ЗАГРЯЗНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• contaminación
• contaminar
• polución
• contaminantes
• contaminan
• contaminada
• contaminadas

Примеры использования Загрязнение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это загрязнение.
Será por la polución.

Загрязнение с судов.
Contaminación causada por buques.

Но не за загрязнение города.
No por ensuciar la ciudad.

Загрязнение воздуха.
Sobre la contaminación ambiental.

Возможно это- загрязнение или дым или что-то другое.
Tal vez es contaminacion, o humo o algo así.

А загрязнение мирового океана?
¿Y contaminan los océanos?

На 20 процентов уменьшить загрязнение воды.
Una disminución del 20% en la contaminación del agua.

Загрязнение с судов.
Contaminación causada por los buques.

Iv. трансграничное загрязнение атмосферы 154- 169 35.
IV. CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA TRANSFRONTERIZA.

Загрязнение озера спрингфилд.
CONTAMINACIÓN EN LAGO SPRINGFIELD.

Исследовательская программа" Загрязнение в авиации".
Programa de investigaciones sobre la contaminación y la aviación.

Загрязнение сточными водами.
Contaminación causada por aguas residuales.

Международный фонд компенсаций за загрязнение нефтью, Лондон.
Fondos internacionales de indemnización por la contaminación causada por hidrocarburos, Londres.

Iii. загрязнение грунтовых вод.
III. CONTAMINACION DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS.

В разных странах взимаются также сборы за загрязнение поверхностных вод.
En varios países existen gravámenes relacionados con las emisiones en el agua de superficie.

Загрязнение на море и ущерб от судов.
Contamina-ción del medio marino y daños causados por buques.

Генеральная ассамблея Международного фонда компенсации за загрязнение нефтью( Фонд МКЗН).
Asamblea General del Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos.

Загрязнение с рыболовных и малых судов.
Contaminación causada por pesqueros y embarcaciones pequeñas.

Возрастающее озоновое загрязнение вызывает повреждение тканей деревьев секвойядендрон.
El incremento de la polución del ozono está causando daños en el tejido de las sequoias gigantes.

Загрязнение воздуха и атмосферы.
En relación con la contaminación del aire y la atmósfera.

Буквально на каждый изученный на сегодня вид живых существ воздействует световое загрязнение.
Prácticamente todas las especies estudiadas hasta la fecha se ven afectadas por la contaminación lumínica.

Загрязнение от деятельности на море.
Contaminación procedente de las actividades de explotación en el mar.

Мы установили, что загрязнение ответственно за девять миллионов смертей в год, или 16% всех смертей в мире.
Determinamos que la polución es responsable de nueve millones de muertes al año, o un 16% de todas las muertes a nivel mundial.

Загрязнение от морских нефтегазодобывающих предприятий.
Contaminación procedente de las industrias de extracción.

Угроза здоровью человека и загрязнение окружающей среды в тех случаях, когда отходы регулируются ненадлежащим образом по причине наличия в электронном оборудовании опасных компонентов; либо.
Pueden poner en peligro la salud humana y contaminar el medio ambiente cuando los desechos no se manejan adecuadamente, por los componentes peligrosos del equipo electrónico; o.

Загрязнение опасными и вредными веществами.
Contaminación causada por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas.

НЬЮ-ЙОРК- Загрязнение является одним из величайших экзистенциальных вызовов XXI века.
NUEVA YORK- La polución es uno de los grandes desafíos existenciales del siglo veintiuno.

Загрязнение окружающей среды оказывает большое губительное воздействие на состояние здоровья коренных народов.
Environmental contamination has significant negative impact on the health of indigenous people.

Плата за загрязнение рассчитывается в соответствии с мерами расчета и по принципу" платит загрязнитель", предусмотренному законом.
Las tasas impuestas por contaminar se calculan conforme a los baremos de cálculo establecidos y según el principio de que quien contamina paga previsto por la ley.

Загрязнение химическими веществами( тяжелыми металлами, устойчивыми ядовитыми органическими соединениями, углеводородами( нефть и нефтепродукты) и радионуклидами);
Los contaminantes químicos(metales pesados, compuestos orgánicos tóxicos persistentes, hidrocarburos de petróleo y radionucleidos);