СИСТЕМНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• sistémico
• sistemático
• marco
• de sistemas
• sistémica
• sistémicos
• sistemática
• sistemáticos
• de sistema
• sistemáticas

Примеры использования Системный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Системный монитор.
System Monitor.

Меню/ Системный клон.
Menú/ Clonar sistema.

Системный Отчет.
Reporte de sistema.

Использовать& системный динамик.
Usar timbre del & sistema.

Системный сбой, игнорируй его.
Error de sistema, ignoralo.

SKY Brasil Комо старший системный ТВ.
SKY Brasil como Senior TV Systems.

Системный архитектор- DevOps.
Arquitecto sistemas: DevOps.

Фройни, наш системный администратор?
Froines,¿nuestro administrador del sistema?

Системный винт крепления полюса.
Sistema montaje tornillos.

Технологический и системный риск.
Riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas.

Системный звуковой сигналComment.
Timbre del sistemaComment.

Добавляется системный пользователь«% s»( UID% d).
Añadiendo el usuario del sistema'%s'(UID%d).

Системный испарительный контроль.
Sistema control evaporativo.

Невозможно удалить защищенный системный пакет.
No se pudo eliminar un paquete protegido de sistema.

Системный техник из Верикома, 22 года.
Técnico de sistemas en Vericom, 22 años.

По правде говоря, произошел системный сбой.
La verdad del tema es que hay un fallo en el sistema.

Системный пользователь«% s» уже существует.
Ya existe el usuario del sistema'%s'.

Использовать для интерфейса системный шрифт.
Utilizar los tipos de letra del sistema para la interfaz de usuario.

Системный дефицит демократии и справедливости.
Déficits sistémicos de democracia y equidad.

KTimemon- это системный монитор для рабочей среды KDE.
KTimemon es un monitor de sistema para el K Desktop Environment.

Системным строителем лицензия системного строителя« Системный строитель».
La licencia del constructor sistema“constructor.

Использовать системный текстовый редактор для открытия журналов.
Usar el editor de texto del sistema para abrir los registros.

Системный диалог на уровне министров между Группой Рио и Европейским союзом;
Diálogo Ministerial Institucionalizado entre el Grupo de Río y la Unión Europea.

Джек, он думает как Системный Владыка, защищающийся от другого Гоаулда.
Jack, él piensa como un Señor del Sistema defendiéndose contra otro Goa'uld.

Системный диалог на уровне министров государств-- членов Группы Рио и Европейского союза;
Diálogo Ministerial Institucionalizado entre el Grupo de Río y la Unión Europea.

В мае 2010 года был заключен системный контракт на поставку считывателей штрих- кодов.
En mayo de 2010 se suscribió un contrato marco para el suministro de lectores de código de barras.

Заключен системный контракт на поставку крови и средств ее переливания.
Se suscribió un contrato marco para el suministro de sangre y suministros sanguíneos.

В недавнее время был заключен системный контракт на закупку приборов ночного видения.
Recientemente se firmó un contrato para la adquisición de un sistema de aparatos de observación nocturna.

При этом необходимо учитывать их особые потребности и ограниченный структурный и системный потенциал.
Se deben tener en cuenta sus necesidades especiales y sus limitadas capacidades estructurales y sistémicas.

Как системный администратор, ты имел доступ к их системам и начал раскрывать определенные секретные документы некоторым отобранным тобой журналистам, что привело к разоблачениям в июне.
Como administrador de sistemas, tenías acceso a sus sistemas y empezaste a revelar ciertos documentos clasificados a algunos periodistas elegidos cuidadosamente, lo que desembocó en las revelaciones de junio.