ПОСТОЯННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• permanentes
• constantes
• continuos
• fijos
• persistentes
• sostenidos
• habituales
• permanente
• constante
• continuas
• continua
• continuo
• fijas
• sostenido
• sostenida
• sostenidas
• persistente
• habitual
• fijo

Примеры использования Постоянных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет. Я в постоянных отношениях.
No, estoy en una relación estable.

Постоянных магнитных стеклоподъемника.
Levantador magnético permanente.

Совещание постоянных представителей.
REUNIÓN DE LOS REPRESENTANTES PERMANENTES.

Не боитесь потерять постоянных клиентов, а?
No teme perder clientes asiduos,¿no?

Постоянных жителей составляют иностранцы.
El 34,3% de los residentes son extranjeros.

Совещание постоянных представителей стран- членов.
REUNIÓN DE LOS REPRESENTANTES PERMANENTES.

Мы не можем позволить себе роскошь постоянных команд.
No tenemos el lujo de equipos estables.

Комитет постоянных представителей стран COREPER.
Comité Representantes Permanentes permanentes de los.

Все эти документы- постоянных клиентов бара.
Todos estos DNI son nombres de clientes habituales del bar.

Письмо постоянных представителей Боснии и Герцеговины.
GENERAL POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE BOSNIA Y.

Ii. заседания комитета постоянных представителей.
II. REUNIONES DEL COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES.

Письмо постоянных представителей Китая и Российской Федерации.
GENERAL POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE CHINA Y LA.

Наличие ресурсов для постоянных инвестиций в социальные сферы.
Recursos para una inversión sostenida en los sectores sociales.

Письмо постоянных представителей боснии и герцеговины и хорватии.
GENERAL POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE BOSNIA Y.

Но ты милый. Я тебя протестирую на одном из постоянных клиентов.
Pero eres lindo, así que voy a probar en uno de nuestros clientes habituales.

И я в постоянных отношениях с красивым и богатым адвокатом.
Y estoy en una relación estable con un atractivo y rico abogado.

Казино привлекает постоянных игроков через систему карт лояльности.
El casino atrae a jugadores habituales a traves de un sistema de tarjetas de fidelidad.

Письмо постоянных представителей аргентины и соединенных штатов америки.
ARGENTINA Y EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Осуществления агрессии и постоянных угроз применения вооруженной силы.
Al haber desencadenado un ataque y haber amenazado continuamente con el uso de la fuerza armada.

Письмо постоянных представителей руанды и соединенных штатов америки.
POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE RWANDA Y DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Количество лиц, ищущих убежища и размещенных в постоянных или временных жилых помещениях.
Número de solicitantes de asilo que fueron alojados en viviendas regulares o temporales.

Iii разработка постоянных правил процедуры Совета Безопасности;
Iii Preparación de un reglamento definitivo del Consejo de Seguridad;

Без постоянных усилий международного сообщества мирное урегулирование невозможно.
Sin un esfuerzo sostenido de la comunidad internacional la solución pacífica es imposible.

Мюррей был одним из постоянных испытуемых, на протяжение трех или четырех лет.
Murray. Murray fue uno de nuestros regulares durante los últimos tres o cuatro años.

Но из-за постоянных попыток сделать это ты можешь чувствовать себя обозленной и неуверенной.
Pero el esfuerzo continuado por hacerlo podría volverte muy enojada o insegura.

Задача борьбы с терроризмом требует постоянных, долгосрочных и глобальных усилий.
El desafío de la lucha contra el terrorismo exige una actuación mundial sostenida y a largo plazo.

Письмо постоянных представителей российской федерации и финляндии при.
DE SEGURIDAD POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE FINLANDIA Y DE LA.

Необходимость срочного принятия тех или иных действий не может служить оправданием для постоянных импровизаций.
La necesidad de una acción urgente no puede justificar una improvisación persistente.

Стимулирование постоянных нововведений внутри компании и в областях, в которых она осуществляет свою деятельность.
Estímulo de una continua innovación dentro de la empresa y en su entorno.

Миссия не использует практику найма индивидуальных подрядчиков для выполнения постоянных по характеру функций.
La misión no contrata a contratistas individuales para que desempeñen funciones de carácter continuado.