РЕГУЛЯРНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• regelmäßigen
• regulären
• regelmäßige
• regelmäßig

Примеры использования Регулярного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

SIHIdry не требует регулярного сервисного обслуживания.
SIHIdry braucht keinen regulären Service.

У тех, у кого нет регулярного секса.
Kerle, die nicht regelmäßig flachgelegt werden. Ich weiß schon.

И предприниматель не ожидает регулярного чека.
Unternehmer erwarten keine regelmäßigen Gehaltsschecks.

Она требует регулярного мытья, но не слишком часто.
Es erfordert regelmäßiges Waschen aber nicht zu häufig.

Ошибка во время загрузки регулярного выражения из XML.
Fehler beim Laden eines regulären Ausdrucks aus XML-Vorlage.

Поиск первого вхождения указанного текста или регулярного выражения.
Sucht nach dem ersten Vorkommen eines Textes oder regulären Ausdrucks.

Заменить все вхождения регулярного выражения текстом замены.
Ersetzt alle Vorkommen eines regulären Ausdrucks mit dem Ersetzungstext.

Поверхностный процесс: Печатание перехода размер регулярного: 250мм* 7. 5мм.
Oberflächenprozeß: Transferdruck regelmäßige Größe: 250mm*7.5mm.

Последняя Глава представляет график регулярного технического обслуживания.
Das Letzte Kapitel ist ein Zeitplan für die regelmäßige Wartung.

Дом состоит из регулярного городского водопровода, электричества и септика.
Haus bestehen aus regulärem Stadtwasseranschluss, Strom und Klärgrube.

Дозволенность учит детей с раннего детства ожидать регулярного чека.
Taschengeld erzieht Kinder schon früh dazu, einen regelmäßigen Gehaltsscheck zu erwarten.

Эту дату можно считать днем рождения русского регулярного военно-морского флота.
Dieses Datum gilt als offizieller Geburtstag der regulären russischen Marine.

Поэтому я люблю эту модель регулярного дохода, которую начал осваивать в раннем возрасте.
Ich lernte früh dieses Modell der wiederkehrenden Einnahmen zu lieben.

Большие образцы уже собраны, но они требуют также регулярного техобслуживания и ремонта.
Die großen Vorbilder sind bereits aufgebaut, müssen aber auch regelmäßig gewartet und repariert werden.

Показать, какие части регулярного выражения соответствуют введенному тексту.
Zeigt an, welcher Textausschnitt durch den regulären Ausdruck im Editorfenster gefunden wird.

К: Сколько людей он принимает для того чтобы настроить и пик- уп игру регулярного размера раздувную?
Q: Wievielen Leuten nimmt es, um ein aufblasbares Spiel der regelmäßigen Größe zu gründen und aufzunehmen?

Конечно, без регулярного технического обслуживания и тренировки, новые мышцы окончательно атрофи.
Selbstverständlich ohne regelmäßige Wartung und Übung, verkümmern die neuen Muskeln schließlich.

А: Доставка обычно около$ 60- 80 для хвастуна регулярного размера к портам майора У. С. анд ЕС.
A: Verschiffen ist normalerweise herum $60-80 für einen Prahler der regelmäßigen Größe zu U.S. and EU-Majorshäfen.

Простое приложение для регулярного отслеживания и регистрации жизненно важных параметров здоровья.
Einfache Anwendung für regelmäßige Verfolgung und Aufzeichnung von lebenswichtigen Gesundheitsparametern.

В результате установлено, что, в сущности, круг регулярного общения человека- это 5, 6, 7 самых близких ему людей.
Was wir nun tatsächlich sehen werden, ist, dass Menschen im Wesentlichen regelmäßig mit ihren fünf, sechs, sieben engsten Vertrauten kommunizieren.

Ошибка загрузки регулярного выражения из XML. Возможно, регулярное выражение имело несогласованные теги.
Fehler beim Laden des regulären Ausdrucks. Sehr wahrscheinlich stimmen beim regulären Ausdruck die Formatierungs-Kennzeichen nicht.

Можно также ввести текст для поиска в виде регулярного выражения, например" b.*" для всех слов, начинающихся с буквы" b.
Sie können auch einen Suchtext in Form eines regulären Ausdrucks eingeben, z. B. b.* für alle Wörter, die mit b beginnen.

Назначить Printbrm. exe для регулярного экспорта или импорта принтеров можно с помощью планировщика заданий Windows.
Mit dem Windows-Feature Aufgabenplanung können Sie einen Zeitplan für das Tool Printbrm. exe erstellen, um Drucker regelmäßig zu exportieren oder zu importieren.

Как из брака брокеры как Чистый дом, прощение требует регулярного ухода и шины почему он хотел, чтобы вы, что вы были смешные.
Wie Heiratsvermittler wie sauberes Haus, Vergebung erfordert regelmäßige Pflege und Reifen warum er wollte, dass du dass Sie waren lustig.

Подтверждает выражение( этот элемент не соответствует каким- либо символам). Вы можете использовать его только в конце регулярного выражения.
Dies sichert einen regulären Ausdruck zu(dieser Teil prüft keine Zeichen nach). Dies kann nur am Ende eines regulären Ausdrucks verwendet werden.

Файл должен содержать чередующиеся строки регулярного выражения, за которым следует шаблон замены который может быть пустой строкой.
Die Datei muss abwechselnd Zeilen mit einem regulären Ausdruck, gefolgt von einem Austauschmuster(das eine leere Zeile sein kann) enthalten.

Вся эта информация будет очень полезна как на дороге так и в гараже при ремонтных операциях или при осуществлении регулярного самостоятельного техосмотра.
All diese Informationen werden sehr nützlich sein, wie auf der Straße und in der garage bei der Reparatur-Operationen oder die Durchführung von regelmäßigen unabhängigen Prüfung.

Примечание: разрешается устанавливать такие условия только в конце регулярного выражения. Редактор регулярных выражений же не следит за этим.
Bemerkung: Vorausschauende reguläre Ausdrücke dürfen nur am Ende von regulären Ausdrücken verwendet werden. Der Editor für reguläre Ausdrücke erzwingt dies jedoch nicht.

Регуляторам всего мира Фуксима показала необходимость регулярного проведения стресс- тестов, позволяющих оценить способность атомных объектов противостоять различным непредвиденным обстоятельствам, угрожающим их безопасности.
Fukushima hat gezeigt, wie wichtig es ist, dass Aufsichtsbehörden regelmäßige Stresstests durchführen, um die Kapazität der Atomkraftwerke, unterschiedlichen Sicherheitsbedrohungen, standzuhalten, zu beurteilen.

Андриол часто поговорено около как некоторый тип волшебного продукта, который к злобности быть формой регулярного тестостерона как-то учитывает только минимальному преобразованию эстрогена.
Andriol wird häufig ungefähr als eine Art magisches Produkt gesprochen, die zur Bosheit Sein eine Form des regelmäßigen Testosterons irgendwie nur minimale Östrogenumwandlung zulässt.