Примеры использования Persistentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero son persistentes.
Cambio climático y contaminantes orgánicos persistentes.
Sois persistentes y no bienvenidos.
Pueden ser muy persistentes.
Las minas persistentes/de larga duración?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las persistentes violaciones
la persistente falta
el persistente problema
persistente discriminación
la persistente violencia
las persistentes desigualdades
la persistente escasez
persistente estancamiento
las persistentes diferencias
la persistente inseguridad
Больше
Caray, esos Goa'ulds son persistentes.
Черт, а эти гоа' улды настойчивы.Demoras persistentes y mucha tardanza en la conclusión de la contratación.
COP contaminantes orgánicos persistentes.
Usar conexiones persistentes con el proxy.
VII. Contaminantes orgánicos persistentes.
Vii. стойкие органические загрязнители.A la Relatora Especial le preocupan las persistentes denuncias de torturas durante los interrogatorios.
Специальный докладчик обеспокоена непрекращающимися сообщениями о применении пыток во время допросов.COP contaminantes orgánicos persistentes.
POPs СОЗ Стойкие органические загрязнители.Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes.
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей.Desechos tóxicos y contaminantes orgánicos persistentes.
Токсические отходы и стойкие органические загрязнители.Ese mismo día empezaron a circular rumores persistentes acerca de ese golpe de estado.
В этот же день начали циркулировать упорные слухи об этом перевороте.Pero los cirujanos son como un mal resfríado, desagradables pero persistentes.
Но хирурги как насморк Противные, но упорные.Según rumores no confirmados pero persistentes, la práctica es común.
III. Estrategia del FMAM-4 para los contaminantes orgánicos persistentes.
Hay informes en el sentido de que los PBB son persistentes en condiciones naturales sobre el terreno.
Categoría 4:sustancias que probablemente no sean contaminantes orgánicos persistentes.
Категория 4: маловероятны как стойкие органические загрязнители.Contaminantes orgánicos persistentes(COP).
Стойкие органические загрязнители( СОЗ).La fase actual hace hincapié en los contaminantes orgánicos persistentes.
На данном этапе основное внимание уделяется стойким органическим загрязнителям.Convenio sobre contaminantes orgánicos persistentes 47 14.
Конвенция по стойким органическим загрязнителям 47 18.Labor técnica:labor entre reuniones sobre el cambio climático y los contaminantes orgánicos persistentes.
Техническая работа:межсессионная работа по изменению климата и стойким органическим загрязнителям.Estas novedades suscitaron esperanzas de paz y estabilidad persistentes en toda la región.
Такая эволюция обстановки возродила надежды на устойчивый мир и стабильность в этом регионе в целом.Creación e introducción de alternativas a los contaminantes orgánicos persistentes.
Разработка и внедрение альтернатив стойким органическим загрязнителям.Sigue reflejando con precisión, por su actualidad, las angustias persistentes de la humanidad.
Она остается инструментом, который своей актуальностью точно отражает хронические тревоги человечества.Ii Artículo 12del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, 2001.
Ii Статья 12 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях 2001 года.Determinación y saneamiento de sitios contaminados con contaminantes orgánicos persistentes;
El Relator Especial celebra la entrada envigor del Convenio sobre los contaminantes orgánicos persistentes.
Специальный докладчик приветствуетвступление в силу Конвенции о стойких органических загрязнителях.
