РЕГУЛЯРНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• periódicas
• ordinarios
• regulares
• periódicamente
• regularmente
• sistemáticas
• habituales
• con regularidad
• recurrentes
• periódicos
• regular
• ordinarias
• periódico
• periódica
• ordinario
• sistemáticos
• habitual
• ordinaria
• sistemática
• sistemático

Примеры использования Регулярные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Регулярные консультации.
CONSULTAS REGULARES.

Включить& регулярные выражения.
Activar las expresiones & regulares.

Регулярные пятна, пожалуйста.
El sitio habitual, por favor.

Расходы на управление( регулярные расходы).
Gestión(gastos recurrentes).

Регулярные полицейские подразделенияa.
Unidades de policía formadasa.

Ежегодные регулярные расходы в Центральных учреждениях.
Gastos anuales recurrentes en el Centro.

Регулярные обзоры состояния окружающей среды.
Examen constante del medio ambiente.

Подписка и регулярные заказы: 1200 долл. США.
Suscripciones y pedidos permanentes: 1.200 dólares.

Регулярные консультации в рамках всей системы.
CONSULTAS PERIÓDICAS EN TODO EL SISTEMA.

E/ Включает регулярные пожертвования в сумме 1 049 588 долл. США.
E Incluye una dotación permanente de 1.049.588 dólares.

Регулярные консультации на уровне всей системы.
CONSULTAS PERIÓDICAS EN TODO EL SISTEMA.

D Включает регулярные пожертвования на сумму 1 049 588 долл. США.
D Incluye una dotación permanente de 1.049.588 dólares.

Регулярные кампании по ликвидации неграмотности;
Campañas permanentes de alfabetización;

Высокий представитель поддерживал регулярные контакты с членами Группы друзей.
El Alto Representante mantuvo contactos sistemáticos con los miembros del Grupo de Amigos.

Регулярные межправительственные дискуссии.
DELIBERACIONES INTERGUBERNAMENTALES ORDINARIAS.

Черногория поддерживает регулярные контакты и сотрудничает со всеми механизмами УВКПЧ.
Montenegro mantiene un contacto y una cooperación asiduos con todos los mecanismos del ACNUDH.

Регулярные консультации на уровне всей системы.
CONSULTAS PERIODICAS A NIVEL DE TODO EL SISTEMA.

Они также будут поддерживать регулярные контакты с сотрудниками по делам местных общин.
También mantendrán contactos sistemáticos con los funcionarios de asuntos de la comunidad local.

II. Регулярные межправительственные дискуссии 13.
II. DELIBERACIONES INTERGUBERNAMENTALES ORDINARIAS 12.

Некоторые участники указали на отсутствие четкого определения термина" регулярные нарушения".
Algunos consideraron que" violaciones recurrentes" no era un concepto suficientemente definido.

Регулярные и внебюджетные расходы системы организации.
GASTOS ORDINARIOS Y EXTRAPRESUPUESTARIOS DE COOPERACIÓN TÉCNICA.

В течение этого периода будут поддерживаться регулярные контакты с правительством Тимора- Лешти.
Durante ese período, se mantendrá el contacto de rutina con el Gobierno de Timor-Leste.

Он основал регулярные ярмарки во многих городах и следил за их функционированием.
Instituyó mercados fijos en numerosas ciudades y reguló sus actividades.

Институт также публикует регулярные статистические отчеты о предоставленных им юридических услугах.
El Instituto también publica con frecuencia informes estadísticos sobre sus servicios de asistencia jurídica.

Читала регулярные курсы лекций по международному праву для студентов третьего курса.
Enseñó cursos normales de Derecho Internacional a estudiantes de tercer año del Programa de Postgrado.

Обеспечивать регулярные консультации со странами, предоставляющими финансовые средства.
Asegurar consultas de rutina con los países que aportan contribuciones financieras.

Несмотря на регулярные напоминания, ни одна тонна этого зерна не была возвращена.
A pesar de recordatorios sistemáticos, ninguna de esas cantidades de cereales se han reintegrado.