Примеры использования Offensichtlich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Offensichtlich nicht hier.
Точно не здесь.Er konnte sich offensichtlich nicht einfügen.
Он явно не вписывался.Offensichtlich nicht alle.
Очевидно, не все.Dichlorvos hilft hier offensichtlich nicht.
Дихлофос тут явно не поможет.Offensichtlich nicht mit jedem.
Очевидно, не со всеми.Nun ja, das hier ist offensichtlich nicht das Badezimmer.
Что ж, это определенно не уборная.Offensichtlich nicht meine Idee.
Совершенно не моя идея.Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.
Эта стратегия, очевидно, не сработала.Offensichtlich nicht schnell genug.
Очевидно, не так быстро.Mein Vater arbeitet offensichtlich nicht in einer Papierfabrik.
Отец точно не работает на бумажной фабрике.Offensichtlich nicht die richtigen Männer.
Очевидно, не тех, кого надо.Wie ich in meinem Bericht schrieb, welchen du offensichtlich nicht gelesen hast.
Как я и написал в отчете, который вы, похоже, не читали.Dieser offensichtlich nicht.
Очевидно, не этот.Offensichtlich nicht so gut wie deiner.
Ну, видимо, не так уж хорош, как твой.Anhaltende Haushaltsdefizite konnten offensichtlich nicht das halten, was eingefleischte Keynesianer versprochen hatten.
Бюджетные дефициты явно не принесли результатов, обещанных убежденными кейнесианцами.Offensichtlich nicht vor so kurzer Zeit wie du.
Видимо, не так недавно, как ты.Er ist offensichtlich nicht dumm.
Он, конечно, не дурак.Offensichtlich nicht so schlau wie Sie.
Очевидно, не такой проницательный как вы.Bin ich offensichtlich nicht.
Я абсолютно точно не в порядке.Die offensichtlich nicht jeder nutzen kann.
Которыми, видимо, не все умеют пользоваться.Aber ganz offensichtlich nicht in diesem Fall.
Но, похоже, не в этом случае.Du hast offensichtlich nicht genug Geld, um deinen Salat zu bezahlen.
У тебя явно не хватает денег, чтобы заплатить за салат.Tom wusste offensichtlich nicht, wovon ich sprach.
Том явно не знал, о чем я говорю.Das ist offensichtlich nicht Ihre erste professionelle Arbeit, Mr. Vennek.
Это, очевидно, не ваш первый заказ, мистер Веннек.Er wusste offensichtlich nicht, wovon ich sprach.
Он явно не знал, о чем я говорю.Du hast offensichtlich nicht BWL studiert.
Ты явно не учился в школе бизнеса.Sie wusste offensichtlich nicht, wovon ich sprach.
Она явно не знала, о чем я говорю.Sie sind offensichtlich nicht an dem Gewinn interessiert.
Вы явно не заинтересованы в прибыли.Er weiß offensichtlich nicht was er tut. Ich rede mit ihm.
Он определенно не понимает, что творит.Mein Dad hat offensichtlich nicht in einer Papierfabrik gearbeitet.
Отец точно не работает на бумажной фабрике.
