Примеры использования Pravidelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pravidelné hlídky.
Ona má i další pravidelné zákazníky.
Pravidelné pozorování počasí začalo 14. května 1948.
Chci si udržet své pravidelné zákazníky!
Я хочу сохранить моих постоянных клиентов!Je z pravidelné armády.
Он из регулярной армии.
Люди также переводят
Většina z nich se zdá jako pravidelné sběratele.
Большинство из них, похоже, обычные коллекционеры.Provádějte pravidelné zálohování souborového serveru.
A zákazníky, na které si vzpomenete, pravidelné hosty.
И всех посетителей, кого вспомните, может, постоянных клиентов.Podílet se na pravidelné fyzické aktivity.
Участие в регулярной физической активности.Pánské tílko často nazýván atletický, pravidelné, nebo full-cut.
Мужская майка часто называют спортивная регулярно, или полный разрез.Pouze pravidelné cvičení mě chrání od bolesti.
Постоянные упражнения- единственное, что помогает бороться с болью.Chtěl bych; Ale prostě nemám pravidelné opatrování pro dítě.
Я бы с удовольствием, но у меня нет регулярной няньки.Dostat pravidelné fyzické aktivity je rovněž důležité.
Получение регулярной физической активности также имеет важное значение.V muzeu se v současnosti konají pravidelné tematické výstavy výtvarného umění.
В музее регулярно устраиваются тематические выставки.Pravidelné zubní pasty a bělení zubů pasty jsou překvapivě similar.
Обычные зубные пасты и отбеливающие пасты зубы удивительно similar.Května 1923 začalo pravidelné rozhlasové vysílání.
Pravidelné kývání kyvadla by se mohlo používat k měření plynutí času.
Nákladní vlaky nejsou na trati pravidelné, jezdí podle potřeby.
Грузовые поезда на линии ходят не регулярно, а назначаются по необходимости.Měli jsme pravidelné schůzky s Joshem během posledního roku a čtvrt.
Мы регулярно встречались с Джошем, последние год и три месяца.V současné době kostel slouží svému účelu, konají se v něm pravidelné bohoslužby.
В настоящее время церковь является действующей, в ней регулярно проводятся службы.Budeš mít střechu nad hlavou, pravidelné jídlo, a pár pencí v peněžence.
Но у тебя будут кров, регулярное питание и несколько пенни в кошельке.Pravidelné bohoslužby se konají ve čtvrtek od 18.00 a v neděli od 10.30.
Регулярно проводятся богослужения- по субботам в 18 часов и по воскресеньям в 10 часов.Pro instalaci v této oblasti do konce roku 2018 se předpokládá pravidelné připojení vody.
Прогнозируется регулярное подключение воды для установки в этом районе до конца 2018 года.Dům se skládá z pravidelné městské vodovodní přípojky, elektřiny a septiku.
Дом состоит из регулярного городского водопровода, электричества и септика.Přímo ve Skoroticích se nachází farní kostel svatého Václava,kde se konají pravidelné bohoslužby.
В городе находится католическая часовня Святого Георгия Победоносца,где регулярно совершаются богослужения.Dělá ještě Huck pravidelné kontroly kvůli odposlouchávání tady i v kanceláři?
А Гек… До сих пор регулярно проверяет квартиру, офис на предметы прослушки?Štěrk filtry navíc vybaveny sprinklery, aby pravidelné proplachování štěrkových vkladů.
Гравийных фильтров также оборудованы спринклеры, чтобы периодические промывки россыпных месторождений.Dům má pravidelné připojení městské vody, také jako pravidelné elektrické připojení.
В доме есть регулярное водоснабжение в городе, а также регулярное подключение к электричеству.Nacvičený konejšivě klidný výraz a pravidelné pouštění žilou. To je klíč k modernímu lékařství.
Полный покой, постельный режим и регулярное кровопускание- вот основа современной медицины.Jednoduchá aplikace pro pravidelné sledování a zaznamenávání důležitých zdravotních parametrů:.
Простое приложение для регулярного отслеживания и регистрации жизненно важных параметров здоровья:.
