Примеры использования Definitivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es definitivo?
Forma del instrumento definitivo.
Informe definitivo del UNICEF.
Tan pronto como mi divorcio es definitivo.
Поскольку мой развод окончателен.El argumento definitivo de los reyes.
Люди также переводят
Su mujer todavía no sabe nada definitivo.- Bien.
Nada definitivo, pero el MO es el mismo.
Ничего конкретного, но тот же почерк.Y ahora es definitivo.
Un refugio definitivo donde brillará con todo su esplendor.
Ese almuerzo fue un momento definitivo en mi vida.
Тот обед был определяющим моментом моей жизни.Reingreso definitivo el 18 de enero de 2003.
Конечный вход в атмосферу 18 января 2003 года.¿Crees que podríamos hacer un si definitivo?
Ты думаешь это скоро превратиться в окончательное" Да"?No es nada definitivo, solo una sensación.
Supervisar el envío y la entrega hasta el destino definitivo.
El análisis toxicológico definitivo del marinero Dokes.
Конечный анализ токсикологии по моряку Доксу.Pero es esencial escucharlo porque es innegable y es definitivo.
Но мы должны услышать эту правду, ибо она неоспорима и окончательна.Aquí no hay nada definitivo, Sr. Nigel-Murray.
Здесь нет ничего определенного, Мистер Найджел- Мюррей.Nada definitivo, pero… He estado mirando por la Rezidentura, haciendo preguntas.
Ничего определенного, но… я осмотрел Резидентуру, поспрашивал.No hable como si fuera definitivo,- vendré de visita,¿sabes?
Не будьте так категоричны, я буду навещать вас?Es difícil para la Comisión emitir un juicio definitivo al respecto.
¿Será rápido y definitivo o lento y sin final?
Будет это быстро и окончательно или медленно и без конца?En el acuerdo definitivo debería abordarse este problema, así como el de los asentamientos.
Iii Preparación de un reglamento definitivo del Consejo de Seguridad;
Nuestro objetivo definitivo consiste en eliminar la ayuda externa.
La presidencia envía el proyecto definitivo a la Secretaría: 7 de julio.
Председатель направляет итоговый проект в секретариат: 7 июля.Que si el divorcio es definitivo, nos gustaría hablar sobre reclamar el cuerpo de Henry.
Когда развод окончателен, мы бы хотели обговорить получение тела Генри.Como sabes, no hay un protocolo definitivo para rastraer a un incauto.
Как вы знаете, определенного протокола для отслеживания болванов не предусмотрено.En consecuencia, el pedido definitivo del demandante constituía una nueva oferta.
Исходя из этого, последний заказ истца представляет собой новую оферту.El redactor prepara el proyecto definitivo y lo envía a la presidencia: 3 de julio.
Составитель готовит итоговый проект и направляет его председателю: 3 июля.Solo estaba rellenando el papeleo definitivo para hacer de tu antigua casa mi nueva casa.
