Примеры использования Umweltverschmutzung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es wird eine Menge Umweltverschmutzung geben.
Umweltverschmutzung und andere Umweltreize.
Beständig gegen Säuren, Laugen und Umweltverschmutzung.
Das bedeutet, dass Umweltverschmutzung vermeidbar ist.
Это значит, что загрязнение не является неизбежностью.Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
Студенты возглавили кампанию против загрязнения.Umweltverschmutzung, Energieknappheit, ökologische Vielfalt, Armut.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность.Das ist nicht komisch, das ist Umweltverschmutzung.
Umweltverschmutzung, Terrorismus, Epidemien und der Klimawandel sind globale Phänomene.
Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом.Ohne Überbevölkerung und Umweltverschmutzung.
Никакого перенаселения и загрязнения окружающей среды.Die Schilddrüsenfunktion wird durch Stress, Umweltverschmutzung, schlechten Lebensstil, schlechte Essgewohnheiten und eine Vielzahl von Aktivitäten geschwächt.
Функция щитовидной железы ослаблена стрессом, загрязнением окружающей среды, плохим образом жизни, плохими привычками в еде и множеством мероприятий.Wegen des Öls sprachen alle schon über Umweltverschmutzung.
Ведь из-за разлившейся нефти все вокруг говорили о загрязнении.Wenn die Porzellan-Hülse schwerwiegende Umweltverschmutzung hat, sollte es rechtzeitig gereinigt werden.
Если фарфоровая гильза имеет серьезные загрязнения, ее необходимо вовремя очистить.Und Sie wissen, welche ich meine. Ich rede von Umweltverschmutzung.
Вы понимаете, о чем я говорю. Я говорю о загрязнении окружающей среды.Die Schilddrüsenfunktion wird durch Stress, Umweltverschmutzung, schlechten Lebensstil, schlechte Essgewohnheiten und eine Vielzahl von Aktivitäten geschwächt.
Функция щитовидной железы ослабляется стресс, загрязнения окружающей среды, неправильного образа жизни, плохие привычки питания и целый ряд мероприятий.In den wichtigen Großstädten der Welt herrschen Verkehrschaos und Umweltverschmutzung.
Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены.Ein Blatt aufnehmen, die bei der Verbrennung endet generiert Umweltverschmutzung und, zumindest in den Vororten, ist es illegal.
Лист подобрать то, что заканчивается в генерирует сжигания загрязнения и, по крайней мере, в пригороде, это незаконно.Keine kohlenbetrieben Kraftwerke mehr, keine Atomkraftwerke mehr, keine Umweltverschmutzung.
Больше никаких угольных электростанций, ни АЭС, ни загрязнения окружающей среды.Umwelt" umfasst Energieverbrauch, Wassernutzung, Abfall und Umweltverschmutzung, kurz: die effiziente Nutzung von Ressourcen.
Экология включает в себя потребление энергии, доступность воды, отходы и загрязнение, просто эффективное использование ресурсов.Während eines Ägypten-Besuchs 1977 bedrückten ihn die Probleme des Landes Bildungsnotstand,Überbevölkerung, Umweltverschmutzung.
Во время визита в Египет в 1977 году столкнулся с проблемами на своей родине- экономический кризис, недостаточное образование,перенаселение, загрязнение окружающей среды.Wenn wir Abschlussprüfungen machen, im Verkehr sitzen oder über Umweltverschmutzung nachdenken, verinnerlichen wir Stress.
Когда мы сдаем экзамены, стоим в пробке или думаем о загрязнении окружающей среды, мы подвергаем себя стрессу.Aus diesem Grund stuft die WHO Umweltverschmutzung als Risikofaktor ein- eine Gefahr für die menschliche Gesundheit, ähnlich wie Übergewicht, Rauchen, Unterernährung oder mangelnde Bewegung.
Поэтому ВОЗ считает загрязнение окружающей среды фактором риска- угрозой здоровью человека, сходной с ожирением, курением, недоеданием и недостатком физической активности.Pipe Rack ist mit schöner Erscheinung, keine Umweltverschmutzung schützend.
Шкаф трубы с красивым аппаренсе, никакое защитным загрязнения экологическое.Die Mitglieder der Koalition sollten sich auch darauf einigen, stärkere Anreize für ihre eigenen Hersteller zu schaffen,entweder durch strengere Grenzwerte für Emissionen oder durch höhere Steuern auf Umweltverschmutzung.
Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет болеестрогих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение.Die Problematik der Energieknappheit, Rohstoffmangel, Verlust von Mutterboden und Umweltverschmutzung sind nur Symptome eines einzelnen, größeren Problems.
Проблемы нехватки энергетических и прочих ресурсов, потери плодородного слоя почвы, и загрязнения окружающей среды- симптомы одной большой проблемы.Wenn Cummins-Dieselmotor läuft nicht stabil, es wird direkt die Macht Leistung beeinträchtigen, Fahrkomfort und Wirtschaftlichkeit Ihres Fahrzeugs,auch wird es anstrengende Umweltverschmutzung.
Если дизельный двигатель Cummins работает не стабильно, он будет непосредственно влиять на производительность питания, ездовой комфорт и экономичность вашего автомобиля,также будет более утомительным загрязнение.Aufgrund von Bejagung, Lebensraumzerstörung und Umweltverschmutzung erreichte die Population von 1988 bis 1990 mit 288 Exemplaren ihren geringsten Stand.
По причине охоты, разрушения естественных мест обитания и загрязнения окружающей среды численность популяции достигла в 1988- 1990 годах самой низкой отметки- 288 экземпляров.Einige sagen, es sind genetische Experimente, Gammastrahlen, Umweltverschmutzung, das Übliche.
Кто-то винит генетические эксперименты, гамма излучение, загрязнение.Was Flugzeuge betrifft, ist es Zeit zu realisieren, dass dieses Verkehrsmittel ineffizient,sperrig und langsam ist und zudem zu viel Umweltverschmutzung verursacht.
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способпередвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений.Schweren Wolfram-Legierung einen hohen Anteil der Rohstoffe für die Produktion zurReinigung des Metall Wolfram-Legierung Fischerei Platinen, Umweltverschmutzung und die Einhaltung internationaler Umweltstandards.
Вольфрам тяжелых сплавов имеют высокую долю сырья для производства для очисткиметалла вольфрама сплава рыболовные грузила, загрязнение окружающей среды, а также соответствие международным экологическим стандартам.Die Landplanung muss überholt werden, wobei Industriemonopole zerschlagen und Entwicklungsziele je nach Bevölkerung,Ressourcenumfang und der Kapazität, Umweltverschmutzung aufzufangen, festgelegt werden müssen.
Планирование земли должно быть тщательно изучено, при том что индустриальные монополии разбиты вдребезги, а цели развития установлены в соответствии с населением,объемом ресурсов и способностью поглощать загрязнение.
