PRAVIDELNÁ на Русском - Русский перевод

• регулярное
• обычная
• постоянное
• регулярно
• периодического
• регулярная
• регулярные
• регулярный

Примеры использования Pravidelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pravidelná sezení.
Обычные сеансы.

Stolice je normální a pravidelná?
Стул обычный и регулярный?

To je pravidelná dodávka?
Это обычная доставка?

Plodnost vysoká a pravidelná.
Урожайность высокая и регулярная.

Pravidelná linka z Prahy.
Регулярный рейс из Праги.

Za druhé, pravidelná výměna filtru.
Во-вторых, регулярная замена фильтра.

Pravidelná linka z Brna, hm.
Регулярный рейс из Брно, хм.

Dostat $95 VYPNUTO pravidelná cena $347.
Получить$ 95 OFF регулярная цена$ 347.

Pravidelná kontrola každých 50 kilometrů.
Обычная проверка, каждые 50 км.

Přítomnost heroinu, pravidelná uživatelka drog.
Присутствие героина. Употреблялся регулярно.

Pravidelná návštěvnice kostela, zpívala ve sboru.
Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.

Do obce je zavedena pravidelná autobusová doprava.
В городе осуществляется регулярное автобусное сообщение.

Pravidelná lodní linka k ostrovu nezajíždí.
Регулярное морское сообщение с островом отсутствует.

Připomínka: Dostávat automatická oznámení pro pravidelná měření HR.
Напоминание: Получать автоматические уведомления для регулярных измерений HR.

No, vy jste pravidelná zákaznice. A každý ví.
Но вы постоянный клиент, вас все знают.

Od roku 2007 na této trati není objednávána pravidelná osobní doprava.
С 2010 года регулярное пассажирское движение на станции Лесная отсутствует.

Pravidelná denní aktualizace dat bez zásahů uživatelů.
Регулярные ежедневные обновления данных без вмешательства пользователей.

Walking deck: mù¾e být pravidelná nebo pol¹táø hi- Kvalita paluba.
Прогулки палубе: могут быть регулярными или PU подушку или привет- Качество палубе.

Pravidelná komunikace s firmou vedoucí registraci( viz SIEF management).
Регулярные контакты с ведущим регистрантом( см. SIEF- менеджмент);

Tato super auta jsou obrovské, jsou mnohem větší, než vaše pravidelná auto.
Это супер автомобили огромны, они гораздо больше, чем ваш обычный автомобиль.

Pravidelná doprava státním autobusem byla zahájena 1. ledna 1952.
Регулярное автобусное движение в городе возобновилось 1 августа 1945 года.

Procházky palubu: může být pravidelná nebo PU polštář nebo hi-Kvalita deck.
Прогулки палубе: могут быть регулярными или PU подушку или привет- Качество палубы.

Pravidelná údržba zařízení pro zajištění vysoce účinného provozu.
Регулярное обслуживание оборудования для обеспечения высокой эффективности его работы.

Procházky palubu: může být pravidelná nebo PU polštář nebo více-vrstva Q paluba.
Прогулки палубе: могут быть регулярными или PU подушку или многослойная дека Q- deck.

Pravidelná doprava na úseku Jihlava-Znojmo byla zahájena 23. dubna 1871.
Регулярное движение по Моршанско- Сызранской дороге открылось 11 октября 1874 года.

Dobrá… nedávné studie ukázaly, že pravidelná návštěva kostela je dobrá pro zdraví.
Хорошо… Недавние исследования показали, что регулярное посещение церкви хорошо сказывается на здоровье.

Pravidelná osobní doprava patnácti elektrickými tramvajemi byla zahájena 1. května 1901.
Регулярное пассажирское движение по Сокольнической линии начато 15 мая 1935 года.

Proto odborníci doporučují, zejména v případě častého střídání sexuálních partnerů, pravidelná vyšetření.
Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров.

Tato pravidelná diagnostika pomáhá stanovit potenciální rizika a zachovat hospodářskou stabilitu.
Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность.

Как использовать "pravidelná" в предложении

Nabízíme nadstandardní plat až 40.000 Kč čistého i více, pravidelná školení hrazená zaměstnavatelem.

Vlastnictví zahradního bazénu s sebou přináší kromě radovánek také spoustu starostí, podceňovat by se neměla pravidelná údržba, ale ani zabezpečení.

Tradicí se stala pravidelná neformální setkání členů a přátel Klubu v hotelu Hilton, která často vedla k utvoření nových obchodních vztahů.

K jeho úspěšnému absolvování je nutná pravidelná účast a aktivní (bodovaná) participace v jednotlivých hodinách.

V průběhu školního roku probíhala pravidelná konzultace s vyučujícími 2.

Pravidelná půjčovní doba (případně dočasná odchylka) je zveřejněna při vstupu na každé pracoviště, které poskytuje služby veřejnosti, a na webu knihovny. 3.

Pro optimální odbourávání nežádoucích látek z těla je velmi důležité důkladné vyprazdňování střev na počátku a pravidelná stolice během celého Biotta Wellness - týdne.

V současné době řada našich obcí s nimi opět navázala kontakt a konají se pravidelná roční setkání.

Najdete zde jednotlivé akce i pravidelná cvičení.

Tyto organizace pořádaly pravidelná masová cvičení.