ПОСТОЯННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• stálých
• trvalé
• pravidelných
• stálé
• trvalých
• pravidelné
• stálí
• stálými
• trvalého
• trvale
• konstantních
• neutuchající

Примеры использования Постоянных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Население 75 постоянных жителей.
Trvale zde žije 75 obyvatel.

У магазина есть несколько постоянных клиентов.
Máme několik pravidelných zákazníků.

Создание постоянных общих объектов.
Vytvářet stálé sdílené objekty.

Там много и других постоянных клиентов.
Ona má i další pravidelné zákazníky.

Настало время для одной из наших постоянных рубрик.
Tak a teď je čas na jednu z našich pravidelných rubrik:.

У вас и список постоянных участников есть?
Máte nějaké stálé členy?

Я хочу сохранить моих постоянных клиентов!
Chci si udržet své pravidelné zákazníky!

Только для постоянных клиентов.".
Podívej…" Pouze pro stálé zákazníky.

Программы лояльности среди постоянных клиентов.
Věrnostní slevu pro stálé zákazníky.

Сэйди одна из постоянных в вашей группе.
Sadie je ve skupině jedna z vašich pravidelných.

Один из моих любимых, постоянных клиентов.
Jeden z mých oblíbených pravidelných zákazníků.

Просто пара постоянных клиентов", сказали они." Вот и все.
Jen pár pravidelných zákazníků," říkaly." To je všechno.

Я думала это только для постоянных работников.
Myslela jsem, že je to jen pro stálé zaměstnance.

Постоянных члена персонала, полдюжины наемных и 16 пациентов.
Čtyři stálí zaměstnanci, půl tuctu poradců denně a 16 pacientů.

У Бобра было приблизительно 50 постоянных клинетов.
Bobr měl přibližně 50 pravidelných zákazníků.

И сколько постоянных клиентов, вы сказали, у вас в неделю?
Takže kolik pravidelných zákazníků byste řekl, že během týdne máte?

В 1989 г. в деревне числилось 62 постоянных жителя.
V roce 1989 v ní žili již jen dva stálí obyvatelé.

Хотя неупотребительно постоянных рубцов из-за зуда, это возможно.
Zatímco trvalé zjizvení kvůli svědění atlet neobvyklé, je možné.

И всех посетителей, кого вспомните, может, постоянных клиентов.
A zákazníky, na které si vzpomenete, pravidelné hosty.

Один из ее постоянных маршрутов: от Бэйджора до колонии на Дреоне VII.
Jedna z jejích pravidelných cest z Bajoru na kolonii na Dreon VII.

Не снимайте их, пока не получите карты постоянных жильцов.
Nesundávejte si je, dokud neobdržíte karty trvalých rezidentů.

Бонобо не образуют постоянных моногамных сексуальных отношений с отдельными партнерами.
Bonobové nevytvářejí stálé vztahy s jednotlivými partnery.

С 1960 по 1969 на Сандхамне проживало 150 постоянных жителей.
Od roku 1960 do 1969 žilo v Sandhamnu 150 trvalých obyvatel.

Постепенно выпадают молочные зубы, начинается рост постоянных зубов.
Tělesné tvary se zaoblují a začínají se prořezávat trvalé zuby.

Аммиак свободных постоянных раскраски p- phenylendiamine высокий косметический эффект.
Amoniak bez trvalé obarvení p fenylendiaminu vysoký kosmetický efekt.

Деньги и их роль в политике США- предмет постоянных дискуссий.
Peníze a jejich úloha v americké politice je stálé téma diskusí.

В настоящий момент в ООН входят пять постоянных членов, имеющих право вето в Совете Безопасности.
U důležitějších rozhodnutích platí pro pět trvalých členů Rady bezpečnosti právo veta.

В службе федерации ресурсов доменный суффикс может фильтроваться относительно списка постоянных значений.
Ve službě Federation Service poskytující prostředky může být přípona domény filtrována oproti seznamu konstantních hodnot.

Преимуществом является также выгодная цена, а для постоянных заказчиков возможность предоставления скидок.
Předností je také výhodná cena a pro stálé zákazníky možnost poskytování slev.

Но политические разногласия среди постоянных членов Совета делают это маловероятным.
Vzhledem k politickým neshodám mezi stálými členy Rady bezpečnosti ale dosažení tohoto cíle není pravděpodobné.