РЕГУЛЯРНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• pravidelných
• regulárních
• pravidelné
• pravidelného

Примеры использования Регулярных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Язык регулярных выражений.
Jazyk reg. výrazu.

При гарантии регулярных поставок.
Se zárukou pravidelného zásobování.

Нет регулярных сильных вибраций.
Žádné pravidelné násilné vibrace.

Редактор регулярных выражений.
Editor regulárních výrazů.

Боль Что помогает против регулярных симптомов?
Bolest Co pomáhá před pravidelnými příznaky?

Самые простые правила могут основываться на использовании регулярных выражений.
Syntaxe je založená na použití regulárních výrazů.

Все об использования регулярных выражений в calibre.
Vše o používání regulárních výrazů v Calibre.

Включение автоматической проверки регулярных выражений.
Přepnout ověřování regulárních výrazů.

Это очень большое удобство для регулярных зрителей теннисного турнира.
To je velká výhoda pro běžné diváky tenisový turnaj.

Легко обучается командной работе при регулярных тренировках.
Lehké činky se používají v gymnastice a při kondičním tréninku.

Если вы едите регулярных продуктов ваших жиров, вероятно, будет нормально.
Pokud budete jíst pravidelně potraviny příjem tuků bude asi normální.

Как это CryptoSoft Bot отличается от регулярных торгов?
Jak je CryptoSoft Bot odlišné od pravidelného obchodování?

Напоминание: Получать автоматические уведомления для регулярных измерений HR.
Připomínka: Dostávat automatická oznámení pro pravidelná měření HR.

Ты не хуже меня знаешь, важность регулярных упражнений и диеты.
Víš, stejně jako já, jak moc je důležitá dieta a pravidelné cvičení.

Это серия регулярных сигналов, повторяемых через определенные интервалы.
Jde o sérii pravidelných signálů, opakujících se v specifických intervalech.

Выбирать наименьшее из возможных соответствий в тексте при проверке регулярных выражений.
Přepnout" nenasytné" shody při ověřování regulárních výrazů.

Семь лет регулярных выплат проходящих через три разных подставных компании.
Sedm let pravidelných plateb, které chodily od tří různých krycích společností.

И догадайся кто был одним из ее регулярных студентов последние два года.
A hádejte, kdo byl jedním z jejích pravidelných studentů v posledních dvou letech.

В данном случае это следствием груди тяжесть и отсутствие регулярных физических упражнений.
V daném případě se jedná o důsledek těžkých prsou a nedostatek pravidelného cvičení.

Хороший пример синтаксиса для регулярных выражений можно найти в regexp syntax.
Dobré základy syntaxe pro regulární výrazy můžete nalézt na syntaxe regexp.

Посмотри сможешь ли ты найти кого-нибудь из его регулярных встреч первого приоритета.
Uvidíme, jestli můžete vystopovat někoho ze svých pravidelných setkáních AA.

Закаленных сражениями регулярных войск будут теперь развернуты, чтобы патрулировать улицы Соединенных Штатов.
Vojáků pravidelné armády zocelených v bojích je nyní nasazováno na ulicích Spojených států.

Com введенные что игроки должны принимать участие в регулярных турнирах или онлайн- играх.
Com uloženo, že hráči se musí podílet na pravidelných turnajích a online hry.

Если вы играете в регулярных турнирах сетевой график, покойный опцию регистрации также будут добавлены.
Pokud hrajete v pravidelných turnajích plánu sítě, bude pozdní registrace možnost také být přidán.

Тонкий жира патч состоит из нескольких других регулярных соединений в маленьких количествах.
Slim tuk Patch se skládá z několika jiných pravidelných látek v malých množstvích.

При сопоставлении пользователей или групп не поддерживается использование подстановочных знаков и регулярных выражений.
Přiřazování uživatelů nebo skupin nepodporuje použití zástupných znaků nebo regulárních výrazů.

Данные пересылаются автоматически в регулярных интервалах через GSM портал в нашу фирму для дальнейшей обработки.
Data jsou automaticky a v pravidelných intervalech odesílána přes GSM bránu k nám do firmy k dalšímu zpracování.

Гипотеза о регулярных циклах подъемов и спадов уже давно обсуждается в научной литературе, например в трудах американского экономиста Кармен Реинхарт.
Hypotézu o pravidelných cyklech konjunktury a krize dlouhodobě podporuje i vědecká literatura, například práce americké ekonomky Carmen Reinhartové.

Что обратные косые черты, использующиеся для экранирования спецсимволов в регулярных выражениях, следует удваивать, так как одиночные при анализе запроса будут удалены.
Že zpětná lomítka používaná pro uvození speciálních znaků v regulárních výrazech musí být dvojitá, protože jednoduchá zpětná lomítka budou odebrána během analýzy dotazu.

QED и редактор Томпсона ed( стандартный редактор в UNIX) в значительной степени способствовали популярности регулярных выражений, ранее считавшихся инструментом( или игрушкой) для логиков.
QED a jeho následník ed( standardní editor Unixu) významně přispěly k popularitě regulárních výrazů, jenž byly považovány hlavně za nástroj( nebo hračku) logiků.