Примеры использования Sicher nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, jetzt sicher nicht.
Нет, определенно не сейчас.Bist du sicher nicht hier, um dich zu entschuldigen?
Ты точно не извиниться пришла?Aber das gehört sicher nicht dazu.
А вот насчет заявления- не уверена.Ich werde sicher nicht gehen, wenn du es nicht willst.
Я определенно не иду, если ты так захочешь.Meine Clämence isst dort sicher nicht genug.
Я не уверена, что моя Клеманс там ест досыта.
Люди также переводят
Er will sicher nicht für immer Tennislehrer bleiben.
Уж наверняка не оставаться всю жизнь инструктором по теннису.Eine kleine Stadt, die Sie sicher nicht kennen.
О маленьком городке, в котором Вы никогда не были.Ich verbringe sicher nicht viel Zeit damit, mein Hemd zu bügeln.
Я определенно не потратил много времени на глажение этой рубашки.Es ist kein Frühjahr, und es ist sicher nicht geputzt.
Сейчас Sie wollten sicher nicht zum Feuerwerk.
Они явно не пошли на фейерверк.Und wenn ich es wäre, würde ich es Ihnen sicher nicht sagen.
А если бы я был им, то уж точно не сказал бы вам.Sie wollen sicher nicht warten.
Вы, наверное, не захотите ждать.Du bist nicht ich und du bist ganz sicher nicht real.
Ты- Sie erkennen mich sicher nicht ohne meine Gitarre, aber ich bin Perman Waters.
Вы, наверное, не узнаете меня без гитары. Я- Перман Уотерс.Er läuft wie Zippy, aber er redet sicher nicht wie Zippy.
Он ходит как Шустрик, но он точно не говорит как Шустрик.Wir sind sicher nicht die einzige Party, die in Woodsboro steigt.
Но ведь сегодня пятница… Наша вечеринка- наверняка не единственная в городе.Nein. Nein, sicher nicht.
Ich will weitermachen, aber so geht es sicher nicht.
И я хочу, чтобы оно продолжалось. Но сейчас я не уверена, что получится.Du willst das sicher nicht hören.
Знаю, ты наверняка не согласишься.Zunächst ist das Erreichen eines 20jährigen Jubiläums sicher nicht alltäglich.
Достижение 20- летнего юбилея определенно не рядовое событие.Das Kind ist sicher nicht von dir.
Ребенок то, наверняка не твой.- Прекрати.Wenn deutsche Söldner in Trenton sind, sind es die Briten sicher nicht.
Если немецкие наемники будут в Трентоне, то там точно не будет британцев.Sie würden es sicher nicht haben wollen.
Я не уверена, что вы захотите его получить.Mit dieser Art von Technologie ist dieser Typ sicher nicht von hier.
Этот вид технологий, этот парень определенно не из этой планеты.Das wird man sicher nicht bereuen, denn gut sitzende Kleidung ist einfach unbezahlbar.
Вы явно не пожалеете о вложенных средствах, поскольку идеально сидящая одежда бесценна.Die Jury drüben in Iowa wird sich sicher nicht an Vorsatz hängen.
А присяжные в Айове точно не будут полагаться на умысел.Wir können sicher nicht den Bankern vertrauen und wir können sicher nicht den Brokern vertrauen.
Мы определенно не можем доверять банкам, и определенно не доверяем брокерам.Ihr Mann wäre von der Szene gerade sicher nicht begeistert.
Не уверена, что твоему мужу понравится, что только что произошло.Mit wem Chloe auch verbunden ist, er ist sicher nicht auf der Erde.
К кому бы Eine Schule wie Oakridge zu leiten lässt einem sicher nicht viel Zeit.
Управление такой школой, как Оакридж наверняка не оставляет вам много… свободного времени.
