DEFINITIV NICHT на Русском - Русский перевод

• точно не
• определенно не
• явно не
• безусловно не
• абсолютно не
• однозначно не

Примеры использования Definitiv nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Definitiv nicht zu kaufen.
Явно не сейчас.

Denn das ist definitiv nicht sie.
Потому что это явно не она.

Definitiv nicht von meinem Vater.
Явно не от отца.

Doch das ist definitiv nicht genug.
Но этого однозначно не достаточно.

Definitiv nicht vorgetäuscht.
Явно не притворяется.

Ja, irgendwas stimmt definitiv nicht bei ihm.
Мда, что-то явно не так с ним.

Und definitiv nicht dein Geburtstag.
И явно не твой день рождения.

Nehmen Sie Klopoveron- Sie werden es definitiv nicht bereuen.“.
Берите Клоповерон- точно не пожалеете».

Das ist definitiv nicht unser Stil.
Это абсолютно не наш стиль.

Was auch immer du gesungen hast, es war definitiv nicht das.
Что бы ты ни пел, это было определенно не то.

Also wirst du definitiv nicht mit uns zu Abend essen?
Так ты точно не будешь с нами ужинать?

Ich habe nicht den geringsten Zweifel. Er ist es definitiv nicht.
У меня нет сомнения, это безусловно не он.

Er hat definitiv nicht versucht, die Leichen zu verstecken.
Он явно не пытался спрятать тела.

Wir wollen das Gleiche, aber wir sind definitiv nicht im selben Team.
Мы хотим того же, но мы точно не в одной команде.

Sie sehen definitiv nicht aus, als ob sie im Kaugummigeschäft sind.
Они точно не похожу на продавцов жвачки.

Er sieht wie Grant Ward aus, aber er ist definitiv nicht Grant Ward.
Он выглядит, как Грант Уорд, но он определенно не Грант Уорд.

Wir nennen ihn definitiv nicht den"alten Wechselheimer".
Мы абсолютно точно не называем план" Старички на подмене.

Die vorläufigen Ergebnisse besagen, dass es definitiv nicht MERS ist.
Предварительные анализы показали, что это определенно не коронавирус.

Das ist definitiv nicht das Gemälde aus dem Koffer des Mörders.
Это точно не та картина, что была в кейсе у убийцы.

Falls Amanda wirklich Conrads Computer gestohlen hat, ist er definitiv nicht hier.
Если Аманда и правда украла компьютер у Конрада, он точно не здесь.

Was bedeutet, dass er definitiv nicht schwanger ist, richtig?
Значит, он точно не беременный, правильно?

Was auch immer Brinkerhoff diesen Jungs gab, es hilft definitiv nicht.
Что бы там Бринкергофф не давал этим ребятам, оно определенно не помогает.

Du hast Recht, das ist definitiv nicht der Zeitpunkt oder der Ort.
Ты прав, это явно не время и не место.

Ist nicht der Feind und Sie möchten die junge Agentin Johnson hier definitiv nicht wütend machen.
Не враги, и вы определенно не хотите разозлить агент Джонсон.

Nein, Amy, das ist definitiv nicht der fünfte Mond von Callista.
Нет, Эми, это определенно не пятая луна Синда Каллиста.

Unabhängig von der Marke, zu dünn HDMI-to-Lightning-Kabel ist definitiv nicht optional.
Независимо от бренди, слишком тонкая разъем HDMI для молнии определенно не является факультативным.

Und ich bin definitiv nicht der Ansicht, dass es hier drin glühend heiß ist.
И я определенно не думаю, что тут ужасно жарко.

Mein Kind ist sehr allergisch, das Verfahren ist definitiv nicht gesundheitsgefährdend?
Мой ребенок очень аллергичен, процедура точно не опасна для здоровья?

Es lohnt sich definitiv nicht, Korn oder Mehl in einer Fabrikverpackung zu lagern.
Однозначно не стоит хранить крупы или муку в раскрытой заводской упаковке.

Und wir vier können es definitiv nicht mit zwei Armeen von Attentätern aufnehmen.
А мы вчетвером точно не справимся с двумя армиями.