КОНЕЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• endgültige
• ultimative
• endliche
• Ende

Примеры использования Конечный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конечный Бог.
Der endliche Gott.

Это твой конечный ответ?
Ist das deine letzte Antwort?

Octave Cat? Конечный синтезатор.
Octave Cat, der ultimative Synthesizer.

Переместить в конечный каталог.
In den endgültigen Ordner verschieben.

Детектив, мы отследили конечный IP.
Detective, wir haben eine endgültige I.P.

Это не конечный пункт моего назначения.
Es ist nicht mein endgültiges Reiseziel.

На рисунке ниже показано, как должен выглядеть конечный результат.
Nachfolgend können Sie sehen wie das finale Ergebnis aussehen sollte.

Проверьте конечный турбокомпрессора поплавок.
Überprüfen Sie den Turbolader Ende Schwimmer.

После всех этих месяцев, я отказываюсь верить, что это конечный план Чейза.
Nach all diesen Monaten weigere ich mich zu glauben, dass das Chases Endspiel ist.

Ожидается конечный код для 30- секундного отсчета.
Erwarte letzten Kode für 30-sekündigen Countdown.

Эти страны уже понимают, что вода- возобновляемый, но конечный ресурс.
Ihnen ist bereits bewusst, dass Wasser zwar eine erneuerbare, aber endliche Ressource ist.

Это- конечный ресурс, оно постоянно утекает.
Sie ist eine begrenzte Ressource, die immerzu versickert.

Чем дольше он затягивается, тем более разрушительным будет конечный результат.
Je länger es sich hinzieht, desto zerstörerischer wird der letztendliche Ausgang sein.

К счастью, существует конечный размер, который вы можете увидеть и он известен как гравитационный радиус Шварцшильда.
Glücklicherweise gibt es eine finite Größe die man sehen kann, und die ist bekannt als der Schwarzschildradius.

Предыдущая: 3- дюймовый( 90) восьмиугольной компактный ПВХ шаровой кран конечный клей оптовой.
Zurück: 3 Zoll(90) oktogonalen kompakten PVC-Kugelhahn Leim Ende Großhandel.

Конечно, только время покажет конечный результат использования в августе пушек и завоеванных золотых медалей для России и Китая.
Freilich, erst die Zeit wird die letztendlichen Auswirkungen dieses Augusts der Kanonen und Goldmedaillen für Russland und China aufzeigen.

И выборы пекаря на этом пути определяют конечный продукт.
Und die Entscheidungen des Bäckers während des Vorgangs bestimmen das Ergebnis des Produkts.

Религия включает в свою сферу не только конечный и временный дух, но также дух вечности и верховности.
Religion erhebt nicht nur den Anspruch, sich mit dem endlichen und zeitlichen Geist auseinanderzusetzen, sondern auch mit dem Geist der Ewigkeit und der Suprematie.

Преобразование пикселей: оптимизация веб- сайта объявления, которые измеряют конечный эффект пользователь посещает веб- сайт.
Pixel-Konvertierung: Optimieren Sie Website-anzeigen, die den endgültigen Effekt eines Benutzers auf einer Website zu messen.

Остается увидеть, как будет выглядеть конечный Android P, и истинная производительность новых нововведений будет видна( или нет) после периода использования на устройствах.
Es bleibt abzuwarten, wie das ultimative Android P aussehen wird, und die wahre Leistung neuer Innovationen wird nach einer gewissen Zeit auf Geräten sichtbar(oder auch nicht) sein.

Нет ответа при использовании выделенного IP- адреса узла, чтобы указать его как конечный для команды удаленного управления.
Es erfolgt keine Rückmeldung, wenn Sie die dedizierte IP-Adresse eines Hosts verwenden, um diesen als Ziel für einen Remotesteuerungsbefehl anzugeben.

Вот что мы сделали: мы сказали, что конечный результат деятельности государства состоит в том насколько успешно у властей получается создать счастливую и благополучную жизнь для своих граждан.
Und wir gehen so vor, dass wir sagen, dass das ultimative Ergebnis einer Nation ihr Erfolg bei der Schaffung eines glücklichen und gesunden Lebens für ihre Bürger ist.

Бернсайд также знаменит формулированием проблемы Бернсайда« Будет ли конечно порожденная группа, в которой каждый элемент имеет конечный порядок, обязательно конечной?
Das„klassische Burnside-Problem“ fragt danach, ob endlich erzeugte Gruppen, deren sämtliche Elemente endliche Ordnung haben, endlich sind?

МВФ очень беспокоился по поводу того, что произойдет, когда эта цепь оборвется- и конечный разрыв был, конечно же, скорее вопросом арифметики, чем экономики.
Beim IWF bestand große Sorge darüber, was passieren würde, wenn diese Kette abreißt- und der schlussendliche Riss war natürlich mehr eine Frage der Arithmetik als der Ökonomie.

В случае осуществления перевозки Грузов авиационным транспортом, когда конечный пункт назначения или остановки находится в стране, отличной от страны отправления, применяются положения Монреальской конвенции или Варшавской конвенции в зависимости от обстоятельств.
Wird die Sendung mit Luftfahrzeugen befördert und liegt der endgültige Bestimmungsort oder ein Zwischenlandepunkt in einem anderen Land als dem Abgangsland, unterliegt die Beförderung dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Warschauer Abkommen, je nach Anwendbarkeit.

Конечный набор грамматических правил позволяет вам произвести бесконечное число предложений, причем каждый лингвистический компонент может быть интерпретирован на фоне других лингвистических компонентов: слово-- через определение, событие-- через пример, и т. д.
Eine begrenzte Menge grammatikalischer Regeln ermöglicht es Ihnen, eine unbegrenzte Anzahl von Sätzen zu produzieren, und jeder sprachwissenschaftliche Gegenstand kann in Begriffen eines anderen sprachwissenschaftlichen Gegenstandes, ein Wort durch eine Definition, ein Ereignis durch ein Beispiel interpretiert werden, und so weiter.

Лучшая аренда самолета самолета компания рядом со мной делает чартеры доступными; будь то для бизнеса, личные праздники или праздники путешествовать с домашним животным, когда вы желая испытать конечный в роскоши и гибкости сорта аэропорта по всем США, чтобы получить доступ к авиапарк через специализированную частную службу струйные фрахтовой.
Die beste Flugzeug Flugzeug Verleih in der Nähe von mir macht Charterflüge zugänglich; sei es für Unternehmen, persönliche Feste oder Ferien reisen mit Ihrem Haustier, when you wishing to experience the ultimate in luxury and flexibility varieties airport throughout USA to access a fleet of aircraft through a specialized private jet chartering service.

Станьте хозяин своего собственного устройства с конечным приложением очистки для вашего Android!
Werden Sie der Meister Ihrer eigenen Gerät mit der ultimative Reinigungs App für Android!

Каждое конечное расширение k является сепарабельным.
Jede endliche Erweiterung von K{\displaystyle K} ist separabel.

Мы предоставляем конечной прокат роскошных самолетов Майами может предложить.
Wir bieten die ultimative Flugzeugvermietung Luxus Miami bieten.