он ни был, он явно хотел избавиться от фургона.Wir können definitiv sagen, dass der Maulwurf nicht beißt.
Однозначно можно сказать, что моль не кусается.Falls Amanda wirklich Conrads Computer gestohlen hat, ist er definitiv nicht hier.
Если Аманда и правда украла компьютер у Конрада, он точно не здесь.Doch das ist definitiv nicht genug.
Но этого однозначно не достаточно.Sie hat definitiv gesagt, dass er nicht der Chesapeake-Ripper ist.
Она однозначно заявила- он не Чесапикский Потрошитель.Dieses Mal wird es definitiv anders, Doctor.
На этот раз однозначно будет по-другому, доктор.Es ist definitiv Hyperosid. Und es ist nicht mal bei den Zutaten aufgelistet.
Тут явно гиперозид, а в составе продукта не указано.Danke, aber ich brauche definitiv keinen Schutz.
Спасибо, но я однозначно не нуждаюсь в защите.Ja, das ist definitiv das, was sie wollte, dass Sie es glauben.
Dir hat die Idee definitiv gefallen, ich hab's auf den Weg gebracht.
Тебе явно понравилась моя идея, и я все устроил.Der Sommer ist definitiv die Saison für den Strand, Entspannung und Spaß.
Летняя, безусловно, сезон для пляжа, отдыха и веселья.Wir verlieren definitiv den Krieg, wenn es um diesen Brunnen geht.
Мы явно проигрываем войну, когда дело касается этого колодца.Es ist definitiv nicht genug, um zu denken, dass sie beabsichtigt, ihn zu ermorden.
Этого явно недостаточно, чтобы она надумала его убить.Es lohnt sich definitiv nicht, Korn oder Mehl in einer Fabrikverpackung zu lagern.
Однозначно не стоит хранить крупы или муку в раскрытой заводской упаковке.Das Medikament ist definitiv bei Kindern unter 14 Jahren, schwangeren und stillenden Müttern kontraindiziert.
Однозначно препарат противопоказан детям до 14 лет, беременным и кормящим матерям.
