РЕГУЛЯРНОГО на Чешском - Чешский перевод

• pravidelné
• regulárního
• pravidelného
• pravidelný

Примеры использования Регулярного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ошибка во время загрузки регулярного выражения из XML.
Chyba při nahrávání regulárního výrazu z XML.

Поиск первого вхождения указанного текста или регулярного выражения.
Vyhledat první výskyt části textu nebo regulárního výrazu.

Августа 1958 года- начало регулярного телевещания.
Května 1923 začalo pravidelné rozhlasové vysílání.

Вашей первоочередной задачей является обеспечение достаточного регулярного дохода.
Váš prvořadý úkol je zajistit si pravidelný dostatečný příjem.

Платежи происходят на базе регулярного ценового соглашения.
Způsob platby je založen na opakované cenové dohodě.

Строка для замещения совпадающего регулярного выражения.
Řetězec použitý pro nahrazení částí, které odpovídají regulárnímu výrazu.

Дом состоит из регулярного городского водопровода, электричества и септика.
Dům se skládá z pravidelné městské vodovodní přípojky, elektřiny a septiku.

Последняя Глава представляет график регулярного технического обслуживания.
Poslední Kapitola je plán pravidelné údržby.

Дайверс покинул игры регулярного чемпионата, и это стоило Россу его фэнтази- футбола.
Divers vyběhl z hřiště při fintě v běhu a Rosse to stálo zápas ve fantasy fotbalu.

Re( val, pattern, replacement)- возвращает значение после применения регулярного выражения.
Re(hodnota, vzor, náhrada)- vrací pole po použití regulárního výrazu.

Это помогает для тех, кто ищет для постоянных клиентов, которые ожидают их регулярного питья.
To pomáhá těm, kteří hledají pro stálé zákazníky, kteří očekávají, že jejich pravidelné pití.

Архивация этих файлов должна быть предусмотрена планом регулярного резервного копирования в вашей организации.
Tyto soubory by měly být zahrnuty do plánu pravidelného zálohování v organizaci.

Зачем ему было бросать работу в одном из лучших клубов в городе и лишаться регулярного заработка?
Proč by opouštěl místo v nejlepším klubu ve městě a vzdal se pravidelné výplaty?

Пусть эти упражнения станут неотъемлемой частью вашего регулярного изучения языка в интерактивном режиме.
Udělejte z těchto cvičení pravidelnou součást vaší bezplatné internetové jazykové výuky.

Простое приложение для регулярного отслеживания и регистрации жизненно важных параметров здоровья:.
Jednoduchá aplikace pro pravidelné sledování a zaznamenávání důležitých zdravotních parametrů:.

Полное выздоровление обычно достигается после 30- 45 дней регулярного применения крема.
Úplné uzdravení obvykle dosaženo po 30-45 dnech pravidelného používání krému.

Ошибка загрузки регулярного выражения из XML. Возможно, регулярное выражение имело несогласованные теги.
Chyba při nahrání regulárního výrazu z XML. S největší pravděpodobností obsahuje regulární výraz neodpovídající značky.

Аэропорт предназначен для международного и внутригосударственного, регулярного и нерегулярного воздушного движения.
Letiště je určeno pro mezinárodní i vnitrostátní, pravidelný i nepravidelný letecký provoz.

Файл должен содержать чередующиеся строки регулярного выражения, за которым следует шаблон замены( который может быть пустой строкой).
Soubor musí obsahovat střídavě řádky regulárního výrazu následované vzorem nahrazení( což může být prázdný řádek).

Олимпийский сокровища будут вручены в дополнение к текущей наград за завершение регулярного достижения в Сокровища Titan.
Olympionik poklady budou uděleny Kromě pokračujících odměn pro vyplnění pravidelné úspěchy v Poklady Titan.

Ты в бешенстве не от меня, а от себя из-за торговли с чувством собственного достоинства для безопасности, душевного комфорта и регулярного секса.
Nejsi naštvaný na mě, ale na sebe. Zaprodal jsi důstojnost a sebeúctu… za bezpečí, pohodu a pravidelný sex.

Кистозное акне влияет на более глубокие ткани кожи по сравнению с регулярного акне, который влияет на кожу на более поверхностном уровне.
Cystická akné má vliv na hlubší kožní tkáně v porovnání s pravidelnými akné, které postihuje kůži na více povrchní úrovni.

Подтверждает выражение( этот элемент не соответствует каким- либо символам). Вы можете использовать его только в конце регулярного выражения.
Toto uplatňuje regulární výraz( tato část se ve skutečnosti neshoduje se žádnými znaky). Lze použít pouze na konci regulárního výrazu.

К сожалению, Есть никаких других способы исправить слова, кроме регулярного резервного копирования, но это требует больше времени и свободного места на диске.
Bohužel, žádné další způsoby, jak opravit Word, kromě pravidelné zálohování, ale to zabere více času a volného místa na disku.

Вся эта информация будет очень полезна как на дороге так и в гараже при ремонтных операциях или при осуществлении регулярного самостоятельного техосмотра.
Všechny tyto informace bude velmi užitečné, jako na silnici a v garáži při opravě nebo provádění pravidelné nezávislé inspekce.

Как показывает практика, уже через несколько недель регулярного использования существенно снижают проявление болезни, а также помогают снять болевые ощущения.
Jak praxe ukazuje, po několika týdnech pravidelného užívání významně snižuje závažnost onemocnění, stejně jako pomoc k úlevě od bolesti.

Подтверждает несоответствие выражение( этот элемент не соответствует каким- либо символам). Вы можете использовать его только в конце регулярного выражения.
Toto uplatňuje regulární výraz, který se nemusí shodovat( tato část se ve skutečnosti neshoduje se žádnými znaky). Lze použít pouze na konci regulárního výrazu.

Воздушный компрессор для регулярного технического обслуживания, воздушного фильтра, масла, масла в соответствии с инструкциями, регулярно называемыми заменами производителей.
Vzduchový kompresor na pravidelnou údržbu, vzduchový filtr, olej, olej v souladu s pokyny, které se pravidelně nazývají náhradní díly pro výrobce.

Имущество находится ниже главной дороги, ведущей в Бол, и это свойство не имеет регулярного подключения к электричеству, а также подключение к воде в это время, но питание планируется поставлять с помощью солнечных батарей и водяного бака.
Objekt se nachází pod hlavní silnicí vedoucí do Bolu a tato nemovitost nemá v tomto okamžiku pravidelné připojení k elektrické síti ani vodovodní přípojku, ale napájení se plánuje dodat přes solární panely a vodní nádrž.

Регуляторам всего мира Фуксима показала необходимость регулярного проведения стресс- тестов, позволяющих оценить способность атомных объектов противостоять различным непредвиденным обстоятельствам, угрожающим их безопасности.
Fukušima odhalila potřebu, aby regulátoři prováděli pravidelné zátěžové testy a hodnotili schopnost jaderných objektů obstát při různých nepředvídaných událostech ovlivňujících jejich bezpečnost.