Примеры использования Fijas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sí.¿Te fijas?
Fijas y dilatadas.
Неподвижные и расширенные.Fechas fijas.
Fijas y arreactivas.
Pupilas fijas y dilatadas.
Зрачки неподвижны и расширены.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ajustes propuestos de las partidas fijas.
Partidas fijas de los programas.
Euro, sin acceso a red(sólo cotizaciones fijas).
No te fijas mucho en los demás,¿no?
Introducción de una distinción entre las partidas fijas y variables.
Total de partidas fijas de los programas.
Итого, постоянные статьи расходов по программам.Si te fijas, los pies ya no se pegan al suelo.
Supervisión de fuentes fijas y móviles de contaminación.
Надзор за постоянными и мобильными источниками загрязнения;Infracciones relacionadas con embarcaciones y plataformas fijas;
Partidas fijas de los arreglos de programación.
Постоянные статьи процедур программирования.Recursos disponibles para programas, una vez deducidos los montos de las partidas fijas.
Имеющиеся программные ресурсы за вычетом сумм по постоянным статьям.Pupilas fijas y dilatadas, no responde.
Зрачки неподвижны и расширены, ни на что не реагируют.Movilidad: Los hornos de fundición de metales son grandes instalaciones fijas.
II. Partidas fijas de los arreglos de programación.
II. Постоянные статьи процедур программирования.Las lanchas salvavidas costeras y las instalaciones fijas conexas frente a las costas;
Береговые спасательные суда и соответствующие стационарные береговые установки.Fechas Fijas Tours asia central 2019-.
Фиксированные даты Тур по Центральной Азии 2019 Бронирование.Contemplar aumentos anuales limitados del volumen de todas las partidas fijas existentes.
Ограниченное увеличение ежегодного объема расходов по всем существующим постоянным статьям.Partidas fijas(extraídas del cuadro 6 del documento DP/2007/44).
Постоянные статьи( из таблицы 6 документа DP/ 2007/ 44).Las unidades sanitarias pueden ser fijas o móviles, permanentes o temporales”.
Медицинские формирования могут быть стационарными или подвижными, постоянными или временными".¿Por qué? porque, generalmente,consideramos que las imágenes fotográficas generan percepciones fijas.
Потому что мы обычно рассматриваем фотографии как нечто воспринимающееся фиксированно.Con seis cámaras- cuatro fijas, dos móviles- 12 sensores infrarrojos… 16.
Видеокамер: 4 стационарные, две вращаются; 12 инфракрасных датчиков. 16.Iv Contemplar aumentos anuales limitados de todas las partidas fijas existentes. Cuadro 6.
Iv обеспечить ограниченное ежегодное увеличение объема расходов по всем существующим постоянным статьям.Ajustar las partidas fijas del marco financiero de los programas de la manera siguiente:.
Усовершенствовать постоянные статьи финансовых рамок программ следующим образом:.Las disparidades en la actividad industrial entre las distintas regiones no son ni fijas ni permanentes.
Различия в показателях промышленного роста между регионами не являются фиксированными или постоянными.El plan actual de pensiones fijas da la impresión de ser arbitrario.
Нынешняя система с использованием фиксированного размера пенсии, как представляется, является произвольной.
