РЕГУЛЯРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• pravidelné
• regulární
• pravidelně
• pravidelný
• pravidelná
• pravidelných

Примеры использования Регулярные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проводятся регулярные службы.
Je zde pravidelný provoz.

У вас регулярные менструации?
Máte pravidelnou menstruaci?

Использовать регулярные выражения.
Použít regulární výrazy.

Регулярные& выражения в файле. bmk.
Regulární& výraz v. bmk souboru.

Допустимы регулярные выражения.
Přijímá regulární výrazy.

Все 6, регулярные промежутки времени.
Všech šest, v pravidelných intervalech.

Включить& регулярные выражения.
Povolit& regulární výrazy.

Регулярные обследования, специально подобранные лекарства.
Běžné vyšetření, Dávkované medikamenty.

Но у него регулярные провалы в памяти.
Ale on má výpadky pravidelně.

Возможность различать коллективные сообщения и регулярные.
Možnost rozlišovat mezi kolektivními zpráv a pravidelný.

Поддерживает регулярные выражения.
Většinou využívá regulární výrazy.

Я делаю регулярные инъекции в спинной мозг.
Provedu pravidelnou injekci do páteře.

Но ни наручников." Это регулярные вещь", сказал Jaffers.
Ale ne pouta." Je to dělat pravidelně," řekl Jaffers.

Развитием символов- джокеров являются регулярные выражения.
Zápisy pomocí žolíkových znaků připomínají regulární výrazy.

И ей нужны регулярные ингаляции.
A potřebuje pravidelně používat nebulizátor.

Регулярные ежедневные обновления данных без вмешательства пользователей.
Pravidelná denní aktualizace dat bez zásahů uživatelů.

Я видел его регулярные в течение двух месяцев.
Vídala jsem ho pravidelně dva měsíce.

Регулярные контакты с ведущим регистрантом( см. SIEF- менеджмент);
Pravidelná komunikace s firmou vedoucí registraci( viz SIEF management).

Я видел свет- регулярные вспышки света.
Viděl jsem světlo- pravidelně záblesk světla.

Назначь регулярные проверки психического здоровья для всех работников.
Zařídit pravidelnou duševní prohlídku pro všechen personál.

Путь к файлу, содержащему регулярные выражения для поиска и замены.
Cesta k souboru obsahující regulární výrazy hledávání a nahrazování.

Регулярные встречи по расписанию. Низкое воздействие, неинвазивное исследование.
Pravidelně plánované návštěvy a neinvazivní studie s malými dopady.

Это заставляет меня регулярные неудобно, голые думал об этом глава бегает страны!
Je mi pravidelně nepříjemné, nahý chlap si na to běží o země!

Ошибка в файле% 1, содержащем определяемые пользователем регулярные выражения.
V souboru% 1 obsahujícím regulární výraz definovaný uživatelem je chyba.

В записях Эдди я нашел повторяемость, регулярные взлеты и посадки ночью в Финчмере.
V Eddiho knize jsem našel schéma nočních pravidelných letů dovnitř a ven.

Помимо всего прочего, Рауль де Сантос делал Конни регулярные иньекции в лицо.
Mimo jiné, bylo náplní práce Raoula de Santose dávat Connie její pravidelně injekce.

Они будут назначать дежурных и посещать регулярные совещания по безопасности с нашей командой.
Přiřadíme je jako hlídku a budou se účastnit pravidelných bezpečnostních schůzek s naším týmem.

Регулярные выражения, поставляемые вместе с TortoiseSVN, содержатся в папке bin установки TortoiseSVN.
Regulární výrazy dodávané v TortoiseSVN jsou uloženy v instalaci TortoiseSVN v adresáři bin.

Распознавать комбинации следующих префиксов регулярные выражения без учета регистра.
Rozpoznávat jakoukoliv sekvenci z následujících prefixů položky jsou regulární výrazy rozlišující malá a velká písmena.

Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность.
Tato pravidelná diagnostika pomáhá stanovit potenciální rizika a zachovat hospodářskou stabilitu.