ЗАГРЯЗНИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• contaminantes
• persistentes
• contaminadores
• contamina
• contaminante

Примеры использования Загрязнители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так кто же эти загрязнители?
¿Y quiénes son esos contaminadores?

СОЗ стойкие органические загрязнители.
COP contaminantes orgánicos persistentes.

Загрязнители: свинец, алюминий, электроды.
Contaminante: Plomo, aluminio, electrodos.

Стойкие органические загрязнители.
Contaminantes orgánicos persistentes.

Загрязнители: различные, включая бутадин.
Contaminante: Varios, entre ellos el butadino.

Vi. стойкие органические загрязнители.
VI. Contaminantes orgánicos persistentes.

Идите и помогите Пэт исключить все другие возможные загрязнители.
Ayuda a Pat a descartar cualquier otro posible contaminante.

Vii. стойкие органические загрязнители.
VII. Contaminantes orgánicos persistentes.

Радиоактивные загрязнители в Республике Маршалловы Острова.
Contaminación con materiales radiactivos en la República de las Islas Marshall.

Стойкие органические загрязнители( СОЗ).
Contaminantes orgánicos persistentes(COP).

Экологически стойкие фармацевтические загрязнители.
(b) Environmentally persistent pharmaceutical pollutants.

Загрязнители: свинец, метан, фосфор, цинк, алюминий и прочие вещества.
Contaminante: Plomo, metano, fósforo, zinc, aluminio y otros derivados.

POPs СОЗ Стойкие органические загрязнители.
COP contaminantes orgánicos persistentes.

С точки зрения здоровья человека бóльшую обеспокоенность вызывают другие загрязнители.
Desde el punto de vista de la salud humana, otras emisiones son motivo de mayor preocupación.

IX/ 16: Стойкие органические загрязнители.
IX/16: Contaminantes orgánicos persistentes.

Категория 4: маловероятны как стойкие органические загрязнители.
Categoría 4: sustancias que probablemente no sean contaminantes orgánicos persistentes.

Загрязнители: смоляной раствор, сульфид натрия, хлористоводородная кислота( 70процентная), диметилформамид, хром.
Contaminante: Solución de resina, sulfuro de sodio, ácido clorhídrico(70% pureza), dimetil formamida, cromo.

Изменение климата и стойкие органические загрязнители.
Cambio climático y contaminantes orgánicos persistentes.

Эти стойкие органические загрязнители широко использовались в судостроении из-за их изоляционных свойств.
Se trata de contaminantes orgánicos persistentes que se utilizaban de forma generalizada en la industria naviera por sus propiedades aislantes.

Токсические отходы и стойкие органические загрязнители.
Desechos tóxicos y contaminantes orgánicos persistentes.

Согласно этой концепции, загрязнители могут осуществлять операции по купле- продаже квот на загрязнение в пределах общего лимита.
En el marco de este concepto, quien contamina puede negociar los permisos de contaminación dentro de un límite general.

Собираемых из жилищ( Y46); стойкие органические загрязнители.
Y desechos recogidos de los hogares(Y46), contaminantes orgánicos persistentes.

Технические руководящие принципы Базельской конвенции по стойким органическим загрязнителям: новые стойкие органические загрязнители.
Directrices técnicas del Convenio de Basilea sobre contaminantes orgánicos persistentes: nuevos contaminantes orgánicos persistentes.

Правительство ужесточило экологический контроль и стремится обеспечить, чтобы загрязнители оплачивали издержки, связанные с загрязнением.
El Gobierno había reforzado los controles ambientales y tratado de hacer que los contaminadores pagasen por los costos de la contaminación que causaban.

Техническая работа: технические руководящие принципы Базельской конвенции по стойким органическим загрязнителям: новые стойкие органические загрязнители.
Labor técnica: Directrices técnicas del Convenio de Basilea sobre contaminantes orgánicos persistentes: nuevos contaminantes orgánicos persistentes.

В отношении того, за что именно должны платить загрязнители, в пункте 5 рекомендации Комиссия предусматривает, что загрязнители будут обязаны нести:.
Por lo que se refiere a lo que deben pagar los contaminadores, en el párrafo 5 de la recomendación de la Comisión se dispone que los contaminadores estarán obligados a sufragar:.

B визуальное наблюдение за производственными или другими операциями, о которых известно, что в их рамках применялись или выбрасывались особенно опасные загрязнители;
Observación visual de la fabricación y otras operaciones de las que se sabe que utilizan o emiten un contaminante especialmente peligroso;

Изменение климата угрожает свести на нет все наши недавние достижения в области развития, если крупнейшие загрязнители будут продолжать следовать по тому же обычному пути.
El cambio climático amenaza con destruir todos nuestros avances recientes en materia de desarrollo si los principales contaminadores continúan avanzando por el camino de los intereses económicos.

Число Сторон, которые разработали и применяют соответствующие стратегии для выявления находящихся в употреблении продуктов и изделий и отходов, содержащих стойкие органические загрязнители.
Número de Partes que han elaborado y aplicado estrategias adecuadas para identificar productos y artículos en uso y desechos que contengan contaminantes orgánicos persistentes.

Существуют огромные запасы вышедших из употребления пестицидов, содержащих стойкие органические загрязнители, и колоссальный объем промышленных отходов, связанных главным образом с функционированием горнодобывающей и обрабатывающей промышленности.
Existen grandes reservas de plaguicidas obsoletos que contienen contaminantes orgánicos persistentes y grandes cantidades de desechos industriales, procedentes principalmente de actividades de minería y procesamiento.